Tiempo:

Tus equipos:
Comunicación
Public account
  Zona PRO
1330 créditos
Comprar créditos
Estás en una cuenta pública. Si quieres jugar el juego o unirte a la discusión, tienes que loguearte. Si eres un usuario nuevo, debes registrarte primero.

  Asunto: Übersetzungsfehler (nur TV)


pacman


geändert in ,an der


pacman

bis hier her alles korrigiert


Varondil


morgen gibts wieder neues^^ :D


pacman


ich melde mich krank :P


Varondil

54' Das Team Deggendorfer Club hat den Ball in der eigenen Hälfte. Niclas Emmerich passt den Ball weit nach vorne. Simeon Peter und Friedrich Schunk wollen beide den Ball mit ihrem Kopf spielen. Friedrich Schunk kommt als *erstes an den vorbei fliegenden Ball und legt ihn sich selbst vor. Er passt schnell zu Ole Dressler, der ihn direkt zu Herbert Werder weiterleitet, der sich von der Verteidigung davongeschlichen hat. Er hat jetzt den Ball, stürmt auf Hubert Ecker zu und schießt nicht einmal annähernd in die Nähe des Tors. Wie konnte er den so arg verziehen?

*Erstes


Varondil

46' Drei Spieler des Teams VfB Eintracht Fraureuth stürmen nach vorne und erwischen die gegnerische Verteidigung in einem unachtsamen Moment. Friedrich Schunk passt zu Silvester Deinert, der den Ball jedoch zu Efraim Schellander durchlässt. Der dribbelt in den Strafraum, schlägt eine Flanke auf Silvester Deinert, aber der wird wegen Abseits *zurück gepfiffen. Der Stürmer lief zu früh nach vorne und so war es eine leichte Entscheidung für den Schiedsrichterassistenten.

*zurückgepfiffen


Varondil

11' Arne Gugel wird diesen Freistoß ausführen während 3 Spieler vom Team FV Frankonia Agnesveedel eine Mauer bilden. Doch anstatt zu *schießen spielt Arne Gugel einen Diagonalpass auf den heranrauschenden Frank Obexer. Charlie Zaglauer läuft hinter die Mauer und wird vor dem Tor mit einem raffinierten Heber-Pass angespielt, welcher ihm genau in den Lauf fällt. Er schießt… aber hämmert ihn hoch über den Querbalken. Charlie Zaglauer kam da zu weit in Rückenlage und kann diese gute Gelegenheit somit nicht ausnutzen.

*schießen, spielt


Varondil

38' Frank Obexer, der Platz im Mittelfeld hat, spurtet nach vorne. Niclas Emmerich ist frei auf dem Flügel und erhält den Ball in den Lauf gespielt. Er läuft auf die Strafraumgrenze zu, wo er sich mit Miroslav Hanusek konfrontiert sieht. Niclas Emmerich macht einige Übersteiger, um seinem Bewacher zu entkommen und schlägt dann eine Flanke nach innen. Arne Gugel steigt früh zu einem Kopfball hoch, das tut jedoch auch *Roland Mordhorst der den Ball vom Tor wegköpft.

*Roland Mordhorts, der


Varondil

87' Arne Gugel wird den Freistoß ausführen. Es sieht so aus, dass er eine hohe Flanke hereinbringen wird. Das tut er. Der Ball fliegt zwischen Kilian Meyer und Freddy Mehlhorn und der Torwart nutzt den Vorteil, dass er seine Hände verwenden *darf und hält den Ball fest.

*darf, und


Varondil

45'+ Team FV Frankonia Agnesveedel geht zum Angriff über. Tilo Koenig stürmt nach einem Doppelpass mit Juliusz Kasperek nach vorne, wird langsamer und entdeckt Volkhart Krahl mit jeder Menge Platz in der Offensive. Tilo Koenig versucht seinen Mannschaftskameraden mit einer Flanke zu finden... Volkhart Krahl kommt als Erstes an den Ball und köpft aus kurzer Entfernung in Richtung Tor... Aber der Ball fliegt an der falschen Seite des Pfostens vorbei, geht ins *aus und es gibt Abstoß.

