Onderwerp: Käännösvirheet & Bugit

Kai Lintulahti lähtee puolustusalueeltaan ja hakee itselleen syöttöpaikkaa. Vesa-Matti Myllysaari näkee joukkuetoverinsa täysin vapaana ja syöttää hänelle. Hän kuljettaa pallon rangaistusalueen reunalle ilman minkäänlaista vastusta, mutta hän aikailee liikaa ja Jan Tomperi onnistuu viemään pallon hänen jaloistaan aloittaakseen vastahyökkäyksen. Juhani Simoinen saa pallon ja pelaa sen pelaajalle Aarno Vanhala, joka jatkaa syötön pelaajalle Anton Sirotkin. Kristoffer Sarjamo tulee vastaan ja yrittää pysäyttää hyökkäystä, mutta pystyy vain kiskomaan paidasta pelaajaa Anton Sirotkin, joka kuitenkin olkiaan kohauttaen pääsee eroon vastustajastaan. Hän pääsee maalintekopaikkaan vain maalivahti enää vastassaan, laukaus kohti takatolppaa... ***joka osuu ylärimaan ja kimpoaa siitä maalivahdin Oldřich Týce näppösiin.

*** Joka sana viittaa tässä takatolppaan, vaikka sen pitäisi viitata palloon. Pikkusen kyllä huvitti kun ajatteli, miltä näyttäisi takatolppa kimpoamassa ylärimasta maalivahdille

Korjattu.

Onko kenelläkään muulla jäänyt sponsorirahat tänään tulematta? Eikös ne keskiviikkoisin aina tule?

mulle ei oo tullu!!!!

ja tullee keskiviikkkoisin.

Onhan näissä joskus hieman viivettä, mutta aina ne oikeana päivänä on kuitenkin tulleet joten eipä tarvitse aamutuimaan hermostua

Jopas oli livelähetys, muilla ongelmia?

Samoja ongelmia täälläki. Mun matsi päätty jo. Ottelussa oli vaan mulla 2 kutia kohti maalia ja molemmat sisää...

Eiköhän noi oteta uusiksi

Parempi ois et uudelleen laskennassa mä voitan ton pelin

kaks vetoa, 1-1..

Tulokset ovat oikeita, bugi on livessä ja raportissa.

Eipä onneks oteta uudelleen

Katselin livenä. Menin 1-0 johtoon ja vastustaja tasoitti lopussa 1-1. Tekstiä ei näkynyt, mutta maalit kylläkin. Nyt kun katsoin raportin olin hävinnyt 0-2. Jännä juttu !

No eipä onneksi joo, voitin 8-0