Time:
Log out
Subject: Prijevod (Gramatičke Pogreške)| Select a country: |
|
Croatia |
Prošli dan za utakmicu - Sljedeći dan za utakmicu
bolje bi bilo
Prošlo kolo - Sljedeće kolo
a može i
Dan utakmice -> Kolo
bolje bi bilo
Prošlo kolo - Sljedeće kolo
a može i
Dan utakmice -> Kolo
Dragutin Žuvela pokušava dodati pak, ali dolazi do nesporazuma s obranom. Dieter Struth je u prednosti nakon pogreške i stvara savršenu priliku za Robert Kalabrić, koji ne pogađa praznu mrežu jer ga je faulirao Jan Mohorović. Suđena je zakašnjela kazna. Dieter Struth dolazi do paka, šalje ga nazad u prazan prostor do Robert Kalabrić iovaj puta zakucava!
kriva tema.ovo je za greške u nogometu.
ali ipak sam našao i ispravio
ali ipak sam našao i ispravio
Slijedeći igrači i zaposlenici (kao PRO opcija)
treba zamijeniti slijedeći nekom prikladnijom riječi
npr
Praćeni igrači i zaposlenici
ili još bolje
Praćenje igrača i zaposlenika
------------
....napredka managera koji rade u tom odjelu.
prve 2 riječi ispraviti
------------
...dok se neistraženi označni sivim X.
treba zamijeniti slijedeći nekom prikladnijom riječi
npr
Praćeni igrači i zaposlenici
ili još bolje
Praćenje igrača i zaposlenika
------------
....napredka managera koji rade u tom odjelu.
prve 2 riječi ispraviti
------------
...dok se neistraženi označni sivim X.
Uniforma učitana. Akose još uvijek prikazuje stara uniforma, probaj osvježiti stranicu pritiskanjem CTRL+F5.
- na rađenju dresova ovo "Akose"
- na rađenju dresova ovo "Akose"
novi brzi vodič - popularnost
To se ne odnoso na prijateljske utakmice i kredit turnire koje nemaju utjecaj na popularnost igrača.
odnoso - odnosi
kredit - kreditne
koje - koji
To se ne odnoso na prijateljske utakmice i kredit turnire koje nemaju utjecaj na popularnost igrača.
odnoso - odnosi
kredit - kreditne
koje - koji
isti taj vodič - suspenzije
odsluži - odradi
odslužena - odrađena
mišom - mišem
važi - vrijedi
odsluži - odradi
odslužena - odrađena
mišom - mišem
važi - vrijedi
hvala ti.sve iz obadva posta sam našao i promijenio.
zamjerke su ti bile na mjestu i tako odsad i stoji.samo treba pričekat da oni naprave refresh da se novi tekstovi uvedu.za koji dan to bude
zamjerke su ti bile na mjestu i tako odsad i stoji.samo treba pričekat da oni naprave refresh da se novi tekstovi uvedu.za koji dan to bude
...se oslobodio svog markera i braničeva duga lopta pronalazi ga duboko u prostoru.
markera -> čuvara
markera -> čuvara
može se kreirati Zabilješka
pa onda imamo
Uredi zabilješku
Izbriši zabilješku
a iznad te "zabilješke" piše Biljeska (bez š)
pa onda imamo
Uredi zabilješku
Izbriši zabilješku
a iznad te "zabilješke" piše Biljeska (bez š)
na tablici sa PRO paketom ima rezultati zadnjih nekoliko utakmica (baš i nije samo nekoliko )
uglavnom, piše
Pobjeda
Neriješeno
Porazi
Porazi -> Poraz
) uglavnom, piše
Pobjeda
Neriješeno
Porazi
Porazi -> Poraz
Your favorite threads
Newest posts
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 121ms / php: 91ms / db: 31ms ]
Web server: WB1
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 121ms / php: 91ms / db: 31ms ]
Web server: WB1