Time:
Log out
Subject: Prijevod (Gramatičke Pogreške)
Jure Ivanišević i Bojan Šalić se dogovaraju kako izvesti ovaj slobodni udarac. Čini se da će Bojan Šalić pucati. Uočava nečuvanog Valentino Ostrogonac kod daljeg ruba šesnaesterca i brzo mu šalje dodavanje. Valentino Ostrogonac udara loptu iz voleja i promašuje za kilometar. Totalni fulanac.
Totalni fulanac????? wtf, daj nemojte me... sta je to fulanac?
| Select a country: |
|
Croatia |
To je tzv pjesnička sloboda, unošenje malo zabave u klasične akcije 
nemoj pretjerivat
meni ste istom igraču prije par utakmica rekli da nezna plesat a sad da bi mu pozavidjeli u plesu sa zvijezdama ?
ja jos uvjek vidim cetvrtdinale 
valjda nije bilo osvježeno
"The seasonal energy of players in the national team is independent from the seasonal energy in their club"
"Sezonska energija igrača u reprezentaciji ovisi o sezonskoj energiji igrača i njihovim klubovima"
daj ispravi ovaj katastrofalni prijevod
"Ako igrač sudjeluje u utakmicu Liga kupa..."
utakmici
"Sezonska energija igrača u reprezentaciji ovisi o sezonskoj energiji igrača i njihovim klubovima"
daj ispravi ovaj katastrofalni prijevod
"Ako igrač sudjeluje u utakmicu Liga kupa..."
utakmici
kad se igra europska utakmica onda piše
1 utakmica
2 utakmica
stavi točku iza broja ili prva/druga utakmica
1 utakmica
2 utakmica
stavi točku iza broja ili prva/druga utakmica
nemrem nać...daj mi neki link na to točno ak nije problem
tražio sam gdje bio moglo bit i na univerzalnoj tražilici al ništ
il kopiraj rečenicu ak se u njoj nalazi
tražio sam gdje bio moglo bit i na univerzalnoj tražilici al ništ
il kopiraj rečenicu ak se u njoj nalazi
Vrsta utakmice Četvrtfinale Lige Prvaka - 2 utakmica
Match type Champions' League quarterfinal - 2nd leg
na engleskom je dobro, znači da ima negdje
na engleskom je dobro, znači da ima negdje
Your favorite threads
Newest posts
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 122ms / php: 83ms / db: 39ms ]
Web server: WB1
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 122ms / php: 83ms / db: 39ms ]
Web server: WB1