Subject: Senior Canada National Team

Just pretend you're playing me every game and you'll win every game...

congratz and good luck!

@canucks357: I like the idea. I'll try to explain this to our opponents

Ok now, let me introduce our new senior NT assistant. PPM veteran and ex-senior NT manager, our country had its best WHC (5th in division “Top”) under his lead. Ladies and gentleman, please welcome Saaaaaltyanchovy!

Though I look forward to collaborating with numerous other managers (I’ve communicated personally with a few of you), I don’t plan on rotating the assistant role, so it will be his for the whole season or until he steps down. His experience and knowledge will be more than welcomed and I’m extremely proud to have him on my side.

Now that this is done, a brief word about player submissions. We will once again be using Saint2e’s website. I’ll be posting the link later on, once we’ll know exactly what kind of players we are looking for. That’s what we’re working on right now, so we’ll give you the details as fast as we can.

Happy New Year to all of you!

--

Laissez-moi introduire notre nouvel assistant avec l’équipe nationale senior. Vétéran de PPM et ex-dirigeant de l’équipe nationale senior, c’est sous son règne que le Canada a le mieux fait au championnat du monde de hockey (5ème en division «Top»). Mesdames et messieurs, veuillez accueillir Saaaaltyanchovy!

Même si je souhaite collaborer avec un grand nombre de managers (j’ai déjà communiqué personnellement avec quelques-uns d’entre vous), je ne prévois pas partager le rôle d’assistant entre plusieurs personnes et ce sera donc celui de Saltyanchovy pour l’entièreté de la saison ou jusqu’à ce qu’il décide de quitter. Son expérience et ses connaissances seront plus que bienvenues et je suis donc extrêmement fier de l’avoir à mes côtés.

Maintenant que ce dossier est réglé, un rapide coup d’œil du côté des soumissions de joueurs. Nous utiliserons une fois encore le site web de Saint2e. Je publierai le lien plus tard, lorsque nous saurons exactement quel genre de joueurs nous cherchons. C’est sur cela que nous travaillons présentement, nous vous reviendrons donc avec les détails le plus rapidement possible.

Je souhaite au passage une bonne année à tous!

*MINOR EDIT
Saltyanchovy had the second best record, as Saint2e took Canada to a 4th place in division "top".
--
*CORRECTION MINEURE
Saltyanchovy a obtenu le deuxième meilleur classement, Saint2e ayant mené le Canada a une 4ème place en division «top».

I have 3 Latvians, one for each team.

Thanks. I was noticing.

To the next NT managers: please schedule the friendlies one season ahead. I'm having a really hard time finding teams with free spots for this season and we might very well end up not playing on some occasions (no offense mikpj).

To get back to the player selection process, it won't start as soon as I would have liked, but we'll be alright. Saint2e is on holidays so we won't have access to the player database before the weekend. This means that we will be cutting players from the NT this week (probably on Friday) but not taking any player submission. We'll get back to you when we'll be ready to do so.

Have a nice day!

--

Aux prochains dirigeants de l’équipe canadienne: veuillez svp planifier les matchs amicaux une saison à l’avance. J’ai présentement énormément de difficulté à trouver des équipes qui ont des disponibilités pour cette saison et il se peut très bien que nous nous retrouvions à ne pas jouer à quelques occasions (sans offense mikpj).

Pour revenir au processus de sélection des joueurs, il ne commencera pas aussi tôt que je l’aurais souhaité, mais nous allons nous en sortir. Saint2e est en vacances à l’extérieur et nous n’aurons donc pas accès à la base de données avant la fin de semaine. Cela signifie que nous procéderons à des coupures cette semaine mais que nous ne prendrons aucune soumission de joueur. Nous vous reviendrons quand nous serons prêts à le faire.

Bonne fin de journée!

We upload to here. I don't think saint2e's database is used anymore. I could be very wrong. The person who runs the site below can give you admin access to look through all the players. Let me know and I'll post in our National News asking for players.
nt-hockey.czechppm.cz/can...

According to Saint2e it could still be used, yup! But I didn't knew about the existence of this other tool. Thanks!
We'll probably go with this one then. Update on player submission to come tomorrow...

A "National News" giving you all the details on player submission has been published.

(http://ppm.powerplaymanager.com/en/ppm-news.html?data=country-1525-message-from-canada039s-senior-nt-manager)

--

Une «nouvelle nationale» donnant tous les détails concernant la soumission de joueurs vient d'être publiée.

(http://ppm.powerplaymanager.com/fr/articles-ppm.html?data=country-1525-message-from-canada039s-senior-nt-manager)

Here’s an update on this season’s roster. / Voici une mise à jour concernant les effectifs pour cette saison.

The following defensemen have been cut from the senior national team / Les défenseurs suivants ont été coupés de l’équipe nationale:
Clay Morneau (The Flying Frenchmen HC)
Paul Seaman (The Flying Frenchmen HC)
Kyle Edwards (Vancouver Giants)
Kirk Gretzky (ESV Kaiserslautern Koi´s)
Lauren Jacobs (Montreal Strippers)
Blair Lafond (Halifax Lazybones)

The following centres have been cut from the senior national team / Les centres suivants ont été coupés de l’équipe nationale:
Alton Berkley (Montreal Sasquatch)
Chris Fenwick (Halifax Lazybones)
Derrell DeSutter (Les Sanguinaires)

The following wingers have been cut from the senior national team / Les ailiers suivants ont été coupés de l’équipe nationale senior:
Elijah Bolduc (The Mighty Oil)
Mike Wood (Montreal Strippers)
Drew Cockburn (Montreal Sasquatch)
Myles Leng (Reflex de Montréal)
Hugues Burroughs (Drunken Monkeys)
Kaleb Addison (Les Sanguinaires)
Trent McCallum (Les Nicol Bolas)

Some of the players that have been dismissed might be re-added soon. However, all the players that are still on the roster will be part of Team Canada this season. / Certains des joueurs qui ont été renvoyés pourraient être re-sélectionné prochainement. Cependant, tous les joueurs encore membre de la formation feront partie d'Équipe Canada cette saison.

You did'nt cut any goalkeeper?

Careful cutting and re-signing players. They lose their chemistry as soon as they're cut.

I forgot to talk about the goalies, thanks! No decision has been taken yet. We might go with the same 4 goalies, add one without cutting any or cut one and add one.