Time:
Log out
Subject: Prijevod (Gramatičke Pogreške)
uglavnom, potkrao se jedan krivi prijevod gdje igrač zabije gol glavom, a gol se ne upiše. u toj akciji zapravo nema gola i to sam sad izmjenio
ima još par greški koje ću sad maknuti; slobodno napišite ako neku uočite, hvala
| Select a country: |
|
Croatia |
možda će bolje izgledati kad promjene sučelje..
uglavnom, potkrao se jedan krivi prijevod gdje igrač zabije gol glavom, a gol se ne upiše. u toj akciji zapravo nema gola i to sam sad izmjenio
ima još par greški koje ću sad maknuti; slobodno napišite ako neku uočite, hvala
uglavnom, potkrao se jedan krivi prijevod gdje igrač zabije gol glavom, a gol se ne upiše. u toj akciji zapravo nema gola i to sam sad izmjenio
ima još par greški koje ću sad maknuti; slobodno napišite ako neku uočite, hvala
ispravljen i komentar gdje dva puta piše da "prebacuje loptu ispred noge kojom se bolje služi"..
i "šo" je promjenjeno u "što"
i "šo" je promjenjeno u "što"
Nogometne vijesti - Ušteda na PRO paketima
budučnosti --> č--> ć
budučnosti --> č--> ć
nađeno i riješeno 
hvala na sugestiji
hvala na sugestiji
Branič glavom šalje loptu prema aut liniji za Zoran Mihalinec koji šprinta nazad, no ne uspijeva spasiti loptu i biti će korner za Team noname 26646.
Lopta ide prema autu, a korner?
Lopta ide prema autu, a korner?
da,zato jer nije sve prevedeno niti kod njih a nije nešto niti kod nas...danas popodne je došlo dosta novih akcija pa nismo stigli sve prevesti...sutra će bit riješeno ak stignem
a slovačko ne dolazi?
ova greška gore ispravljena
a slovačko ne dolazi?
ova greška gore ispravljena
hahaha, ne dolazi na slovačkom. ok za prevođenje. samo polako. meni ne smeta. može biti i na 5 jezika
ma prevedeno je danas dosta...ja sam danas par akcija preveo ostalo je netko drugi od prevoditelja...
zna doć s vremena na vrijeme odjedanput dosta akcija pa dok se prevede prođe koj dan
zna doć s vremena na vrijeme odjedanput dosta akcija pa dok se prevede prođe koj dan
vodič --> objekti --> vrste objekata -->
1. poveča --> poveća
6. povečava --> povećava
1. poveča --> poveća
6. povečava --> povećava
Your favorite threads
Newest posts
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 97ms / php: 67ms / db: 30ms ]
Web server: WB2
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 97ms / php: 67ms / db: 30ms ]
Web server: WB2