Tijd:

Je ploegen:
Communicatie
Public account
  PRO Zone
1330 credits
Credits kopen
Handleiding - Heb je advies nodig?
Je bent op een publieke account. Als je het spel wil spelen of wil meedoen met de discussie moet je inloggen. Als je een nieuwe gebruiker bent, moet je je eerst registreren.
Login
registratie

  Onderwerp: Prevodioci

Kies een land: Bosnië-Herzegovina Bosnië-Herzegovina
Voeg toe aan je favorieten Algemeen - Bosnië-Herzegovina - Prevodioci
George Weah
|
Beantwoorden
| 22.02.2012 18:21:01

Amil Remić postavlja se za brzi kontra napad. Dodaje "loptu" igraču Matīss Pundiņš, koji žuri desnom stranom, pravo prema golu. Odlučuje da šuta pod pritiskom, ali bez efekta. Šut je bio prilično slab i Leo Stanciu je lahko prihvatio tu "loptu".
Umjesto loptu treba pak, pozzz

Skyner
|
Beantwoorden
| 22.02.2012 18:34:51

Reactie op: George Weah (22.02.2012 18:21:01)

Radim na tome, bit će ispravljeno kada dođe na red.

George Weah
|
Beantwoorden
| 22.02.2012 18:49:30

Reactie op: Skyner (22.02.2012 18:34:51)

ok

Yashar
|
Beantwoorden
| 23.02.2012 10:32:58

Za prevodioce :)

Tenis Dual možete prevoditi na stranicama...
dobili ste MAIL od VLADY-a
pa možete početi sa radom

Sretno...

maler
|
Beantwoorden
| 23.02.2012 23:05:17

Reactie op: Yashar (23.02.2012 10:32:58)

Eto ja sam nesto sitno preveo osalo je jos sto i nesto linija nije puno samo opet apelujem koristite teniski žargon(najbolkje slusati komentatore) jer tenis nije previse kkod nas zastupljen pa da se kaze imamo svoje rijeci jbg :/ bit ce dosta posudjenica al prevest ce se i ovo.

Zillgian
|
Beantwoorden
| 26.02.2012 17:31:26

Narode, ja se vracam iz Japana za nekih 10ak dana, pa cu onda malo vise da se posvetim poslu. Sada stvarno ne mogu :(

Yashar
|
Beantwoorden
| 26.02.2012 18:29:14

Reactie op: Zillgian (26.02.2012 17:31:26)

sretan put i pozdravi nam Zlatana Muslimovića ako ga sretneš tamo :D

Rade PFC
|
Beantwoorden
| 27.02.2012 08:53:58

Reactie op: hz033 (18.06.2010 12:09:03)

objasni mi sta je prevodioc,jel to da prevodi strane reci na PPM ili nesto drugo objasni.

hz033
|
Beantwoorden
| 27.02.2012 10:04:53

Reactie op: Rade PFC (27.02.2012 08:53:58)

Sve što vidiš na PPM-u na Bosanskom jeziku su uradili naši prevodioci.

Zillgian
|
Beantwoorden
| 27.02.2012 15:31:15

Reactie op: Yashar (26.02.2012 18:29:14)

Prije cu da vidim Piksija, doduse, posto sam u Nagoji trenutno ;)

Eldin01
Beantwoorden
| 03.03.2012 22:11:33


Verwijderd door moderator hz033.

Yashar
|
Beantwoorden
| 12.04.2012 16:26:20

na stranicama 4 i 7 ima novog teksta za prevesti

za mene je malo komplikovano...
ya sam preveo ono na 2.


pa naši prevodioci... kad budete imali vremena... opalite po onome...
mislim da nema puno...
pretežno su fraze...




_________________________________________

a naši dragi menadžeri, ako pratite LIVE fudbala i hokeja i nađete greške, kopirajte dio rečenice i zalijepite ovdje da ispravimo

George Weah
|
Beantwoorden
| 12.04.2012 19:07:12

Reactie op: Yashar (12.04.2012 16:26:20)

vidio sam u hokeju ili fudbalu nebitno je, pojavljuje se rijec obrana ili obrambeni, valjda treba odbrana ili odbrambeni, pozzz

CroKing
|
Beantwoorden
| 12.04.2012 19:30:09

u prijevodu postoji par varijacija, ima srpskog, bosanskog i hrvatskog

maler
|
Beantwoorden
| 12.04.2012 21:46:17

Reactie op: CroKing (12.04.2012 19:30:09)

upravo,svaki prevodioc prevodi narjecjem odnosno jezikom koji se govori u okolini u kojoj taj prevodioc zivi... pa sad a u ovoj zemlji su tri sluzbena jezika pa aferim svako im slobodu da bira


