Време:

Твоите тимови:
Комуницирање
Public account
  PRO Зона
1330 кредити
Купи кредит
Водич - Ти треба совет?
Вие сте во јавен профил. Ако сакате да ја играте играта или да се приклучите во дискусиите, мора прво да се логирате.Ако сте нов корисник, морате да се регистрирате прво.
Пријавете се
пријава

  Содржина: Prijevod (Gramatičke Pogreške)

Изберете држава: Хрватска Хрватска
Додади во омилени Фудбал - Хрватска - Prijevod (Gramatičke Pogreške)
AzGift
|
Одговор
| 09.05.2012 22:27:21

Komunikacija > Notifications treba prevesti na hrvatski, 'obavijesti'.

jackass9
|
Одговор
| 09.05.2012 22:32:49

Реакција на: AzGift (09.05.2012 22:27:21)

znam, prevodim upravo sve to...dolaze stalno novi prijevodi, nekoliko desetaka svakih par minuta, a za ništa se ne radi update dok ga oni ne naprave

stoga molim strpljenja

AzGift
|
Одговор
| 09.05.2012 22:59:50

Aha, jos uvijek praktici rade nesto?

jackass9
|
Одговор
| 09.05.2012 23:04:57

Реакција на: AzGift (09.05.2012 22:59:50)

sad više ne koliko vidim...dolazilo je jedno vrijeme neposredno nakon, al sad više ne...još je ostalo malo prijevoda, riješit ću to danas

sutra dolazi još neke sitne estetske korekcije pa se nemojte čuditi ako sutra opet nešto bude na engleskom

PS:ovi dijelovi igre koji su još uvijek na slovačkom, ne mogu biti prevedeni s naše strane nego moramo prvo čekat vladyja da prevede na engleski...al bez brige, obaviješteni su o tome

alen_v
|
Одговор
| 18.05.2012 13:15:28

Zastavica kluba
promijeniti u
Zastavica momčadi

jer i pod reprezentacijama onda piše zastavica kluba

ludipes12
|
Одговор
| 19.05.2012 09:38:23

Реакција на: alen_v (18.05.2012 13:15:28)

ok, sad su "momčadske zastavice"

madmaxV8
|
Одговор
| 02.07.2012 18:40:33

Marant United uživa u dominaciji u posjedu lopte na protivničkoj polovici. Leonard Perković dolazi do lopte i stvara novu šansu. Rafael Čop se rješava svog čuvara i sprema se prihvatiti dodavanje. Nažalost, sudac je zasmetao kod dodavanja pa loptu odnosi Toni Ćeranić koji vidi da je najbolje da dugom loptom uposli Stipe Lukač. Stipe Lukač, koji se naguravao sa svojim markerom, oslobađa se i juri ka golu, puca... GOL GOL GOL!!!! Kakva gol u same rašlje!

evo vam malo posla :)

jackass9
|
Одговор
| 02.07.2012 20:14:51

Реакција на: madmaxV8 (02.07.2012 18:40:33)

Hvala, ispravljeno :)

Agram
|
Одговор
| 19.07.2012 19:06:58

Primjetio sam da u par akcija riječ pas ima neki čudan znak iznad slova a, pa to ovako izgleda: pâs
Jel se to može popraviti? Ovako zvuči nekako španjolski..

jackass9
|
Одговор
| 19.07.2012 19:30:44

Реакција на: Agram (19.07.2012 19:06:58)

tak se često piše u razno-raznoj literaturi i izvještajima s utakmica...barem ja znam to često vidjet

zubo92
|
Одговор
| 19.07.2012 19:52:53

Реакција на: jackass9 (19.07.2012 19:30:44)

+1

Taj znak iznad a označava dugosilazni naglasak.

jackass9
|
Одговор
| 19.07.2012 19:54:06

Реакција на: zubo92 (19.07.2012 19:52:53)

ee, znal sam da ima i neko pametno razumno objašnjenje :)

Azor Ahai
|
Одговор
| 21.07.2012 19:53:54

Реакција на: jackass9 (19.07.2012 19:54:06)

šta oni misle da smo mi nepismeni? :)

jackass9
|
Одговор
| 22.07.2012 00:13:18

Реакција на: Azor Ahai (21.07.2012 19:53:54)

ne bi se ja štel u to mešati :)

alen_v
|
Одговор
| 26.07.2012 12:34:36

Реакција на: jackass9 (14.04.2012 21:46:36)

Domaća dvorana
Arena nacionalne momčadi je vrlo vrijedan naslov...
Domaći stadion uspješno promijenjen.

u naslovu dvorana, ispod toga u tekstu stoji arena, a kod promjene stadion

brzo to sredi ili nećeš ostati sa stadionom repke ;)


