Содржина: Klaagmuur

again today?!?! tjeezes man...

:p

die foutenlast trekt echt op geen zak hé jongens, pure random

en weer een punt kwijt

nipte 1-2 bij pioupiou. oef

Hockey: ik begrijp er niets meer van. Ik ben al een hele tijd aan het trainen op het schieten van mijn aavallers. En toch slaagt mijn ploeg erin om maar 1x te kunnen scoren op 30 schoten. 1 op 30!! keer op keer is mijn schotpercentage te laag, wat voor nut heeft al die training dan?

cool, nen nieuwe vertaler zonder boe of ba aan de medevertalers

heb ook een mail gekregen van vlady. Heb na een dag of twee geantwoord, dat ik dat wel wou doen. Kreeg bericht terug dat hij er al voldoende gevonden had.

voor alle duidelijkheid: ik ben geen vertaler meer hé (moesten sommigen dat nog niet doorhebben)

vind het gewoon ni kunnen dat ze zelf geen medezeggenschap hebben, vooral dat vlady niet kan beoordelen of een vertaling hoegenaamd op iets trekt!

Ie krijgt direct ne klachtenmail van mij binnen ze Vlady, dienen van nu is al eens getest en dat was onvoldoende, 2 dtfouten, pass met 1 s en een halve zin die totaal onverstaanbaar was in 1 stukje live tekst als 'test'. Dat vind ik toch veel fouten, zeker als je weet dat dat je test is om vertaler te worden, dan zorg je toch dat het goed is?

Oh boy gaan jullie mijn vertalingen ook nog moeten beoordelen :p ik ben al een paar dagen met de Vlady aan het over en weer mailen... Maar ik heb nog niets vertaald en nog geen bevestiging gekregen of ik het al dan niet mag gaan doen.

En voor DT-fouten hou ik 't kofschip achter de hand :p

Hij heeft juist niks getest, hij weet wrs gewoon niet dat wij hem ooit afgekeurd hebben, er is niks overlegd en zelf kan hij natuurlijk geen vlaams, dus hij heeft gewoon de eerste gekozen die gereageerd heeft denk ik.

Ik kan mij nochtans herinneren dat een tijd geleden Brotherke nog gevraagd heeft of niemend wou vertalen en toen was er heel weinig respons, nu precies wat meer Ik denk dat een testje afnemen het meest logisch is om iemand te kiezen? Dus in het geval dat vlady een beetje serieus doet, gaan we je vertaling nog beoordelen, hossagno :p

Als brotherke het indertijd gevraagd heeft heb ik het niet gezien op het forum beperk ik mij nogal tot II.2 en links en rechts een topic. Zullen wel zien wat het geeft.

damn zeg, paar stomme statistiekskes erbij en op 24/06/2011 maken ze hun toekomstplannen bekend, oftewel, wat is de volgende sport (wsl ist da gewoon ... meer ni lol )

*zucht* nieuwe sport terwijl voetbal verre van op punt staat, daar is nen nieuwen developer die zich helemaal moet inwerken in dien engine, omdat die geschreven is door iemand anders, die er nu ni meer bij is, en dan is er nog hockey, da ook ni echt top was na de veranderingen begin dit seizoen ...

daar gaat mijn kans om europees te spelen via den beker, penalties verloren (k*tloterij)