Содржина: Lance et compte

ben ce soir je suis été voir la 1ère du film "Lance et Compte" qui sera uniquement diffusé 3 jours à Fribourg (Suisse) et en Europe! Et bien que de souvenir de revoir des Lambert, Gagnon, etc...

Lien: gotteron.ch/?p=off_ice
Reportage le chaîne régionale: www.youtube.com/watch?v=u...

Ben au début ça n'a pas été évident avec l'accent "québécois" mais après ça été

Vous avez vu la série Lance et compte en Europe !? celle des années 80 moi je trouve que la première série est la meilleure, quand pierre lambert commence avec le national j'ai pas vu le film par contre quand j'ai voulu aller le voir il passait plus qu'une fois par jour et a 21h le soir. trop tard pour moi !!! Je vais au cinéma le jour quand j'y vais, mais c'est pas grave je vais le faire enregistré quand il va passer a Super Écran ou bien je vais acheter directement le film

Moi l'extrait que j'aime bien de la première série c'est quand le coach y dit : comme ca y en a qui pense que j'connais pas ca le hockey, y en a qui pense que chu un trou d'c**.

J'ai écouté a nouveau la serie il n'y a pas si longtemps.

ben voyons donc criss on est pas si tough que ca a comprendre, on niaise pas 'ec el puck, on a garder la vieile parlure du Roi de France, icitte y fa trop frette faq on on change pas LOL

allez putain c'Est pas si lourd, on ne se branle pas avec la rondelle, on a garder le language du Roi de France, ici il fait froid donc on change pas RIRE AUX LARMES

oui j'avais vu à l'époque la série Lance et Compte, malheureusement nous avions eu droit que pour les 2ère saison sur la chaine Suisse et après plus rien...

Et tu pense bien que dans une ville de Hockey comme Fribourg et pour des gens de ma génération, tout le monde rappel de cette série ... et j'espère vraiment qu'il y a nouveau une rediffusion de la série sur notre chaine nationale... mais bon ça c'est pas demain la veille

Sinon par chez nous nous avions eu droit que les saison 1 et 2 et après plus rien... (voir reportage sur le 2ème lien) pour la saison 2 la production de Lance et Compte était venu tourner des scènes dans dans la ville de Fribourg et dans notre patinoire... ... après à voir dans le reportage c'était plutôt marrant de voir Gil "Gilou" Montandon faire la doublure de Lambert ... d'ailleurs Gil Montandan à mis un terme à sa carrière il y a seulement 2 ans!

ben au début quand tu avais des fonds sonore dans le film et que les acteurs donnais leurs répliques c'était pas facile de comprendre ce qu'il disait ... sinon ça demande une plus grande concentration à l'écoute du film dans certain dialogue "québécois" ... et au fil des minutes on s'y adapte après

:lol: on est pas si difficile a comprendre que ca, ben en fait je fais attention pour ne pas d'expressions québécoise sur les forums qui sont situé en Europe car je risque d'en perdre plusieurs mdrrr

Comme asteur, chiâler, faque. :lol:

Faque là vous êtes moins pardu comme ont dit par chez nous mdrrrr

Petite question pour toi puisqu'on parle accent, la seul expression suisse que je connais, et je suis pas sur que c'est seulement suisse, c'est votre facon de nommer les chiffre. D'ou vient les septante, huitante, nonante, etc. ? C'est un mixte avec une autre langue ?

Les trois premières saisons de Lance et Compte étaient bonne. La nouvelle génération est pas fameuse.

opinion partagé
les téléfilm aussi me semble que c'était pas terrible, mais je les ai jamais revu depuis...

Ca c'est bien vrai !!! Par conte je possède que les deux premieres saisons j'ai pas la troisième !!!

je sais pas... pour nous c'est depuis tout gamin que nous parlons de cette manière pour la manière de dire le chiffres et pour moi ça me parait plus naturel de dire nonante-huit , huitante-deux que de l'exprimé à la "française"
Mais nous dans les écoles ils apprennent aussi les expressions "à la française", mais ça pratiquement pas pratiqué chez nous dans la vie de tous les jours. (voir très rarement)

Après nous avons aussi nos expressions propre par rapport à d'autres pays francophone, tout comme pour vous .... c'est aussi ce qui fait aussi l’originalité du français.
Mais perso j'adore écouter votre accent ... c'est assez cool de voir certaine émission ou des série québéquoise qui sont diffusé sur TV5 Monde

Sinon voici juste un petit clip vidéo de notre région de Fribourg (drapeau noir/blanc sur le tournoi de la Coupe Suisse Romande):
www.youtube.com/watch?v=f...

Une autre sur le canton du Valais:
www.youtube.com/watch?v=5...

c'est des vidéos assez comique mais si tu écoute bien les dialogues tu verra une sacré différence entre l'accent fribourgeois et valaisan

ouais là ça vas un peut trop loin pour moi ... mdr...
faudrait avoir un dico pour comprendre vos expressions

sinon y a toujours wikipedia: fr.wikipedia.org/wiki/Exp...

oui j'en ai entendu dire sur différent forum... par contre j'ai trouver le film vraiment très sympa

intéressant !
l'accent valaisai a un petit quelque chose qui me rappel l'accent des haïtiens. je veux pas être plate lol, mais pour le vidéo de Fribourg, j'ai eu un peu plus de misère a comprendre :p

Moi aussi j'aime bien les accents, ca doit me venir de vieux fantasme pré-pubère avec une certaine Natasha, une belle grande blonde a l'accent russe qui jouais dans une certaines serie tv sur le hockey lol