PowerPlay Magazine

Hoje trago um convidado internacional para o nosso bate-papo, trata-se de portugalec, um dos desenvolvedores do projeto PPM. Veremos a seguir o que ele pode nos contar sobre o que vem por ai.

Seja bem-vindo portugalec! Faça sua apresentação, por favor!

portugalec: “Chamo me Lukáš, tenho 25 anos, sou assistente de marketing no PowerPlay Manager desde 15 de Janeiro 2012. No último ano acabei a Universidade com “master degree” em Estudos Sociais, além deste trabalho que faço aqui, também tenho trabalho externo na Federação Eslovaca de Futebol como tradutor de português/inglês e também escrevo sobre a Liga Portuguesa de Futebol para o Diário Desportivo. Sou da capital eslovaca Bratislava, vivi 5 anos em Moçambique e 4 anos em Portugal, por isso domino a língua portuguesa, jogo tênis, adoro viajar, conhecer países, aprender novas línguas, loiras eslovacas ( :) ) , SL Benfica nº1!!! E muito mais.”

Você poderia nos falar qual é exatamente sua função no projeto de desenvolvimento?

portugalec: “A minha função, ou a responsabilidade é a seção do Marketing,  eu e meu colega maTTko somos aqueles que apresentam o jogo para as pessoas fora do mundo. Fazemos publicidade, campanhas pelo Facebook e google; escrevo aos sites desportivos se eles querem trocar banners, publicar artigos PR conosco e assim nos ajudar a ficar conhecidos pelo todo mundo. Marketing é a minha grande prioridade e enquanto falo português, inglês, espanhol, checo e também pouco alemão e francês tenho essa vantagem, que posso me comunicar com as pessoas como os “managers” dos sites na língua deles, que facilita muito o trabalho.”

Sobre seu nick, por que portugalec?

portugalec: “portugalec significa em eslovaco português, é o meu nick entre amigos enquanto que vivi em Portugal e tenho uma relação profunda com o povo português.”

Mesmo com uma equipe tão grande no projeto você é o único desta que fala a língua portuguesa, além de outras 7 línguas contando a sua nativa. O que te levou a estudar tantos idiomas?

portugalec: “Especialmente a vida fora com os meus pais é que me ajudou nesta área. Durante a minha estadia em Portugal, eu andei na escola inglesa em Carcavelos (pertence a Lisboa) e para mim ficou mais fácil entender espanhol, italiano, francês e etc, depois de falar o português. Quero também aprender de falar arábico, mas isso vai ser mais difícil. ( :D )”

Você possui equipes em ambos os esportes. Gostaria de saber se você joga a sério ou só brinca de jogar?

portugalec: “No começo quando cheguei aqui, e quando me informei sobre tudo, tentei de jogar a sério, mas agora é só mais brincadeira, porque no trabalho faço as coisas do Marketing, comunicação com jogadores e também quando há novas ideais do jogo eu ajudo e então não jogo muito, deixo correr. O outro projeto Tennis Duel aí jogo a sério, enquanto sou jogador de tênis sinto mais emoção pelo jogo enquanto que é feito para ser mais simples :)”

Tem algum projeto que vocês ai da Bratislava já tem em mente que ainda não foi anunciado? Qual seria?

portugalec: “Desculpa, mas não tenho a autorização a responder a esta pergunta.”

Uma das coisas mais criticadas no jogo é o simulador, vocês pretendem escutar a comunidade e melhorá-lo?

portugalec: “Digo o que me disse vlady: O Simulador melhorou bastante desde o início do jogo e vamos ver se vão ser feitas outras mudanças.”

O que podemos esperar a curto, médio e longo prazo de novidades no jogo?

portugalec: “Substituições no futebol, melhoramento das funções da formação no futebol e no hóquei e transmissão LIVE no hóquei (já podem ver o vídeo de teste).”

Minhas fontes me relataram que vocês estão trabalhando no projeto do Race Duel. Procede? É por isso a demora em terminar o handebol?

portugalec: “Trabalhamos em ambos projetos. A nossa equipa é pequena, não da para fazer tudo rápido, mas se vocês esperarem algum tempo os seus sonhos vão se concretizar. :) Fiquem atentos! :)”

A próxima pergunta foi feita pelo usuário everhenr. Qual sua expectativa para o futuro dos esportes ainda não lançados no PPM e para uma possível transmissão ao vivo no futebol tal qual será lançada no hóquei?

portugalec: “Ainda estamos trabalhando no handebol, essa é a única expectativa no momento e sobre a transmissão ao vivo no futebol ainda não se concretizou nenhuma data a qual poderá ser feita. O desenvolvimento da transmissão é difícil e dá muito trabalho,por exemplo o que diz respeito sobre transmissão ao vivo do hóquei a equipe trabalhou nela desde o ano 2011. Para vocês as coisas parecem simples, um quer lançar handebol, um quer lançar F1, um quer lançar voleibol, um quer lançar basquetebol, mas nós somos uma equipe pequena aqui na Bratislava e estas coisas todas despendem tempo e posso dizer que todos trabalhamos em 100% como podemos, mas as expectativas de alguns são muito elevadas. Fazemos o melhor possível.”                                                                                                                   

Tem alguma dica que você poderia deixar a comunidade brasileira para se dar bem no jogo?

portugalec: “Tudo é baseado em ter vontade, paciência e depois os resultados vêem. :) É como na vida, é preciso dar tempo as coisas e com boa estratégia as coisas sempre correm melhor.”

Gostaria de agradecer pelos seus esclarecimentos, foi um prazer poder trazer ao povo brasileiro uma pessoa que sempre foi simpática a nós. Muito obrigado e até uma próxima.