Time:
Log out
Subject: Buggar| Select a country: |
|
Sweden |
lite störande i både hockeyn o fotbollen att språket ändras lite som det vill. ena stunden följer man matchen på svenska, för att sedan följa den på engelska..
för mig står allt på engelska hela skiten ändras till engelska även om jag väljer på svenska grymt störande
menade under "match-live-referatet" eller vad man ska kalla det. men själva sidan skulle fixas under helgen enligt el12. det är likadant för oss alla. men när man tittat/följer matcherna så ändra språket. lite trist.
Va? är det fraser som inte är översatta eller är det själva sidan som bytar språk av sig själv?
sidan byter språk till engelska hela tiden för mig står på svenska i max 1 minut trycker jag på forum eller nått byts det till engelska
har alltid varit så för mig. allt som sker under matchen byter mellan engelska o svenska. lite jobbigt 
det är inte så att en fras blir engelsk. utan hela händelsen skrivs på engelska.
det är inte så att en fras blir engelsk. utan hela händelsen skrivs på engelska.
I vilken sport? När jag kolla admin så är alla händelser i både fotbollen och hockey översatta!
både hockeyn och i fotbollen. minst 3-4 gånger per match så ändras språket till engelska. har gjort det sedan jag registrerade mig för detta spel. kan stå att x ska slå en hörna och vart den landar mm mera på engelska (fotbollen) likdant i hockeyn.
när jag ser matchen på repris (gjorde det nyss, för att visa dig) så kommer det inte upp. men under live-sändningen så ändras det.
när jag ser matchen på repris (gjorde det nyss, för att visa dig) så kommer det inte upp. men under live-sändningen så ändras det.
tror det beror på att dom meningarna inte är översatta till svenska
är ju som inte en mening eller 2 som är på engelska. utab hela texten (den händelsen) blir på engelska. sedan när nästa situtation kommer kan det vara svenska igen.
det som händer i matchminut 25 kan vara på svenska, för att det som händer under matchminut 28 kan vara på engelskan. likdant i bägge sporter.
det som händer i matchminut 25 kan vara på svenska, för att det som händer under matchminut 28 kan vara på engelskan. likdant i bägge sporter.
ja just den meningen som komemr är inte översatt helt enkelt det är vad jag tror men kan ha fel
Man översätter inte en mening i taget, utan en hel händelse i taget.
Det jag tycker är konstigt är att alla händelser SKA vara översattna. Så nästa gång det händer,skicka den händelsen till mig så jag kan se var problemet är.
Kanske en bugg.
Det jag tycker är konstigt är att alla händelser SKA vara översattna. Så nästa gång det händer,skicka den händelsen till mig så jag kan se var problemet är.
Kanske en bugg.
precis. Det är inte någon mening som är fel, utan hela händelsen i sig. Will do. Gäller som sagt bägge sporterna.
Men detta är inget som jag upptäckt nu, utan det har alltid varit så för mig.
Men detta är inget som jag upptäckt nu, utan det har alltid varit så för mig.
Mycket konstigt om det fortfarande är så, hockeyn och fotbollen har varit 100% översatt i 1 till 2 månader!
Your favorite threads
Newest posts
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - All rights reserved
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 190ms / php: 141ms / db: 49ms ]
Web server: WB1
Contact - Terms of Service - Privacy Policy - Cookies settings - Site map
Advertising on PowerPlay Manager - Become our partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 190ms / php: 141ms / db: 49ms ]
Web server: WB1