*Aus


5teffen

alles behoben. Die blöde Suchfunktion unterscheidet nicht mehr zwischen Groß- und Kleinschreibung :(


Nguyen

43' Burkhardt Fuchs erhält den Ball in der gegnerischen Hälfte nach einem Fehler der Verteidigung. Er wechselt zu seinem stärkeren Fuß und flankt. Der Ball fliegt zum weiter entfernten Pfosten, Fedor Gribko spielt ihn mit dem Kopf zurück vors Tor, genau auf den Fuß von Jaromír Měchura, welcher sofort schießt und Jochim Neitzel ist zur Stelle. Er schreit etwas zu *Tony Klaus der mit seinem Ballverlust diese Situation ermöglichte.

*... Tony Klaus, der mit seinem Ballverlust ...
Kommasetzung


5teffen

Ekelhaft, wer war das??

Das Team 1. FC Union Berlin spielt den Ball geschickt mit einer Serie von schnellen Direktpässen in der gegnerischen Hälfte. Madars Urbāns spielt einen ansehnlichen Doppelpass mit Hennes Ries, welcher ihm Zeit gibt, den richtigen Anspielpartner zu finden. Er entdeckt Waldemar Góralski, der seinem Bewacher entwischt ist und versucht einen die Verteidigung aushebelnden Pass zu spielen, welcher durch die Beine eines Verteidigers von Team Borussia Grashalm geht und in den Lauf von Waldemar Góralski. Das ist eine reelle Torchance, jetzt muss nur noch der Torhüter überwunden werden, aber die Fahne geht hoch: Abseits!

änder ich später komplett


pacman


hab schon schlimmeres gesehen, aber das mit der reellen chance ist wirklich gut dabei


5teffen


ich hab auch schon schlimme sätze gesehen, aber nicht einen nach dem anderen in einem einzigen Baustein.



