Ora:
Esci
Oggetto: Käännösvirheet & Bugit
Mika Ahtola on taas pakkina
(Ottelupäivä 7)
| Seleziona una nazione: |
|
Finlandia |
9' Thomas Van Deuren valmistautuu rajaheittoon. Hän heittää pallon pelaajalle Robert Niemenmaa. Hän syöttää sen pelaajalle Ludwig Kock, joka lähtee nousuun ja pelaa seinän pelaajan Victorien Thibaudeau kanssa. Henrik Olsoni tulee kuitenkin väliin ja käynnistää vastahyökkäyksen. Pitkä pallo pelaajalle Väinö Tuukkala, joka pelaa nätisti yhdellä kosketuksella ohittaen samalla puolustajan Mika Ahtola. Laukaus... yli poikkipuun!!
Mika Ahtola on taas pakkina (Ottelupäivä 7)
Mika Ahtola on taas pakkina
(Ottelupäivä 7)
37' Toivo Mäkelä menee antamaan kulmapotkun ja antaa kulmalipulta joitain merkkejä omille joukkuetovereilleen. Hän keskittää pallon 16 metrin alueelle, Milan Nohýnek taistelee pääpallosta pelaajan Kalervo Pelkinen kanssa. Kumpikaan ei yletä palloon vaan Mika Ahtola saa sen haltuunsa takatolpalla ja tekee helpon maalin! JoukkueenFC Wiljo valmentaja käy kuumana. Pelaajavartiointi petti pahasti takatolpan osalta.
JoukkueenFCWiljo -> Joukkueen FC Wiljo
JoukkueenFCWiljo -> Joukkueen FC Wiljo
@elia 12.10.2010 18:38:54
@elia 12.10.2010 18:45:04
- molemmat korjattu
Itseasiassa tämä puolustajana esiintyminen ei olekaan bugi vaan käännösvirhe. Sain tänään siitä varmistuksen, että tilanteessa voi joskus pelata muukin kuin puolustaja. Näitä virheitä voi sitten olla useita tuolla selostuksen joukossa, mutta hyvä kun ilmoittelette niitä, niin korjataan pois sitä mukaa.
@elia 12.10.2010 18:45:04
- molemmat korjattu
Itseasiassa tämä puolustajana esiintyminen ei olekaan bugi vaan käännösvirhe. Sain tänään siitä varmistuksen, että tilanteessa voi joskus pelata muukin kuin puolustaja. Näitä virheitä voi sitten olla useita tuolla selostuksen joukossa, mutta hyvä kun ilmoittelette niitä, niin korjataan pois sitä mukaa.
36' Frans Syrjänen potkaisee kierteellä pallon kohti maalia kulmasta. Keskitys ehtii maalivahdin [GK] alueelle, mutta hän ei saa pallao kiinni. Pelaajan Markus Sak haltuunotto ei ole hyvä ja hän löytää itsensä maalin takaa.
pallao - palloa, ja [GK] tuolta kummittelemasta
pallao - palloa, ja [GK] tuolta kummittelemasta
Meikäläisellä on alkanut peleissä jäädä vaihdot toteutumatta. Samat vaihdot on ollut asetuksissa pidempään, mutta pelistä toiseen tuntuu vaihtelevan, välillä toteutuu 3 vaihtoa, välillä ei yksikään. Pelaajia ei ole ollut loukkaantuneena tai pelikiellossa, joten ihmetyttää suuresti tämä...
Peli ottaa vaihtopelaajat pois matseista, vaihtaa muodostelmaksi 4-4-2 (pitäisi olla 3-5-1) ja ilmeisesti taktiikat myös ''normaaleiksi'', defaulteiksi.
6 kertaa on käynyt näin, kokoonpanossa ei ole ollenkaan loukkaantunutta tai pelikiellossa olevaa pelaajaa..
So, why is that?
6 kertaa on käynyt näin, kokoonpanossa ei ole ollenkaan loukkaantunutta tai pelikiellossa olevaa pelaajaa..
So, why is that?
Tarkista oletukset.
Taktiikka: ''perustaktiikka'', kokoonpano: ''vakiokokoonpano''. Ei ole muita vaihtoehtoja.
Kun katson pelaajiani ja napsautan kohdasta "nimi", niin pelaajat menevät aakkosjärjestykseen joka on "väärinpäin", kun napsautan uudelleen se menee "oikeinpäin", mutta pelaajani Ángel Ocouto
on alimpana listassa, (siis tokan napsautuksen jälkeen)
vaikka sen pitäisi olla ylimpien joukossa.
on alimpana listassa, (siis tokan napsautuksen jälkeen)
vaikka sen pitäisi olla ylimpien joukossa.
Johtunee tuosta aksentista.
Lueskelin opasta ja bongasin pari:
"Jos haluat rakentaa paremman katsomon, sinun täytyy ensin purkaa nykyisen katsomon kaikki oheistilat ja sitten itse katsomon."
katsomon - katsomo. Monta kertaa luin läpi, ja sana katsomo alkoi kuulostamaan jo aika japanilaiselta
Yleisömäärään liittyvät tekijät kulkevat väliotsikolla "Katsojia", pitäisi varmaankin olla "katsojat".
"Jos haluat rakentaa paremman katsomon, sinun täytyy ensin purkaa nykyisen katsomon kaikki oheistilat ja sitten itse katsomon."
katsomon - katsomo. Monta kertaa luin läpi, ja sana katsomo alkoi kuulostamaan jo aika japanilaiselta
Yleisömäärään liittyvät tekijät kulkevat väliotsikolla "Katsojia", pitäisi varmaankin olla "katsojat".
I tuoi topic preferiti
Post piu recenti
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Tutti i diritti riservati
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 104ms / php: 65ms / db: 39ms ]
Web server: WB2
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 104ms / php: 65ms / db: 39ms ]
Web server: WB2