Time:

Your teams:
Communication
Public account
  PRO Zone
1330 credits
Buy credits
Guide - Do you need advice?
You are in the public account. If you want to play the game or join in the discussion, you have to log in. If you are a new user, you must register first.
Login
Registration

  Subject: Prevodioci

Select a country: Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina
Add to favorites General - Bosnia and Herzegovina - Prevodioci
CroKing
|
Reply
| 23.12.2011 23:12:15

Meni još stoji staro ime.
P.S. Isprike zbog dva posta zaredom na istu temu :)

Skyner
|
Reply
| 23.12.2011 23:20:24

Reaction to: CroKing (23.12.2011 23:12:15)

Prijevod se osvježi nakon apdejta u 01:30

CroKing
|
Reply
| 23.12.2011 23:23:44

Pretpostavio sam da se mora čekati update, ali nisam bio siguran.
Još jedna "zamjerka": glavni-u-uredništvu za chief-in-editor je malo glup prijevod. Bolje bi bilo glavni urednik :)

maler
|
Reply
| 07.01.2012 17:49:24

Jos jednom molim sve koji naidju na bilo kakvu gresku da okace ovdje da se moze ispraviti. Unaprijed zahvalan

Amar97
|
Reply
| 13.01.2012 18:05:32

Boriss Ikstens drži pak iza protivničke mreže. On gleda "imali" kome da doda pak. Konačno ga prosljeđuje Jaka Zupan-u, on upućuje slab udarac i pak se odbija od klizaljku jednog od ombrambenih igrača. Oleksandr Schevelyukhin dolazi do slobodnog paka i on postiže pogodak. Pak se baš srećno odbio.

Greska je kod "imali" treba odvojeno :D

maler
|
Reply
| 13.01.2012 22:52:56

Ispravljeno :D

DrAngry
|
Reply
| 13.01.2012 23:12:29

Danas mi je Kruno Susac, nakon postignutog gola "pokazao izrazite atletske sposobnosti, te uradio trostruki salto" ....hmmm, nit' je salto sastavni dio atletike, niti ga iko moze uraditi kao trostrukog bez otskochne daske :)

maler
|
Reply
| 13.01.2012 23:27:32

ev ako nevjerujes runs away from goal and shows amazing athleticism as he performs a triple somersault in celebration!ˇˇ

soxx
|
Reply
| 13.01.2012 23:34:53

mozda uradio tri salta jedan za drugi :) :P

DrAngry
|
Reply
| 13.01.2012 23:42:20

Ma nije to bitno maler....mozete vi "shegu" od komentara praviti. Niko vam (nadam se) nije rekao da to mora biti bukvalno. Ja da sam prevodioc, svaki komentar bi bio vic. :D

Yashar
|
Reply
| 13.01.2012 23:50:03

Reaction to: DrAngry (13.01.2012 23:42:20)

sigurno je utakmica igrana na stadionu gdje trenira neki atletski klub, pa vido covjek dasku i napravio taj "sporni trik"




sada ozbiljno.....
slobodno prijavljujte greske u prevodu i na stranicama
sada prevodioci imaju vremena
i sigurno ce ispraviti problem
ili dati obrazlozenje zasto je to tako

soxx
|
Reply
| 14.01.2012 17:03:17

Kad idem na svoju ligu pa odem na INFO i izaberem transferi u ligi

Pise

Datum - Ime - Liga - Iz tima - PEMA timu - Sum - GM

Valjda fali r :)

maler
|
Reply
| 14.01.2012 17:58:22

Reaction to: soxx (14.01.2012 17:03:17)

bit ce ispravljeno poslije kalkulacije meca u 8 sati

Amar97
|
Reply
| 19.01.2012 18:07:22

OVO JE NA HOKEJU Maxime Verchere postavlja se za brzi kontra napad. Dodaje loptu igraču Kalevi Åkerblom, koji žuri desnom stranom, pravo prema golu. Odlučuje da šuta pod pritiskom, ali bez efekta. Šut je bio prilično slab i Přemysl Průša je lahko prihvatio tu LOPTU (treba pak)

