Время:
Выйти
Тема: Грешке у преводу - Фудбал| Выберите страну: |
|
Сербия |
U anketnim prognozama:
"The donation to the prize pool is 500 credits."
"The donation to the prize pool is 500 credits."
to znaci da ces dobiti neke kredite ako si dobar
ne vidim gresku
ne vidim gresku
Hahaha...znam sta znaci samo valjda treba da pise na srpskom jer je to jedina recenica na engleskom
мало се шалим с тобом. знам да треба. и преведено је. али пошто је данас осванула та страница тек ће сутра осванути на српском.
а зезам те јер није грешка. има много не преведених ствари, слажеш се да то није грешка
а зезам те јер није грешка. има много не преведених ствари, слажеш се да то није грешка
Ma slazem se ja naravno, ne zameram sto nije nego ja to zbog estetike, a znam da nije tesko da se prevede, a i nema ni jedna druga tema za to
ju vidi ga misko 11. u anketama prognoza za Seriju A
преко везе. жиле немој бре овде да спамујеш :р
daj brate ceo dan u skoli pa gde to ima duze sam u skoli nego ti na poslu a sutra imam kontrolni ako oces da spamujem evo pitanje ako tacno odgovoris idem da spavam
Koje je boje svetlo upozorenja niskog pitiska boost pumpe
Zute ,crvene ili plave
ako oces da spamujem evo pitanje ako tacno odgovoris idem da spavam Koje je boje svetlo upozorenja niskog pitiska boost pumpe
Zute ,crvene ili plave
Sta si upisao to? Za rashladne uredjaje?
Obicno je crvena za upozorenje, ali mislim da je odgovor plava
Obicno je crvena za upozorenje, ali mislim da je odgovor plava
e nije nego zuta ATA 28 gorivni sitem aviona dupla sansa nista xD
ATA 28 gorivni sitem aviona dupla sansa nista xD
To je trik pitanje jer boost pumpa nema nizak pritisak.
reko sam da necu da ti se obratim vise ali sad moram da cestitam jer mi se svidelo razmisljanje popaje
Nista ovde nije uklesano u kamenu, pa ni tvoje ignorisanje.
Samo ne znam da li je to dobro ili lose....
Samo ne znam da li je to dobro ili lose....
nznm ja ko laze ja ili knjiga koju sam toliko detaljno procito prvo na engleskom pa i na srpskom bem ti ovaj avijaticarski engleski evo jedna rec
bus znaci autobus ,a u vazduhuplovstvu znaci nesto za zice uvrnuto
ja ili knjiga koju sam toliko detaljno procito prvo na engleskom pa i na srpskom bem ti ovaj avijaticarski engleski evo jedna rec bus znaci autobus ,a u vazduhuplovstvu znaci nesto za zice uvrnuto
Избранные темы
Новые сообщения
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Все права защищены
Контакт - Правила Обслуживания - Политика конфиденциальности - Cookies settings - Карта портала
Реклама на PowerPlay Manager - Станьте нашим партнером!
Партнеры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 101ms / php: 67ms / db: 34ms ]
Web server: WB2
Контакт - Правила Обслуживания - Политика конфиденциальности - Cookies settings - Карта портала
Реклама на PowerPlay Manager - Станьте нашим партнером!
Партнеры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 101ms / php: 67ms / db: 34ms ]
Web server: WB2