Algemeen - Bosnië-Herzegovina - Prevodioci
Je favoriete onderwerpen
Italië I.1
Slowakije I.1
Bosnië-Herzegovina koga bi vi
Bosnië-Herzegovina Veliki događa...
Bosnië-Herzegovina Sastanak BH Z...
Oostenrijk Tennis Duel -...
België financien
België Vanalles
Azerbeidzjan PPM Translato...
Oostenrijk Facebook
Bosnië-Herzegovina Facebook
Oostenrijk 2. Mannschaft...
Oostenrijk Jerseys?
Azerbeidzjan U-17 milli ko...
Bosnië-Herzegovina Sms krediti
Slowakije Kohutko Cup I...
Slowakije Gold Cup
Slowakije National Gree...
Slowakije V.168
Slowakije players for G...
Slowakije Pravidla (Ad ...
Slowakije 2 zapasy za d...
Slowakije Ligový pohár
Slowakije dresy a vlajk...
Slowakije National Germ...
Slowakije Voľby trénera...
Slowakije DB National I...
Slowakije PPZT:pred a p...
Slowakije F1
Slowakije tranfers
Australië New F1 manage...
Slowakije organizujem t...
Slowakije transfer
Slowakije Dresy
Slowakije VI.188
Slowakije VI.190
Slowakije VI.196
Slowakije VI.185
Slowakije VI.184
Slowakije VI.180
Slowakije VI.166
Slowakije VI.172
Slowakije VI.168
Slowakije VI.169
Slowakije VI.170
Slowakije VI.173
Slowakije VI.164
Slowakije VI.163
Slowakije VI.127
Slowakije V.85
Slowakije VI.111
Slowakije VI.72
Slowakije VI.109
Slowakije Futbalová Rep...
Slowakije V.253
Slowakije Slovakia Cup ...
Slowakije VI.113
Slowakije Esox lucius f...
Slowakije trgu - trensf...
Slowakije V.160
Slowakije Klubové vlajk...
Slowakije Vytvorenie kl...
Slowakije V.248
Slowakije VI.143
Slowakije VI.146
Slowakije V.170
Slowakije V.232
Slowakije Žilinska fotb...
Slowakije V.252
Slowakije V.255
Slowakije V.247
Slowakije VI.96
Slowakije V.223
Slowakije VI.9
Slowakije Kto ma najvac...
Slowakije V.230
Slowakije V.133
Slowakije VI.147
Slowakije V.184
Slowakije uspesnost str...
Slowakije VI.126
Slowakije VI.58
Slowakije VI.51
Wit-Rusland "Клубная супе...
Slowakije V.158 tipovač...
Slowakije V.250
Slowakije VI.80
Slowakije mini champion...
Slowakije V.249
Slowakije V.229
Slowakije V.251
Slowakije Primera Divis...
Slowakije Tímový web
Slowakije VI.160
Slowakije Friendly Matc...
Slowakije VI.156
Slowakije Klubovy web
Slowakije V.127
Slowakije Futbalova Rep...
Slowakije Taktiky
Slowakije Tréning hráčo...
Slowakije SVK Repre - F...
Slowakije VI.145
Slowakije Stažnosti na ...
Slowakije VI.106
Slowakije futbal
Slowakije Design-logo-d...
Slowakije V.208
Slowakije V.189
Slowakije stadio
Slowakije VI.149
Slowakije VI.125
Slowakije VI.88
Slowakije V.176
Slowakije SILA TÍMU
Slowakije VI.103
Slowakije V.148
Slowakije super zápasy
Slowakije Ponuky generá...
Slowakije Slovenské Sup...
Slowakije V.148
Slowakije stavanie záze...
Slowakije Tipovacia súť...
Slowakije V.172
Slowakije pro evolution...
Slowakije Corgoň liga a...
Slowakije VI.138
Slowakije 2x zaspievaná...
Slowakije Tvorba Loga
Slowakije A.C.A.B. CUP
Slowakije Najlepší stre...
Slowakije Šlapak
Slowakije V.201
Slowakije VI.154
Slowakije VI.142
Slowakije Horna nitra C...
Slowakije VI.148
Slowakije VI.97
Slowakije VI.144
Slowakije Súťaž o 40 kr...
Slowakije VI.112
Slowakije MS vo Futbale...
Slowakije kupovanie zam...
Slowakije Hlasovanie - ...
Slowakije V.242
Slowakije Priatelsky du...
Slowakije ZAPASY PRIJMA...
Slowakije PPMliga-turna...
Slowakije Majstrovstvá ...
Slowakije V.178
Slowakije IV.24 Ligové ...
Slowakije VI.128
Slowakije VI.54
Slowakije Turnaj - UEFA...
Slowakije Turnaj - Prem...
Slowakije Liga majstrov
Slowakije VI.110
Slowakije V.146
Australië Last Letter -...
Slowakije V.256
Slowakije VI.114
Slowakije V.225
Slowakije VI.92
Slowakije V.246
Slowakije V.239
Slowakije V.237
Nieuwste berichten

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Alle rechten voorbehouden
Contacteer ons - Algemene Voorwaarden - Privacybeleid - Cookies settings - Portal map
Adverteren op PowerPlay Manager - Word onze partner!
Partners: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 88ms / php: 71ms / db: 17ms ]
Web server: WB2