主题: Traducere

Probabil se update-aza mai tarziu !

in "Ghid", la capitolul "Stadion", pe langa varianta in lb romana, a ramas si originalul:
ou can build various accessories on each type of stand. Snack bars, restaurants and roof draw more people to the stadium. Fan shops increase the revenues from the souvenir sales. VIP lounges can be leased and they bring extra income to the club. Press centers allow journalists to make reports from the matches, which increases the motivation of the players and therefore their performance. Some types of accessories can only be built on the more expensive stands. If you want to build a better type of a stand, you first need to demolish all the accessories of the current stand and then the stand itself. After demolition, you will get a refund of 50% of the value of the stand and its accessories. Doar atunci vei putea construi o nouă tribună. Atenţie! În timpul lucrărilor de construcţie, acest sector va avea zero spectatori.

sa fie mai interesant, probabil...

probabil cineva a salvat varianta in engleza si a ramas asa

Dacă doreţti să te conectezi prin varianta standard, tastează numele utilizatorului şi parola care ţi-a fost trimisă prin e-mail imediat după înregistrare.

daca doretti - doresti probabil .. ii in ghid la conectare prin facebook

fixat.... chestia e ca nu se face update automat dupa traducere, ci mai tirziu, nu stiu exact cum, ce si cind.... cel mai sigur, miine dimineata va aparea varianta corecta...

fixat si aici....

update-ul se face cand apasa Vlady un buton magic probabil ca fiind week-end... doar la stiri avem si noi acel buton.

Sibgurul caz în care ratingul general nu creşte este acela în care pierdeţi în timpul regulat.

"Singurul"

Ghid...echipa (fotbal)

Dacă o echipă din ultimele două ligi rămâne fără manager, de obicei es se transformă în "no name".

"ea se transforma"...tot acolo

Odată ce aţi atins această nivel....

"acest nivel"...tot acolo

sper sa nu ma injurati

fixat, fixat si fixat. de ce sa te injuram? dpmdv e chiar foarte bine ca sint semnalate aceste greseli

dap. de asemenea va rugam sa ne anuntati daca la hochei mai apr si faze in engleza pentru ca dezvoltatorii si-au facut un obicei din a introduce faza noi fara sa ne anunte de ele