Содржина: Coupe de la Gruyère

j'vais pouvoir m'acheter un palet PPPPPP

Moi je comptait sur cette coupe pour m'offrir aussi un palet mais j'ai plutôt perdus des crédit :s

Encore dsl mich

T'inquiète, ce n'est pas grave.

Bravo Wimaol, joli match, et maintenant si tu veux avoir l'honneur de figurer sur ma prochaine affiche, il te faudra battre deux équipes polonaises je pense, mais c'est faisable

peu d'espoir ce soir, ma A a joué toute la semaine sauf mardi, il est temps de souffler :s

J'ai le plaisir de vous informer qu'une 5ème équipe vient de s'incrire: il s'agit des TITANS normandie, dirigés par max37, équipe évoluant en 1ère ligue française, 1ère participation pour cette équipe. Bienvenue en Gruyère, max37

Comme vous pouvez le constater, les inscriptions pour la 3ème édition de la Coupe de la Gruyère vont bon train et une armada d'équipes suisses se sont engagées afin de garder ce trophé en terre helvétique, même fribourgeoise qui sait !

Si vous avez des potes, des amis, des connaissances qui veulent encore s'inscrire, c'est le moment...

Le calcul automatique du calendrier a été effectué ce week-end, les équipes étant complètes. Vous aurez tout le temps nécessaire pour analyser vos futurs adversaires

wow , le hasard pas trop avec moi cette saison :s

j'ai le 9ème EGE, je me retrouve avec les EGE 1,2,4 et 6

bref, difficile de faire pire,
je suis tombé dans la poule de la mort

j'ai vu, mais je t'assure, j'y suis pour rien, et je ne sais pas d'après quels critères les groupres sont effectués, mais tu vas t'en sortir, et passer le tour préliminaire, j'en suis certain

on verra mais , c'est pas grave, ça reste qu'un jeu

Il y a eu des pertes côté français, on se sent un peu seuls face à tous ces suisses!

Suisse > France.... je taime ;D Mais je ne parls bien francais....haha

effectivement, il y a une faute, mais c'est tout de même compréhensible, et de toute façon nous avons un très bon traducteur dans le tournoi

Samedi, début de la coupe du fromage à trous.

J'ai préparé ma baguette, mon beurre et mon jambon de paris cuit à l'étouffée.
Il ne reste plus qu'à étaler quelques tranches de gruyère bien mouelleux.

Grande nouveauté cette année le déssert.
En effet, je note que le yaourt bulgare et les spécialités tchèques et slovaques ont été remplacés par des petits suisses.
Hmm des petits suisses natures dans un bol avec plein de sucre!!


Traduction de Nelson!
The tartiflette is ready to eat all the gruyère in is bread!
(The end of the message is censured)