Asunto: Übersetzungsfehler (nur TV)

19' Max Strelow erhält den Ball nach einem Einwurf. Es folgt ein Hackentrick zu Engelbert Storm, der geschickt um Simeon Peter herumspielt. Er passt um einen Verteidiger herum zu *Noel Mauer der den Ball mit dem rechten Fuß aufs Tor feuert und er prallt vom Pfosten nach außen ab. Noel Mauer kanns kaum glauben.

*Noel Mauer, der

Sigisbert Volk erhält die Kugel und spielt einen wunderschönen Ball in den Lauf von August Dunst, welcher die gegnerische Verteidigung überläuft.

ball statt kugel und wenn dann der ball zuviel ist kanst du paß nehmen

Der Schiedsrichter gibt dem Team SV Dielbach† das Zeichen, den Freistoß auszuführen. Er wird ausgeführt werden von Arkadius Groenwald oder Laurent Koerber. Es sieht so aus, als ob Arkadius Groenwald ausführt. Das ist eine Granate, kommt um die Mauer herum und Juri Moos kann halten! Dieser Schuss muss eine Brandwunde hinterlassen haben, trotz der Handschuhe.

juri moos ist mein stürmer und nicht der torwart

das erste ignoriert. beim 2. muss ein fehler im livetext gewesen sein

und wann korrigierst du die auf der vorherigen Seite?

wm ist vorbei, ab morgen kann ich mich wieder um den mist kümmern ;p

schön^^

11' Das Team Deggendorfer Club spielt den Ball geschickt mit einer Serie von schnellen Direktpässen in der gegnerischen Hälfte. Frank Obexer spielt einen ansehnlichen Doppelpass mit Gunnar Roscher, welcher ihm Zeit gibt, den richtigen Anspielpartner zu finden. Er entdeckt Tim Wegener, der seinem Bewacher entwischt ist, und versucht es mit einem Pass in die Nahtstelle der Verteidigung. Der Ball kommt durch die Beine eines Team noname 19798-Verteidigers in den Lauf von Tim Wegener. Ihm bietet sich eine große Torchance, nur noch der Torhüter muss überwunden werden. Wolter Bogusch bereitet sich auf den Schuss vor, aber bleibt wie angewurzelt am Elfmeterpunkt *stehen während der Ball an ihm vorbeifliegt. Zum Glück für den Keeper geht Tim Wegener's Schuss weit über das Tor!

*stehen, während

44' Bryan Braun legt sich den Ball zurecht und macht sich bereit für den Freistoß. Er sieht Pit Pröll, der gerade seinem Gegenspieler *entkommt und spielt flach in die Mitte. Pit Pröll bekommt ihn genau auf den Schlappen und Hubert Ecker benötigt seine komplette Körperlänge, um den noch zu halten.

*entkommt, und

bis hierhin alles up to date

jetzt musst leider bis morgen warten ^^

na da bin ich aber traurig...

28' Wolfgang Kempe kommt an der Außenseite in Ballbesitz und sprintet den Flügel hinunter. Er erreicht die Mittellinie und spielt den Ball weiter zu Björn Hausmann, dem die Ballannahme aber misslingt, weshalb ihm der Ball wegspringt. Er schafft es aber gerade noch, den Ball vor dem Überqueren der Seitenauslinie wieder zu erreichen und schlägt eine Flanke nach innen, die die meisten Spieler verfehlt, aber Benedict Voss steht frei und köpft den Ball zurück in Richtung Tor, wo Yannik Schweers im Kampf um den Ball in diesen hineinrutscht... Elfmeter! Elmer Großbröhmer versuchte, vor Yannik Schweers am Ball zu sein und trat seinem *Gegnspieler dabei in den Rücken. Der Schiedsrichter behält seine Karten in der Brusttasche, aber das Team **Deggendorfer Club darf sich jetzt vom Punkt versuchen.

*Gegenspieler
**ich hab keinen Elfer bekommen sondern der Gegner^^

ich schreib den ganze baustein neu, kann aber dauern, sind 17 abwandlungen ;p

na auch recht^^