Subject: Prijevod (Gramatičke Pogreške)

nisam nit skužio

je, bilo je toga već, bit će ispravljeno, sori na nesporazumu

Zapamtite da ako nemate nemate zastavicu, protivnik vam ne mora dati svoju.

nađeno i ispravljeno. hvala

"Lukas Mraović ima loptu i iznosi je iz obrane te te započinje napad."
evo zamjetio sam u prijenosu tekme jednu greškicu 2 puta piše"te".

hvala, ispravljeno

kad ides na turnire

pise zdijele umisto zdjele

ok, ispravljeno

Pijandure preuzimaju igru jer se lopta dokotrljala pred noge igraču Nikodem Szajnoga. Friedrich Kraut se pokušava izboriti za loptu, no male je pregrub

male je pregrub

hehe to sam ja neki dan skužio, al sam zaboravio promijeniti. sviđa mi se, zvuči malo zagorski

Marinko Skorić ispucava dugu loptu naprijed prema Domagoj Despot koji je bolji u skoku te pronalazi Stjepan Kukuljević u sredini. Josip Kugli se izvlači na stranu, a Stjepan Kukuljević mu daje loptu u noge iznimnim dodavanjem. Josip Kugli šalje centaršut na prvu vratnicu gdje loptu vreba Domagoj Despot. On uspjeva koljenom loptu odbiti prema golu... I TO JE UNUTRA!!! Domagoj Despot je bio ključna figura u ovoj akciji koju je okrunio golom!


ne znam jel vi to možete ispraviti ali evo

pao gol, a akcija nije boldana

jel zabilježen gol? to je bitno; ak nije boldano to je greška grafike - na to nemamo utjecaja kao prevoditelji..

informacije o ligi


"Prosječna ukupna momčadska ocjena"

kakva je to "prosječna ukupna" ocjena?

otr

riječ "ukupna" je višak, jer ako je prosječna, onda se podrazumijeva da je dobivena kao zbroj svih OTR-a/broj klubova