Време:

Твоите тимови:
Комуницирање
Public account
  PRO Зона
1330 кредити
Купи кредит
Добиј бесплатни кредити!
Вие сте во јавен профил. Ако сакате да ја играте играта или да се приклучите во дискусиите, мора прво да се логирате.Ако сте нов корисник, морате да се регистрирате прво.
Пријавете се
пријава

  Содржина: Prijevod (Gramatičke Pogreške)

Изберете држава: Хрватска Хрватска
Додади во омилени Фудбал - Хрватска - Prijevod (Gramatičke Pogreške)
ludipes12
|
Одговор
| 02.06.2010 19:26:50

možda će bolje izgledati kad promjene sučelje..

uglavnom, potkrao se jedan krivi prijevod gdje igrač zabije gol glavom, a gol se ne upiše. u toj akciji zapravo nema gola i to sam sad izmjenio :)

ima još par greški koje ću sad maknuti; slobodno napišite ako neku uočite, hvala

ludipes12
|
Одговор
| 02.06.2010 19:42:15

ispravljen i komentar gdje dva puta piše da "prebacuje loptu ispred noge kojom se bolje služi"..

i "šo" je promjenjeno u "što"

:D

RaNz0
|
Одговор
| 09.06.2010 04:53:40

Nogometne vijesti - Ušteda na PRO paketima
budučnosti --> č--> ć

ludipes12
|
Одговор
| 09.06.2010 10:37:26

riješeno ;)

RaNz0
|
Одговор
| 14.06.2010 23:08:05

kod istraživanja igrača:

ukloi iz niza --> ukloni

jackass9
|
Одговор
| 15.06.2010 11:25:55

Реакција на: RaNz0 (14.06.2010 23:08:05)

nađeno i riješeno ;)

hvala na sugestiji

CroatiaKing
|
Одговор
| 22.06.2010 18:41:27

Branič glavom šalje loptu prema aut liniji za Zoran Mihalinec koji šprinta nazad, no ne uspijeva spasiti loptu i biti će korner za Team noname 26646.
Lopta ide prema autu, a korner?

CroatiaKing
|
Одговор
| 22.06.2010 18:43:01

i plus mi na utakmici sad, tren engleski tren hrvatski

jackass9
|
Одговор
| 22.06.2010 18:49:57

Реакција на: CroatiaKing (22.06.2010 18:43:01)

da,zato jer nije sve prevedeno niti kod njih a nije nešto niti kod nas...danas popodne je došlo dosta novih akcija pa nismo stigli sve prevesti...sutra će bit riješeno ak stignem

a slovačko ne dolazi?

ova greška gore ispravljena

CroatiaKing
|
Одговор
| 22.06.2010 18:51:41

hahaha, ne dolazi na slovačkom. ok za prevođenje. samo polako. meni ne smeta. može biti i na 5 jezika ;)

jackass9
|
Одговор
| 22.06.2010 18:54:38

Реакција на: CroatiaKing (22.06.2010 18:51:41)

ma prevedeno je danas dosta...ja sam danas par akcija preveo ostalo je netko drugi od prevoditelja...

zna doć s vremena na vrijeme odjedanput dosta akcija pa dok se prevede prođe koj dan

CroatiaKing
|
Одговор
| 22.06.2010 18:55:11

ma polako velim. nema žurbe.

RaNz0
|
Одговор
| 24.06.2010 18:20:24

vodič --> objekti --> vrste objekata -->
1. poveča --> poveća
6. povečava --> povećava

CroatiaKing
|
Одговор
| 24.06.2010 18:39:26

vrlo zanimljive nove akcije. svaka čast prevoditeljima.

ludipes12
|
Одговор
| 24.06.2010 18:56:21

Реакција на: RaNz0 (24.06.2010 18:20:24)