Temas favoritos
Polonia NT - Kadry mł...
Eslovaquia I.1
Polonia Pogaduchy
Polonia Reprezentacja...
Polonia Losowanie jun...
Polonia Kredyty – spr...
Polonia Ski Jump Mani...
Bosnia y Herzegovina koga bi vi
Bosnia y Herzegovina Veliki događa...
Bosnia y Herzegovina Sastanak BH Z...
Egipto سؤال وجواب في...
Bosnia y Herzegovina PPM Kredit
Austria Tennis Duel -...
Bélgica financien
Bélgica Vanalles
Azerbaiyán PPM Translato...
Austria Facebook
Bosnia y Herzegovina Facebook
Austria 2. Mannschaft...
Austria Jerseys?
Azerbaiyán U-17 milli ko...
Bosnia y Herzegovina Sms krediti
Eslovaquia Kohutko Cup I...
Eslovaquia Gold Cup
Eslovaquia National Gree...
Eslovaquia V.168
Eslovaquia players for G...
Eslovaquia Pravidla (Ad ...
Eslovaquia 2 zapasy za d...
Eslovaquia Ligový pohár
Eslovaquia dresy a vlajk...
Eslovaquia National Germ...
Eslovaquia Voľby trénera...
Eslovaquia DB National I...
Eslovaquia PPZT:pred a p...
Eslovaquia F1
Eslovaquia tranfers
Australia New F1 manage...
Eslovaquia organizujem t...
Eslovaquia transfer
Eslovaquia Dresy
Eslovaquia VI.188
Eslovaquia VI.190
Eslovaquia VI.196
Eslovaquia VI.185
Eslovaquia VI.184
Eslovaquia VI.180
Eslovaquia VI.166
Eslovaquia VI.172
Eslovaquia VI.168
Eslovaquia VI.169
Eslovaquia VI.170
Eslovaquia VI.173
Eslovaquia VI.164
Eslovaquia VI.163
Eslovaquia VI.127
Eslovaquia V.85
Eslovaquia VI.111
Eslovaquia VI.72
Eslovaquia VI.109
Eslovaquia Futbalová Rep...
Eslovaquia V.253
Eslovaquia Slovakia Cup ...
Eslovaquia VI.113
Eslovaquia Esox lucius f...
Eslovaquia trgu - trensf...
Eslovaquia V.160
Eslovaquia Klubové vlajk...
Eslovaquia Vytvorenie kl...
Eslovaquia V.248
Eslovaquia VI.143
Eslovaquia VI.146
Eslovaquia V.170
Eslovaquia V.232
Eslovaquia Žilinska fotb...
Eslovaquia V.252
Eslovaquia V.255
Eslovaquia V.247
Eslovaquia VI.96
Eslovaquia V.223
Eslovaquia VI.9
Eslovaquia Kto ma najvac...
Eslovaquia V.230
Eslovaquia V.133
Eslovaquia VI.147
Eslovaquia V.184
Eslovaquia uspesnost str...
Eslovaquia VI.126
Eslovaquia VI.58
Eslovaquia VI.51
Bielorrusia "Клубная супе...
Eslovaquia V.158 tipovač...
Eslovaquia V.250
Eslovaquia VI.80
Eslovaquia mini champion...
Eslovaquia V.249
Eslovaquia V.229
Eslovaquia V.251
Eslovaquia Primera Divis...
Eslovaquia Tímový web
Eslovaquia VI.160
Eslovaquia Friendly Matc...
Eslovaquia VI.156
Eslovaquia Klubovy web
Eslovaquia V.127
Eslovaquia Futbalova Rep...
Eslovaquia Taktiky
Eslovaquia Tréning hráčo...
Eslovaquia SVK Repre - F...
Eslovaquia VI.145
Eslovaquia Stažnosti na ...
Eslovaquia VI.106
Eslovaquia futbal
Eslovaquia Design-logo-d...
Eslovaquia V.208
Eslovaquia V.189
Eslovaquia stadio
Eslovaquia VI.149
Eslovaquia VI.125
Eslovaquia VI.88
Eslovaquia V.176
Eslovaquia SILA TÍMU
Eslovaquia VI.103
Eslovaquia V.148
Eslovaquia super zápasy
Eslovaquia Ponuky generá...
Eslovaquia Slovenské Sup...
Eslovaquia V.148
Eslovaquia stavanie záze...
Eslovaquia Tipovacia súť...
Eslovaquia V.172
Eslovaquia pro evolution...
Eslovaquia Corgoň liga a...
Eslovaquia VI.138
Eslovaquia 2x zaspievaná...
Eslovaquia Tvorba Loga
Eslovaquia A.C.A.B. CUP
Eslovaquia Najlepší stre...
Eslovaquia Šlapak
Eslovaquia V.201
Eslovaquia VI.154
Eslovaquia VI.142
Eslovaquia Horna nitra C...
Eslovaquia VI.148
Eslovaquia VI.97
Eslovaquia VI.144
Eslovaquia Súťaž o 40 kr...
Eslovaquia VI.112
Eslovaquia MS vo Futbale...
Eslovaquia kupovanie zam...
Eslovaquia Hlasovanie - ...
Eslovaquia V.242
Eslovaquia Priatelsky du...
Eslovaquia ZAPASY PRIJMA...
Eslovaquia PPMliga-turna...
Eslovaquia Majstrovstvá ...
Eslovaquia V.178
Eslovaquia IV.24 Ligové ...
Eslovaquia VI.128
Eslovaquia VI.54
Eslovaquia Turnaj - UEFA...
Eslovaquia Turnaj - Prem...
Eslovaquia Liga majstrov
Eslovaquia VI.110
Eslovaquia V.146
Australia Last Letter -...
Eslovaquia V.256
Eslovaquia VI.114
Eslovaquia V.225
Eslovaquia VI.92
Eslovaquia V.246
Eslovaquia V.239
Eslovaquia V.237
Ultimos comentarios