Tijd:
Uitloggen
Onderwerp: Prevodioci
vidjet ćemo šta će se na drugim mjestima odraziti ovaj prevod... nisam siguran da su napravili sada pojedinačni prevod,,, nego je i dalje automatski
| Kies een land: |
|
Bosnië-Herzegovina |
imali smo ranije problema sa ovom i još par sličnih riječi... prevedeš je na jednom mjestu u jednom kontekstu, a ona se automatski pervede na sve ostale pozicije a to u stvari ne znače...
vidjet ćemo šta će se na drugim mjestima odraziti ovaj prevod... nisam siguran da su napravili sada pojedinačni prevod,,, nego je i dalje automatski
vidjet ćemo šta će se na drugim mjestima odraziti ovaj prevod... nisam siguran da su napravili sada pojedinačni prevod,,, nego je i dalje automatski
"Igrač nosi prilagođene TENISICE"
Valja li nam to - meni se ne sviđa, a vama!?
Valja li nam to - meni se ne sviđa, a vama!?
Od sada nosi patike 
meni krediti 
Ja sam vise da nosi prilagodđene camce ili kundure hahahahhaha ipak su to ogromni brojevi hahhah
hahhah
Ko želi da prevodi BIATLON, sada ima šansu... više informacija na linku: ppm.powerplaymanager.com/...
Igrač je povrijeđen! Ozljeda: Slomljen zadnji kružni ligamenat desnog koljena
Dana do potpunog oporavka: 10
"Pokidan zadnji krizni ligament..."
Dana do potpunog oporavka: 10
"Pokidan zadnji krizni ligament..."
PREVODIOCI, je li ispravljeno ovo iznad što je DR. naveo?
I imate još malo posla: (riječ KORINICIMA 2x, te riječ podrSku - staviti Š) - puno grešaka ima, pregledajte opet
Direktor za brigu o korinicima osigurava da je briga o korinicima na najvišem mogućem nivou, pruža podrsku korisnicima, pomaže pri plaćanju i brine se o zajednici.
I imate još malo posla: (riječ KORINICIMA 2x, te riječ podrSku - staviti Š) - puno grešaka ima, pregledajte opet
Direktor za brigu o korinicima osigurava da je briga o korinicima na najvišem mogućem nivou, pruža podrsku korisnicima, pomaže pri plaćanju i brine se o zajednici.
AN ERROR IN THE SYSTEM OCCURED (CLASS MYSQLI)
We are sorry for the troubles, the admin was informed about the error. It will be fixed in the shortest possible time.
Thank you for the understanding
ERROR KEY: db_info_problem_20141224_121904_000000_248
PowerPlay Manager team
nekih problema ima , kad se to regulis bice i ovo regulisano
We are sorry for the troubles, the admin was informed about the error. It will be fixed in the shortest possible time.
Thank you for the understanding
ERROR KEY: db_info_problem_20141224_121904_000000_248
PowerPlay Manager team
nekih problema ima , kad se to regulis bice i ovo regulisano
prntscr.com/5osr8j Dole pri kraju pise 'upuuje' pa ispravite to.inace to je iz utakmice Ceska U17 BiH U17
kakva je situacija sa prevodom - pišem izvještaj, pa mi treba vaš mini-report
vidjet ću za ovo - pa vam javim... ŠTA JE SA OSTALIM prevodiocima
Oozy, i meni se to desi svaki put, moraš samo ponovo učitati stranicu i sve će biti ok.
Yasare, ima samo jedan tekst nepreveden, već duže vrijeme. Izgleda da niko od nas nije baš siguran kako da ga prevede. Ostalo je sve 100%
Je favoriete onderwerpen
Nieuwste berichten
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Alle rechten voorbehouden
Contacteer ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid - Cookies settings - Portal map
Adverteren op PowerPlay Manager - Word onze partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 140ms / php: 76ms / db: 64ms ]
Web server: WB1
Contacteer ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid - Cookies settings - Portal map
Adverteren op PowerPlay Manager - Word onze partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 140ms / php: 76ms / db: 64ms ]
Web server: WB1