Onderwerp: Gramatikas un stilistikas kļūdas

Cmon, tas būtu sāpīgi.

Pag , bet Deer ari ir tulks

Demagogs

21:19 - Z/S Akmentini attack with numbers. turboslieka† get caught on a bad line change as Ilgonis Āpsis and Mārtiņš Eglājs come in all alone up against Wenancjusz Cabanowski. Ilgonis Āpsis waits for the goalie to make the first move, he shoots and is stopped by Wenancjusz Cabanowski's pad. Mārtiņš Eglājs pounces on the rebound and finds the back of the net! That was too much for the man in mask Wenancjusz Cabanowski.

Šo arī varētu pārtulkot lūdzu..

49:20 - Both teams change on the fly. Z/S Akmentini control the puck. Uģis Kaprāns carries it through the neutral zone, he feeds Makar Birukou streaking on the wing. He avoids Daniel Bieluga on the blue line and enters the zone. He sets up Valdis Podvigs for a onetimer and he lights the red lamp! I'm not sure whether that went in. They will review this on the video… The call on the ice stands. It's a good goal, says the referee! It rang off the inside steel frame of the goal.

Mūsu spēlētājs ir pabeidzis sezonu starp līgas līderiem statistikas ziņā. Par šo sasniegumu komanda no futbola asociācijas ir saņēmusi balvas naudu. Nebūtu pareizāk: saņēmusi naudas balvu?

Labots!

amatieris
51-100
iespēja saņemt vidējo kredītu un PRO pakas iespējas uz 7 dienām, iespēja kandidēt valsts izlases vadītāja postenim

varbūt pārlabot, nevis vidējo kredītu bet aizdevumu, jo tiko saskāros ar jauniņo menedžeri kas domāja ka kredītus var saņemt.. aizdevums būtu saprotamāk..

labots

iekš pages translation: Sīkāku inormāciju par sadaļām vari atrast lapā, kurā tās tiek attīstītas, vai arī ceļvedī.

izlabots

Viņš virzās pa malu uz priekšu, taču tiek nogāzts. Izskatījās, ka Kristaps Teikmanis lika darbībā elkoni, lai apturētu uzbrucēju, tāpēc tiesnesis bez vilcināšanās viņam parāda sarkano kartiņu, kas viņam ir otrā šodien.
Vai vienam spēlētājam var būt divas sarkanās kartiņas šodien??

Labots!

Nepatēmu, bet atgādināšu ka vienā no PK turnīriem tiesnesi parādīja 3 dzeltenās, tāpēc nekāds brīnums nebūtu arī 2 sarkanās.

nja...tas ar to horvatu ir epic gadijums