Oggetto: Gramatikas un stilistikas kļūdas

Labots!

Nacionālās izlases draudzības spēle
Sestdiena, Septembris 22, 2012
Groapa
Skatītāji: 20 000

aa, sorry, tas laikam stadiona nosaukums

Futbolā pie izkārtojuma ir šāds teksts:
Šeit jūs varat atlasīt sastāvu spēlei. Vispirms atlasiet spēlētājus, ieklikšķinot kvadrātiņā līdzās spēlētāja vārdam. Šie spēlētāji tiks pievienoti sarakstam, kas redzams lapas augšdaļā. Pēc tam jāuzklikšķina katram spēlētājam, lai norādītu va vietu laukumā. 10 spēlētāji jāizvieto jebkurās laukuma vietās, bet viens spēlētājs jānovieto vārtsarga pozīcijā.

"va" vietā laikam vajadzētu "viņa"

Labots!

HK Lozmeteji uzbrūk vairākumā. varoņī neveiksmīgi nomaina sastāvu. Olģerts "tanks" Rēznieks kpoā ar Gunārs "Mildas dēls" Levitāns dodas uzbrukumā divi pret vienu Michał "wall" Lew. Olģerts "tanks" Rēznieks gaida vārtsarga ricību... metiens... Michał "wall" Lew to atsit. Gunārs "Mildas dēls" Levitāns savāc ripu... metiens... vienkārši neticami - vārtsargs ķer ripu un noskan tiesneša švilpe! Michał "wall" Lew pateicībā pamāj ar galvu Seweryn "Super kurwa" Skalski, kurš pēdējā brīdī uzspēja nedaudz aizkavēt Gunārs "Mildas dēls" Levitāns metienu.

Paldies, labots!

Haoss komandas Philadelphia Flyers vārtu priekšā. Ripa lēkā starp nūjām. To veiksmīgi iegūst Matúš Kozák un met pāri bezspēcīgajam Voldemaras Paklonskas. Tā trāpa pa vārtu stabiņu un Voldemaras Paklonskas apsedz to ar ķeramo cimdu. Veiksmīgs iznākums priekšPhiladelphia Flyers. Nav atstarpes pirmspēdējā vārdā!

Labots!

Ja Kausu ieguvēju kausa uzvarētājs kvalificējas arī Čempionu līgai, viņa vieta KIK tiek piešķirta nākošajai komandai, kas Nacionālā kausa rankā ierindojas pēc attiecīgās komandas. Tas no ceļveža (vajadzētu palabot vārdiņu ''rankā"

57:12 - Little Girls neļauj pretiniekiem izlauzties no zonas. Ripa nonāk pie Sergei Öpik kurš to neapturot šķeļ pa vārtiem. Metienu bloķē José Antonio Martín, bet Jeremiasz Danielczuk apstrādā ripu un no neērtās puses met pa vārtiem un pārspēj Kārlis Putnieks gūstot vārtus! Lieliski izspēlēta "apizode" lidz galam, kas tiek atalgota ar punktu statistikas tabulās. Haris Noruišis tiek ieskaitīta piespēle, jo viņš bija tas kurš uzsāka šo epizodi un veiksmīgi piespēlēja ripu Sergei Öpik kurš to savukārt atdeva tālāk. "apizode"- epizode

Labots!

"Marián Leloczky ir trennera izvēle šim mēģinājumam. Viņš izskatās koncentrējies un ir gatavs savam izgājienam. Viņš izpilda plaukstas metienu no vārtu priekšas un trāpa tieši devītniekā! Tas bija kā lāzera šāviens. 1:1"

trennera

Un vēl - atvainojos, ja esmu piekasīgs, bet tos būtībā sauc par pēcspēles metieniem, nevis soda metieniem.

"Zigrīds Klusais uzsāk slidojumu, lai izpildītu soda metienu."

Par trenneri izlaboju, bet soda metienu atstāšu, jo spēles laikā tas arī var būt, līdz ar to nebūtu labi spēles laikā bullīti par pēcspēles metienu saukt. Vēl varu rakstīt "bullīti", bet man liekas, ka nav īsti labi...

"Spēlētājus uz nometni var nosūtīt uz max 7 dienām. Uzmanību! Spēlētāji, kas atrodas nometnē nevar piedalīties spēlēs. Ja tiek veidots random ģenerētais sastāvs nākošajai spēlei.. " /SA sadaļas paskaidrojums/
To "max" un "random" pārtulkot nevar? Neiederas it kā latviski rakstītā tekstā..
Atvainojos, ja lieki piekasos..