Time:
Log out
Subject: Prijevod (Gramatičke Pogreške)
| Select a country: |
|
Croatia |
ja bog ne zelim nikako vidjeti, ali bok mi odgovara. u mojoj okolici se svi tako pozdravljaju. stavi najbolje Pozdrav, to valjda svima pase
Ostavi kak je bilo. Ne smeta mu sto u Splitu trznicu(pjacu, plac) zovu pazar, al glavno da mu bok smeta
Kad sam prvi put došao u Zadar čuo sam dva dalmatinca da su odvrtili cijeli razgovor sa samo dva slova... "a" i "e"... prije sam mislio da se mi u Zagrebu samo šprdamo da tako dalmatinci pričaju 
Al stvarno su naporna ova jug-sjever prepucavanja. Pa barem dalmatinci imaju brdo riječi kaj nisu u standardnom jeziku... meni je to zakon... još uvijek se nisam privikao na sve riječi... npr. za pinjur još uvijek mislim da je tanjur, za kanotjeru da je španjolski mač, za gaće da su gaće itd, itd
Al stvarno su naporna ova jug-sjever prepucavanja. Pa barem dalmatinci imaju brdo riječi kaj nisu u standardnom jeziku... meni je to zakon... još uvijek se nisam privikao na sve riječi... npr. za pinjur još uvijek mislim da je tanjur, za kanotjeru da je španjolski mač, za gaće da su gaće itd, itd
Ja isto ne volim pozdrav "bog"... to mi je ko iskrivljen "bok"
isto ko u splitu bok . al opet, bolje bok nego bokic
. al opet, bolje bok nego bokic
pjaca (iz talijanskog - piazza - trg) nije trznica, split ima i pjacu i jako je blizu pazara kad vec inzistiras. baazar je trznica (u nas izvedenica pazar) i nema veze s srbizmom ako na to ciljas, prouci prijaklo te rijeci prije insinuacija. plac isto nema nikakve veze s trznicom
. to s gaćama san ima komicnih situacija po zagrebu, nema koga to ne buni ovo s a, e - na otocima, sibeniku/splitu je jos izrazenije nego u zadru. nema sta ta slova ne mogu znacit. a jos mogucnost kombiniranja
Haha... a zavidim vam. Vi možete komunicirat sa samo dva slova, imate za svaku pojavu ili stvar ime... uglavnom, manje se umatate kod razgovora. Mi sve moramo objašnjavat. Npr. vi kažete kaciola a mi... ono s čim se vadi juha
Uvijek sam znal da sam se trebo rodit ko dalmatinac
Uvijek sam znal da sam se trebo rodit ko dalmatinac
neki ljudi u ZG to zovu šeflja. a kad su mi jednom rekli da im dodam protvan, osta san ko uslikan
ma sve je to bogatstvo jezika, samo da se ne namece nesto ko univerzalno u slucajevima kad to nije. pogotovo ako k tomu nije i knjizevno
ma sve je to bogatstvo jezika, samo da se ne namece nesto ko univerzalno u slucajevima kad to nije. pogotovo ako k tomu nije i knjizevno
šeflja je pravilno.
evo još jedna dobra koju sam zapamtio iz djetinjstva: šerajzlin. Tko zna što je to?
evo još jedna dobra koju sam zapamtio iz djetinjstva: šerajzlin.
Tko zna što je to?
Predobra riječ Zvuči kao ribarska mreža... već vidim... dovati mi šerajzlin da uvatim ribu
Kaj to znači?
Zvuči kao ribarska mreža... već vidim... dovati mi šerajzlin da uvatim ribu Kaj to znači?
to je naj klinac za vatru cackati ja mislim
Your favorite threads
Newest posts
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 122ms / php: 66ms / db: 56ms ]
Web server: WB2
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 122ms / php: 66ms / db: 56ms ]
Web server: WB2