Onderwerp: Gramatikas un stilistikas kļūdas

Armands Sotņikovs tika izvēlēts šim soda metienam. Viņš iesāk ar plašu slidojumu, tuvojas vārtiem, ar pleciem izpilda māņkustību, šauj pa ripu un to atsit vārtsargs ar atsitamo simdu.

Kas ir simds?

Informācija:Visvairāk iztērēti kredīti, krdītu iespējās futbolā

labots...

24:14 - Aizkapu Dinamo kontrolē ripu dziļi uzbrukuma zonā. Platon Czapski ir izdvīgā pozīcijā netālu no vārtiem. Viņš saņem piespēli no Mindaugs Stepanovs un met pa Māris Mieriņš vārtiem, ripa atlec uz nenosegtā Iľja Andrášik nūjas un... vārti, neatstājot nekādas izredzes Māris Mieriņš glābt savu aizsargu radīto kļūdu. Muļķīgi šādā veidā kļūdīties un es negribētu būt šo aizsargu vietā, kuriem nāksies uzklausīt dažus "mīļvārdiņus" no trenera pēc spēles...

Izdvīgā ????
Vel bija divi neiztulkoti teksti, bet tos jau laikam nevajag te drukāt, jo cik saprotu, viņi drīz tiks iztulkoti?

Jānis Miedziņš carries the puck along the boards into the neutral zone. He is checked by Rostislavs Zemitāns. That looked like a high stick and the official signals a delayed penalty. Tomasz Kossak corrals the puck and gains entry into the zone. He dishes the puck to Ēriks Klodāns, a shot from the faceoff circle and he slips one past Vladimirs Dimdiņš! Ēriks Klodāns cancels the delayed penalty as he palielina pārsvaru līdz 10:0!

Varbūt aizmirsies iztulkot.

Vēl, nav iztulkots.

Dinamo Vilce uzsāk ātru slidojumu no savas aizsardzības zonas Ar tālu piespēli Yann Poitevin izvirza uzbrukumam Rūsiņš Freimanis, kurš ar ripu atrodas pie pretinieku zilās līnija. Nu jau viņš atrodas pretinieku zonā un veiksmīgi izvairās no sadursmes ar Aldonis Isakovs. Rūsiņš Freimanis asi nobremzē, gaisā paceldams sniega mākoni, kas radās strauji bremzējot ar slidām pa ledu, un šauj pa vārtiem. Daniel Vacek mēģina nosegt vārtsarga redzamību. Ripa lidojumā viņam pieskaras pie nūjas un Mārcis Plučs ķer ripu cimdā! Viņš neredzēja praktiski neko, bet toties lieliski nostrādāja vārtsarga refleks - lieliski.

2 kļūdas ir šajā tekstā..

es atradu vienu

1) Nav punkta pēc pirmā teikuma;
2) Otrā teikuma pēdējais vārds - jābūt "līnijas";
3) Piektā teikuma gramatiskie centri nav atdalīti ar komatu. Pirms "un Mārtiņš Plučs..." jābūt komatam;
4) Pēdējais teikums - jābūt "reflekss" "refleks" vietā
Sanāk 4

bet toties lieliski nostrādāja vārtsarga refleks - lieliski. 2 "lieliski" - tā būtu t.s. "stila kļūda" , bet gramatiski pareizi

es atradu tikai otro (es neesmu īsti Latvietis)

Salaboju

Vlasta Hodač darbojas aiz HC LPD vārtiem. Viņš kādu brīdi netraucēts driblē ripu un skatās ko darīt tālāk
*pirms "ko" jābūt komatam
Ernest Bilko darbojas aiz HK Silva vārtiem. Viņš kādu brīdi netraucēts driblē ripu un skatās ko darīt tālāk. Viņš pēkšņi atspēlē zonas vidū pie borta Ondřej Vršek, kurš rāda, ka dos aizsargam, tomēr ar perfektu piespēli atrod Kiril Lukanov. Metiens bez ripas apstādināšanas virs vārtsarga pleca, tomēr Roberto Jelačić neticamā veidā tver ripu! Tādējādi viņš parāda Kiril Lukanov, ka lai pārspētu vārtsargu viņam vajadzēs pacensties vairāk.
* pēdējā teikumā komatam jābūt gan pirms "lai", gan pēc "vārtsargu"
Un šādu komatu kļūdu ir ļooti daudz...

HC LPD neļauj pretiniekiem izlauzties no zonas. Atlekušo ripu iegūst Nikodem Barański un negaidīti izpilda spēcīgu metienu bet Roberto Jelačić ar asu tvērienu ķer ripu.
* pirms "bet" jābūt komatam