riješeno


Фудбал - Хрватска - Prijevod (Gramatičke Pogreške)
Вашите омилени теми
Словачка I.1
Италија I.1
Босна и Херцеговина koga bi vi
Босна и Херцеговина Veliki događa...
Босна и Херцеговина Sastanak BH Z...
Австрија Tennis Duel -...
Белгија financien
Белгија Vanalles
Азербеjџан PPM Translato...
Австрија Facebook
Босна и Херцеговина Facebook
Австрија 2. Mannschaft...
Австрија Jerseys?
Азербеjџан U-17 milli ko...
Босна и Херцеговина Sms krediti
Словачка Kohutko Cup I...
Словачка Gold Cup
Словачка National Gree...
Словачка V.168
Словачка players for G...
Словачка Pravidla (Ad ...
Словачка 2 zapasy za d...
Словачка Ligový pohár
Словачка dresy a vlajk...
Словачка National Germ...
Словачка Voľby trénera...
Словачка DB National I...
Словачка PPZT:pred a p...
Словачка F1
Словачка tranfers
Австралија New F1 manage...
Словачка organizujem t...
Словачка transfer
Словачка Dresy
Словачка VI.188
Словачка VI.190
Словачка VI.196
Словачка VI.185
Словачка VI.184
Словачка VI.180
Словачка VI.166
Словачка VI.172
Словачка VI.168
Словачка VI.169
Словачка VI.170
Словачка VI.173
Словачка VI.164
Словачка VI.163
Словачка VI.127
Словачка V.85
Словачка VI.111
Словачка VI.72
Словачка VI.109
Словачка Futbalová Rep...
Словачка V.253
Словачка Slovakia Cup ...
Словачка VI.113
Словачка Esox lucius f...
Словачка trgu - trensf...
Словачка V.160
Словачка Klubové vlajk...
Словачка Vytvorenie kl...
Словачка V.248
Словачка VI.143
Словачка VI.146
Словачка V.170
Словачка V.232
Словачка Žilinska fotb...
Словачка V.252
Словачка V.255
Словачка V.247
Словачка VI.96
Словачка V.223
Словачка VI.9
Словачка Kto ma najvac...
Словачка V.230
Словачка V.133
Словачка VI.147
Словачка V.184
Словачка uspesnost str...
Словачка VI.126
Словачка VI.58
Словачка VI.51
Белорусија "Клубная супе...
Словачка V.158 tipovač...
Словачка V.250
Словачка VI.80
Словачка mini champion...
Словачка V.249
Словачка V.229
Словачка V.251
Словачка Primera Divis...
Словачка Tímový web
Словачка VI.160
Словачка Friendly Matc...
Словачка VI.156
Словачка Klubovy web
Словачка V.127
Словачка Futbalova Rep...
Словачка Taktiky
Словачка Tréning hráčo...
Словачка SVK Repre - F...
Словачка VI.145
Словачка Stažnosti na ...
Словачка VI.106
Словачка futbal
Словачка Design-logo-d...
Словачка V.208
Словачка V.189
Словачка stadio
Словачка VI.149
Словачка VI.125
Словачка VI.88
Словачка V.176
Словачка SILA TÍMU
Словачка VI.103
Словачка V.148
Словачка super zápasy
Словачка Ponuky generá...
Словачка Slovenské Sup...
Словачка V.148
Словачка stavanie záze...
Словачка Tipovacia súť...
Словачка V.172
Словачка pro evolution...
Словачка Corgoň liga a...
Словачка VI.138
Словачка 2x zaspievaná...
Словачка Tvorba Loga
Словачка A.C.A.B. CUP
Словачка Najlepší stre...
Словачка Šlapak
Словачка V.201
Словачка VI.154
Словачка VI.142
Словачка Horna nitra C...
Словачка VI.148
Словачка VI.97
Словачка VI.144
Словачка Súťaž o 40 kr...
Словачка VI.112
Словачка MS vo Futbale...
Словачка kupovanie zam...
Словачка Hlasovanie - ...
Словачка V.242
Словачка Priatelsky du...
Словачка ZAPASY PRIJMA...
Словачка PPMliga-turna...
Словачка Majstrovstvá ...
Словачка V.178
Словачка IV.24 Ligové ...
Словачка VI.128
Словачка VI.54
Словачка Turnaj - UEFA...
Словачка Turnaj - Prem...
Словачка Liga majstrov
Словачка VI.110
Словачка V.146
Австралија Last Letter -...
Словачка V.256
Словачка VI.114
Словачка V.225
Словачка VI.92
Словачка V.246
Словачка V.239
Словачка V.237
Најнови постови

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Сите права се задржани
Контакт - Бизнис услови - Privacy Policy - Cookies settings - Мапа на сајтот
Рекламирање на PowerPlay Manager - Постанете наш партнер!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 192ms / php: 85ms / db: 108ms ]
Web server: WB2