Subject: Болталка

речь о юр. лицах... а белтелеком?... ну предоставляет.. ну зарегестрирован... там что запрет на это?(с)

Угу, типа запрещено выходит. Штраф 10-30 базовых, кажись.

про Кобучу и других это так, ради смеха. Шутка юмора такая

"KoBucha" - юр. лицо?

"Угу, типа запрещено выходит. Штраф 10-30 базовых, кажись."

извиняюсь за глупые вопросы...
запрещено выходить куда? где ою этом сказано? куда смотреть? ссылку на запрет плиз?

Не, КоБуча просто наёмник в буржуйской конторе. Но до конторы далеко, а КоБуча рядом .

***
Ладно, фигня всё это. Лучше скажите как перевести
How do the multies profit from it?
А то гугел вот этот "зе мультис" ни черта переводить не хочет, а словаря под рукой нету.

Я бы перевёл как что-то типа "как поиметь много выгоды от этого?"

Но это чисто интуитивно. Английским в принципе не владею

выходиТ и выходиТЬ - это совершенно разные по смыслу слова, если что.

Запрещено предоставлять товары и услуги и т.д. и т.п.. сколько уже можно разжёвывать? Я не пойму, ты что троллить пытаешься? Или надеешься доказать вменяемость нашего законодательства? Или ты какие-то товары или услуги через интернет предоставляешь посредством заграничных серверов и реально испугался административного преследования?

да всем понятно что у нас не конституция, а проститутка какая-то, что хотят, то и делают с ней. а еще круче это указы, которые как законы. как при царе. я вообще поражаюсь. наше законадательство-это как опровдание для луки и его армии против пятой колоны и других прочих неугождающих особей. вот непонравился ты---избили тебя, потом прописали в законе что-нибудь оправдательное. ай. этот маразм. я поражаюсь.

Мне тоже так показалось.
Вот ведь буржуины. Нет, чтоб спросить - "а в чём смысл?" или - "зачем?". Нет, блин, сразу на бабло переводят.

Рассказываю. Понимаю, что мой английский тоже не блещет. Но идейку перевести ТеннисДуэль на боксёрские рельсы Туттлу закинул. Получил вот такой вопрос ). Заслать в ответку - а как они хотят с тенниса бабки рубить, что ли? )))
Хотя, по мне, так под этот движок все единоборства запихать можно, при этом особо не напрягаясь.

Вот по К1, кажется, вообще никаких игр нет, а вроде бы такая популярная серия. Я даже сам как-то думал об этом, но, конечно, дальше думания у меня не зашло)

Только картинки менять.

Вот поэтому мне и нужен человек, который сможет грамотно изложить мысль клятым буржуинам .
Они, по ходу, до этого сами додуматься не могут. Чем больше видов спорта - тем больше юзеров. Вот Anarkisto хочет К1, а теннис его в принципе не интересует. Ну так дайте К1. Зайдёт, посмотрит. Может быть скажет что дерьмо, а может и останется.
Я и с другой стороны прекрасно понимаю - информационное пространство тоже денюжек стоит. Но, денюжки - это люди. А людей надо заманить... Ай, короче - ни черта в бизнесе не соображают .

так конкретный ответ будет? или это "бабка на базаре сказала"?

В силу семейных обстоятельств быть наверно не смогу. Но хочу посоветовать Оникс на беды 24.Цены отлет - пицца здоровая по 35 000 салаты 15 000. Мы в 8-м и кушали и пили и посидели на 800 000

Это дедок на базаре сказал Обычный такой, усатый, плешивый дедок.

Отстань от меня наконец, родной. Я тебе не только ссылки давал, но и самые интересные места цитировал, но ты же не хочешь читать. Дальнейшая дискуссия в подобном ключе бессмысленна. Не надо тут изгаляться в мастерстве двоемыслия и делать вид, что ты понимаешь написанное не так как оно написано, на меня это не действует.
Ты хороший парень и далеко пойдёшь, может быть станешь зампредом или кем-то вроде того, тогда тебе придётся трактовать обывателям массу абсурдных на первый взгляд вещей, но это в реале, а здесь эти твои изыски смотрятся просто нелепо.

Big Brother is watching you(c)

Обычный такой, усатый, плешивый...(с)
Ну-ну. Говорите, мы вас слушаем.