Ora:
Esci
Oggetto: Перевод
35:57 - Игроки Ak Bars в атаке. Yegor Krutov с шайбой. Длинной передачей он бросает в прорыв Konstantin Voloshin, который врывается в зону и ловким финтом обходит Mikhail Nekrasov. Он выкатывается на Andreas "Не keeps it" Rimbach, придерживает шайбу и укладывает вратаря на лед, точным пасом выводит на убойную позицию Anton Antipin, который в касание отправляет шайбу под перекладину! Anton Antipin наносит идеальный бросок и забивает гол и выводит команду вперед - 0:1 при игре в большинстве.
много и
| Seleziona una nazione: |
|
Russia |
Жеребьевка национального Кубка запланированна на завтра. Вы можете узнать своего потенциального соперника на странице Национального Кубка. Если Вы хотите посмотреть жеребьевку, Вы можете это сделать завтра завтра по Powerplay ТВ.
"завтра завтра"
"завтра завтра"
Быстрая атака Voron. Sergey Starkov выиграв единоборство, отдаёт передачу в прорыв Lev Kasatonov. На скорости Lev Kasatonov выходит один на один с Rodion Kachalin. Внезапно Lev Kasatonov наносит бросок, который голкипер парирует. Maxim Solomatin сходу добивает шайбу великолепный сэйв Rodion Kachalin!
в конце фразы перед "сейв такого-сякого" наверное стоит поставить тире, "и" или другое)
в конце фразы перед "сейв такого-сякого" наверное стоит поставить тире, "и" или другое)
В руководстве - игроки:
в подразделе "Травмы" написано не по русски.
в подразделе "Травмы" написано не по русски.
(20:30) Результаты игры сборной Вашей страны.
Почему результаты, когда результат?
Почему результаты, когда результат?
Когда кликаешь на создание футбольной команды:
Под этим названием Ваша команда будет выступать в игре.ВЫ настоятельно рекомендуем писать название команды латинскими буквами. Название команды должно содержать от 5 до 25 символов! - заместо Вы надо Мы.
И кнопка "Покажите мне МНЮ команду", - мою команду.
Под этим названием Ваша команда будет выступать в игре.ВЫ настоятельно рекомендуем писать название команды латинскими буквами. Название команды должно содержать от 5 до 25 символов! - заместо Вы надо Мы.
И кнопка "Покажите мне МНЮ команду", - мою команду.
не получилось -) я обожаю форум без ббкодов -) Просьба писать в тему перевод в футбольном разделе форума
чего-то сегодня в кубке около десяти не переведённых моментов было....
Логично предположить, что они появились вчера-сегодня .
да, наверное к кубку новенькое добавили
Последние две недели разработчики постоянно добавляют новые трансляции. Там сейчас осталось 4 блока (в блоке - больше десятка однотипных трансляций с одинаковым началом, но разными окончаниями). Я сейчас успеваю переводить где-то по блоку в день. Т.е. к воскресенью закончу, если новых не добавят.
Правила - Это запрещено на страницах игры... - "использовать язык не родной язык на национальном форуме". Как-то коряво.
В главном меню "Информация"
В подменю сверху написано To do list
В подменю сверху написано To do list
это не переводится) Так же как и содержимое подменю. "Пользуйтесь гугл транслейтом(с)"
I tuoi topic preferiti
Post piu recenti
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Tutti i diritti riservati
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 122ms / php: 69ms / db: 53ms ]
Web server: WB1
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 122ms / php: 69ms / db: 53ms ]
Web server: WB1