Yashar
|
Reply
| 11.02.2012 22:47:47

za prevodioce


Display (na stranicama, page 1)

ne znam na šta se odnosi u igri
pa ako negdje nađete, prevedite


General - Bosnia and Herzegovina - Prevodioci
Your favorite threads
Slovakia I.1
Italy I.1
Bosnia and Herzegovina koga bi vi
Bosnia and Herzegovina Veliki događa...
Bosnia and Herzegovina Sastanak BH Z...
Austria Tennis Duel -...
Belgium financien
Belgium Vanalles
Azerbaijan PPM Translato...
Austria Facebook
Bosnia and Herzegovina Facebook
Austria 2. Mannschaft...
Austria Jerseys?
Azerbaijan U-17 milli ko...
Bosnia and Herzegovina Sms krediti
Slovakia Kohutko Cup I...
Slovakia Gold Cup
Slovakia National Gree...
Slovakia V.168
Slovakia players for G...
Slovakia Pravidla (Ad ...
Slovakia 2 zapasy za d...
Slovakia Ligový pohár
Slovakia dresy a vlajk...
Slovakia National Germ...
Slovakia Voľby trénera...
Slovakia DB National I...
Slovakia PPZT:pred a p...
Slovakia F1
Slovakia tranfers
Australia New F1 manage...
Slovakia organizujem t...
Slovakia transfer
Slovakia Dresy
Slovakia VI.188
Slovakia VI.190
Slovakia VI.196
Slovakia VI.185
Slovakia VI.184
Slovakia VI.180
Slovakia VI.166
Slovakia VI.172
Slovakia VI.168
Slovakia VI.169
Slovakia VI.170
Slovakia VI.173
Slovakia VI.164
Slovakia VI.163
Slovakia VI.127
Slovakia V.85
Slovakia VI.111
Slovakia VI.72
Slovakia VI.109
Slovakia Futbalová Rep...
Slovakia V.253
Slovakia Slovakia Cup ...
Slovakia VI.113
Slovakia Esox lucius f...
Slovakia trgu - trensf...
Slovakia V.160
Slovakia Klubové vlajk...
Slovakia Vytvorenie kl...
Slovakia V.248
Slovakia VI.143
Slovakia VI.146
Slovakia V.170
Slovakia V.232
Slovakia Žilinska fotb...
Slovakia V.252
Slovakia V.255
Slovakia V.247
Slovakia VI.96
Slovakia V.223
Slovakia VI.9
Slovakia Kto ma najvac...
Slovakia V.230
Slovakia V.133
Slovakia VI.147
Slovakia V.184
Slovakia uspesnost str...
Slovakia VI.126
Slovakia VI.58
Slovakia VI.51
Belarus "Клубная супе...
Slovakia V.158 tipovač...
Slovakia V.250
Slovakia VI.80
Slovakia mini champion...
Slovakia V.249
Slovakia V.229
Slovakia V.251
Slovakia Primera Divis...
Slovakia Tímový web
Slovakia VI.160
Slovakia Friendly Matc...
Slovakia VI.156
Slovakia Klubovy web
Slovakia V.127
Slovakia Futbalova Rep...
Slovakia Taktiky
Slovakia Tréning hráčo...
Slovakia SVK Repre - F...
Slovakia VI.145
Slovakia Stažnosti na ...
Slovakia VI.106
Slovakia futbal
Slovakia Design-logo-d...
Slovakia V.208
Slovakia V.189
Slovakia stadio
Slovakia VI.149
Slovakia VI.125
Slovakia VI.88
Slovakia V.176
Slovakia SILA TÍMU
Slovakia VI.103
Slovakia V.148
Slovakia super zápasy
Slovakia Ponuky generá...
Slovakia Slovenské Sup...
Slovakia V.148
Slovakia stavanie záze...
Slovakia Tipovacia súť...
Slovakia V.172
Slovakia pro evolution...
Slovakia Corgoň liga a...
Slovakia VI.138
Slovakia 2x zaspievaná...
Slovakia Tvorba Loga
Slovakia A.C.A.B. CUP
Slovakia Najlepší stre...
Slovakia Šlapak
Slovakia V.201
Slovakia VI.154
Slovakia VI.142
Slovakia Horna nitra C...
Slovakia VI.148
Slovakia VI.97
Slovakia VI.144
Slovakia Súťaž o 40 kr...
Slovakia VI.112
Slovakia MS vo Futbale...
Slovakia kupovanie zam...
Slovakia Hlasovanie - ...
Slovakia V.242
Slovakia Priatelsky du...
Slovakia ZAPASY PRIJMA...
Slovakia PPMliga-turna...
Slovakia Majstrovstvá ...
Slovakia V.178
Slovakia IV.24 Ligové ...
Slovakia VI.128
Slovakia VI.54
Slovakia Turnaj - UEFA...
Slovakia Turnaj - Prem...
Slovakia Liga majstrov
Slovakia VI.110
Slovakia V.146
Australia Last Letter -...
Slovakia V.256
Slovakia VI.114
Slovakia V.225
Slovakia VI.92
Slovakia V.246
Slovakia V.239
Slovakia V.237
Newest posts

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 102ms / php: 65ms / db: 37ms ]
Web server: WB2