Време:

Твоите тимови:
Комуницирање
Public account
  PRO Зона
1330 кредити
Купи кредит
Вие сте во јавен профил. Ако сакате да ја играте играта или да се приклучите во дискусиите, мора прво да се логирате.Ако сте нов корисник, морате да се регистрирате прво.

  Содржина: Błędy w grze / Piłka Ręczna


Сопственик на ПРО пакет Полска cichy90

Zauważyłeś błąd w wersji beta? Zgłoś go tutaj!


bambaniasz

Proszę również o zgłaszanie wszelakich błędów w tłumaczeniach (literówki, stylistyczne, interpunkcyjne). Niestety w tłumaczeniu strony 'na sucho' nie widzimy kontekstu w jakim przetłumaczona rzecz się pojawi.


maciek3000

W polskim przewodniku w zakładce taktyka, część tekstu jest w języku angielskim.


Davidian

Nie można załadować logo ani zapisać strojów.
W przewodniku stoi że zaczynamy ze stadionem na 400 osób stadion ma pojemność 200.


Araggorn

"Ceny akcesorii wzrosną wraz z poziomem stanowiska, na który zostaną wybudowane" -> akcesoriów


bambaniasz

Niestety panel do tłumaczenia się wychrzanił (pewnie za dużo ludzi naraz), ale piszcie co i jak, poprawię jak znów będzie działać.


hubipro

Poniżej każdej ligi znajdują się
trzy ligi, do których spadają
drużyny właśnie z tej ligi. Jeśli
jakakolwiek liga nie posiada pod
sobą trzech innych lig, wówczas,
jeśli na przykład ma tylko jedną
ligę, to wówczas z ligi spada
tylko zespół, który zajmie 14.
miejsce. W takim przypadku
zespół, który zajmie 13. miejsce
będzie grał w rundzie
spadkowej.

W ostatnim zdaniu chodzi zapewne o baraż. Chyba lepiej nazwać to po imieniu


hubipro

Jeżeli liczba zawodników spadnie
poniżej 7, zostaniesz zwolniony
przez właścicieli klubu. Jeżeli w
drużynie nie będzie co najmniej
5 zawodników, drużyna odda
mecz walkowerem.

Wyklucza się to. Nie oddam meczu walkowerem jak będę miał poniżej 5 ponieważ wcześniej, jak będę miał 6, zostanę zwolniony


Davidian

27:34 Jakub Błachewicz oddaje rzut. Konrad Bogdański obronił rzut. Przemysław Stachyra oddaje rzut. Konrad Bogdański obronił rzut. Asystował Rafał Tomaszkiewicz.
Nie ma bramki jest asysta


konwid


Chyba chodzi o 5 graczy, którzy nie mają kontuzji :)


hubipro


Zapewne. Więc trzeba to ująć

'5 zawodników zdolnych do gry'


fish232

Nie mogę stworzyć drużyny... :)


danielburza


bo na razie nie możesz


konwid

Błąd w tłumaczeniu w przewodniku:

System punktacji
W tej lidze używany jest następujący system punktacji:
Wygrana: 2 punkty
Remis: 1 punkt
Przegrana: 0 punktów

Powinno być "W tym sporcie w meczach ligowych.."


