Време:
Одјавете се
Содржина: Помилки перекладу (робоча тема)
| Изберете држава: |
|
Украина |
Виправлено! то ще якийсь менеджер Slayer13 перекладав, я навіть не знаю такого!
Так таки ж А. І апостроф там не такий. "’", а не "'". І ключку так — t0.gstatic.com/images?q=t... — мабуть, незручно тримати.
А причем здесь какой апостроф.
Просто улыбнул левый мезинец)))
Тогда надо писать так: перелом левого нижнего мезинца или левого верхнего мезинца)))))
Просто улыбнул левый мезинец)))
Тогда надо писать так: перелом левого нижнего мезинца или левого верхнего мезинца)))))
Апостроф — теж частина перекладу. І правильним для українського перекладу є саме заокруглений. Він ще й зручний тим, що не є спецсимволом HTML (а англійський таким є, і він обрізає випливну підказку, якщо його в її тексті при генерації html-сторінки не замінювати на "'". У PPM не замінюють).
в зоні про,в про-пакеті виправте будь ласка настройка про-пакета на налаштування про-пакету
Виправив, то ще OLEKSANDER перекладав... Давно-давнісінько! ))
Дякую що вказав, так би воно і висіло.
Дякую що вказав, так би воно і висіло.
Визначині організатори Чемпіонату світу
[Визначині] - шо то є?))
[Визначині] - шо то є?))
Определены огранизаторы соревнований...
Вашите омилени теми
Најнови постови
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Сите права се задржани
Контакт - Бизнис услови - Privacy Policy - Cookies settings - Мапа на сајтот
Рекламирање на PowerPlay Manager - Постанете наш партнер!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 162ms / php: 121ms / db: 41ms ]
Web server: WB1
Контакт - Бизнис услови - Privacy Policy - Cookies settings - Мапа на сајтот
Рекламирање на PowerPlay Manager - Постанете наш партнер!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 162ms / php: 121ms / db: 41ms ]
Web server: WB1