Фудбал - Хрватска - Prijevod (Gramatičke Pogreške)
Вашите омилени теми
Италија I.1
Словачка I.1
Босна и Херцеговина koga bi vi
Босна и Херцеговина Veliki događa...
Босна и Херцеговина Sastanak BH Z...
Австрија Tennis Duel -...
Белгија financien
Белгија Vanalles
Азербеjџан PPM Translato...
Австрија Facebook
Босна и Херцеговина Facebook
Австрија 2. Mannschaft...
Австрија Jerseys?
Азербеjџан U-17 milli ko...
Босна и Херцеговина Sms krediti
Словачка Kohutko Cup I...
Словачка Gold Cup
Словачка National Gree...
Словачка V.168
Словачка players for G...
Словачка Pravidla (Ad ...
Словачка 2 zapasy za d...
Словачка Ligový pohár
Словачка dresy a vlajk...
Словачка National Germ...
Словачка Voľby trénera...
Словачка DB National I...
Словачка PPZT:pred a p...
Словачка F1
Словачка tranfers
Австралија New F1 manage...
Словачка organizujem t...
Словачка transfer
Словачка Dresy
Словачка VI.188
Словачка VI.190
Словачка VI.196
Словачка VI.185
Словачка VI.184
Словачка VI.180
Словачка VI.166
Словачка VI.172
Словачка VI.168
Словачка VI.169
Словачка VI.170
Словачка VI.173
Словачка VI.164
Словачка VI.163
Словачка VI.127
Словачка V.85
Словачка VI.111
Словачка VI.72
Словачка VI.109
Словачка Futbalová Rep...
Словачка V.253
Словачка Slovakia Cup ...
Словачка VI.113
Словачка Esox lucius f...
Словачка trgu - trensf...
Словачка V.160
Словачка Klubové vlajk...
Словачка Vytvorenie kl...
Словачка V.248
Словачка VI.143
Словачка VI.146
Словачка V.170
Словачка V.232
Словачка Žilinska fotb...
Словачка V.252
Словачка V.255
Словачка V.247
Словачка VI.96
Словачка V.223
Словачка VI.9
Словачка Kto ma najvac...
Словачка V.230
Словачка V.133
Словачка VI.147
Словачка V.184
Словачка uspesnost str...
Словачка VI.126
Словачка VI.58
Словачка VI.51
Белорусија "Клубная супе...
Словачка V.158 tipovač...
Словачка V.250
Словачка VI.80
Словачка mini champion...
Словачка V.249
Словачка V.229
Словачка V.251
Словачка Primera Divis...
Словачка Tímový web
Словачка VI.160
Словачка Friendly Matc...
Словачка VI.156
Словачка Klubovy web
Словачка V.127
Словачка Futbalova Rep...
Словачка Taktiky
Словачка Tréning hráčo...
Словачка SVK Repre - F...
Словачка VI.145
Словачка Stažnosti na ...
Словачка VI.106
Словачка futbal
Словачка Design-logo-d...
Словачка V.208
Словачка V.189
Словачка stadio
Словачка VI.149
Словачка VI.125
Словачка VI.88
Словачка V.176
Словачка SILA TÍMU
Словачка VI.103
Словачка V.148
Словачка super zápasy
Словачка Ponuky generá...
Словачка Slovenské Sup...
Словачка V.148
Словачка stavanie záze...
Словачка Tipovacia súť...
Словачка V.172
Словачка pro evolution...
Словачка Corgoň liga a...
Словачка VI.138
Словачка 2x zaspievaná...
Словачка Tvorba Loga
Словачка A.C.A.B. CUP
Словачка Najlepší stre...
Словачка Šlapak
Словачка V.201
Словачка VI.154
Словачка VI.142
Словачка Horna nitra C...
Словачка VI.148
Словачка VI.97
Словачка VI.144
Словачка Súťaž o 40 kr...
Словачка VI.112
Словачка MS vo Futbale...
Словачка kupovanie zam...
Словачка Hlasovanie - ...
Словачка V.242
Словачка Priatelsky du...
Словачка ZAPASY PRIJMA...
Словачка PPMliga-turna...
Словачка Majstrovstvá ...
Словачка V.178
Словачка IV.24 Ligové ...
Словачка VI.128
Словачка VI.54
Словачка Turnaj - UEFA...
Словачка Turnaj - Prem...
Словачка Liga majstrov
Словачка VI.110
Словачка V.146
Австралија Last Letter -...
Словачка V.256
Словачка VI.114
Словачка V.225
Словачка VI.92
Словачка V.246
Словачка V.239
Словачка V.237
Најнови постови

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Сите права се задржани
Контакт - Бизнис услови - Privacy Policy - Cookies settings - Мапа на сајтот
Рекламирање на PowerPlay Manager - Постанете наш партнер!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 148ms / php: 79ms / db: 69ms ]
Web server: WB2