AJ2488

Liga --> Nagroda pieniężna.. okienka źle ułożone



Вашите омилени теми
Словачка I.1
Италија I.1
Босна и Херцеговина koga bi vi
Босна и Херцеговина Veliki događa...
Босна и Херцеговина Sastanak BH Z...
Австрија Tennis Duel -...
Белгија financien
Белгија Vanalles
Азербеjџан PPM Translato...
Австрија Facebook
Босна и Херцеговина Facebook
Австрија 2. Mannschaft...
Австрија Jerseys?
Азербеjџан U-17 milli ko...
Босна и Херцеговина Sms krediti
Словачка Kohutko Cup I...
Словачка Gold Cup
Словачка National Gree...
Словачка V.168
Словачка players for G...
Словачка Pravidla (Ad ...
Словачка 2 zapasy za d...
Словачка Ligový pohár
Словачка dresy a vlajk...
Словачка National Germ...
Словачка Voľby trénera...
Словачка DB National I...
Словачка PPZT:pred a p...
Словачка F1
Словачка tranfers
Австралија New F1 manage...
Словачка organizujem t...
Словачка transfer
Словачка Dresy
Словачка VI.188
Словачка VI.190
Словачка VI.196
Словачка VI.185
Словачка VI.184
Словачка VI.180
Словачка VI.166
Словачка VI.172
Словачка VI.168
Словачка VI.169
Словачка VI.170
Словачка VI.173
Словачка VI.164
Словачка VI.163
Словачка VI.127
Словачка V.85
Словачка VI.111
Словачка VI.72
Словачка VI.109
Словачка Futbalová Rep...
Словачка V.253
Словачка Slovakia Cup ...
Словачка VI.113
Словачка Esox lucius f...
Словачка trgu - trensf...
Словачка V.160
Словачка Klubové vlajk...
Словачка Vytvorenie kl...
Словачка V.248
Словачка VI.143
Словачка VI.146
Словачка V.170
Словачка V.232
Словачка Žilinska fotb...
Словачка V.252
Словачка V.255
Словачка V.247
Словачка VI.96
Словачка V.223
Словачка VI.9
Словачка Kto ma najvac...
Словачка V.230
Словачка V.133
Словачка VI.147
Словачка V.184
Словачка uspesnost str...
Словачка VI.126
Словачка VI.58
Словачка VI.51
Белорусија "Клубная супе...
Словачка V.158 tipovač...
Словачка V.250
Словачка VI.80
Словачка mini champion...
Словачка V.249
Словачка V.229
Словачка V.251
Словачка Primera Divis...
Словачка Tímový web
Словачка VI.160
Словачка Friendly Matc...
Словачка VI.156
Словачка Klubovy web
Словачка V.127
Словачка Futbalova Rep...
Словачка Taktiky
Словачка Tréning hráčo...
Словачка SVK Repre - F...
Словачка VI.145
Словачка Stažnosti na ...
Словачка VI.106
Словачка futbal
Словачка Design-logo-d...
Словачка V.208
Словачка V.189
Словачка stadio
Словачка VI.149
Словачка VI.125
Словачка VI.88
Словачка V.176
Словачка SILA TÍMU
Словачка VI.103
Словачка V.148
Словачка super zápasy
Словачка Ponuky generá...
Словачка Slovenské Sup...
Словачка V.148
Словачка stavanie záze...
Словачка Tipovacia súť...
Словачка V.172
Словачка pro evolution...
Словачка Corgoň liga a...
Словачка VI.138
Словачка 2x zaspievaná...
Словачка Tvorba Loga
Словачка A.C.A.B. CUP
Словачка Najlepší stre...
Словачка Šlapak
Словачка V.201
Словачка VI.154
Словачка VI.142
Словачка Horna nitra C...
Словачка VI.148
Словачка VI.97
Словачка VI.144
Словачка Súťaž o 40 kr...
Словачка VI.112
Словачка MS vo Futbale...
Словачка kupovanie zam...
Словачка Hlasovanie - ...
Словачка V.242
Словачка Priatelsky du...
Словачка ZAPASY PRIJMA...
Словачка PPMliga-turna...
Словачка Majstrovstvá ...
Словачка V.178
Словачка IV.24 Ligové ...
Словачка VI.128
Словачка VI.54
Словачка Turnaj - UEFA...
Словачка Turnaj - Prem...
Словачка Liga majstrov
Словачка VI.110
Словачка V.146
Австралија Last Letter -...
Словачка V.256
Словачка VI.114
Словачка V.225
Словачка VI.92
Словачка V.246
Словачка V.239
Словачка V.237
Најнови постови