Ora:
Esci
Oggetto: Gramatikas un stilistikas kļūdas
"..Viņš sniedzas pēc atlēkušās un tāmē vārtos..."
tāmē vietā nepieciešams tēmē
| Seleziona una nazione: |
|
Lettonia |
frāze no LIVE
"..Viņš sniedzas pēc atlēkušās un tāmē vārtos..."
tāmē vietā nepieciešams tēmē
"..Viņš sniedzas pēc atlēkušās un tāmē vārtos..."
tāmē vietā nepieciešams tēmē
no LIVE:
Vārti netiek gūti, taču uzbrucēji tiek pie divu vītr pārsvara.
Vārti netiek gūti, taču uzbrucēji tiek pie divu vītr pārsvara.
Bogusław Paluch to atrod pirmais *un iestumj vārtos! Mazākuma vārti.
Mistiskā zvaigzne.
Mistiskā zvaigzne.
nu tur viss ir skaidrs- ar zvaigznītēm apzīmē to pašu ko ar piiiii... skaņas ierakstos- komentētāja necenzētos izteicienus!
zvaigznīte norāda vietu, kurā LIVE parādīsies attēls. Šajā gadījumā bija nodubultojusies, tagad ir izlabots
no LIVE:
"...un trāpa pa Reinis Jansons saragāto vārtu stabu!..."
"...un trāpa pa Reinis Jansons saragāto vārtu stabu!..."
šitāds parādās kad ir izlūkots darbinieks:
''Cilvēku resursi un ekonomikas nodaļa ir pabeigusi personāla biedru izlūkošanu.''
kļūdas
1. nodaļa saucas personāla vadības un ekonomikas nodaļa.
2. pabeigusi viena personāla biedra izlūkošanu. tas gan varētu palikt, jo teorētiski ir iespējams arī vienā dienā pabeigt vairākus izlūkot, bet pie spēlētāja izlūkošanas ir uzrakstīts vienskaitlī!
''Cilvēku resursi un ekonomikas nodaļa ir pabeigusi personāla biedru izlūkošanu.''
kļūdas
1. nodaļa saucas personāla vadības un ekonomikas nodaļa.
2. pabeigusi viena personāla biedra izlūkošanu. tas gan varētu palikt, jo teorētiski ir iespējams arī vienā dienā pabeigt vairākus izlūkot, bet pie spēlētāja izlūkošanas ir uzrakstīts vienskaitlī!
izlabots. šis tiešām bija ļoti īpatnējs teikums, diez vai skaidrā tulkots
58:18 - Iemetiens tiek izpildīts kreisajā pusē no Mārtiņš Zvīnis sargātajiem vārtiem. Andris Dižgailis uzvar iemetienā, Maksis Malovs met cauri burzmai, bet ripa lido garām vārtiem un atsitas pret apmali. Mārtiņš Sniedziņš laukuma stūrī savāc brīvo ripu, apmuļķo aizsargu, izslido vārtu priekšā un gūst vārtus mazākumā! Kāda spēle!
Nezinu vai tā ir tulkošanas kļūda bet tajā brīdī mazākums nebija!
Nezinu vai tā ir tulkošanas kļūda bet tajā brīdī mazākums nebija!
tiešām nebija. paldies, kļūda izlabota. kāds būs pārcenties ar copypaste
I tuoi topic preferiti
Post piu recenti
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Tutti i diritti riservati
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 105ms / php: 68ms / db: 37ms ]
Web server: WB2
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 105ms / php: 68ms / db: 37ms ]
Web server: WB2