Onderwerp: Översättningar

Marian Rangelov är klumpig när Richard Walderhaug vänder han ut och in och kommer förbi han. Richard Walderhaug springer mot målområdet och spelar väggspel med Olav Østreng. Richard Walderhaug når målområdet, men fälls till marken av sin försvarare. Domaren tar tid på sig innan han beslutar sig för att döma straff! Václav Jureček kulle skära av faran från sitt mål, men hans hänsynslösa utmaning har givit hans motståndare ett perfekt läge att göra mål på.

Tror det ska vara skulle istället för kulle...

Fixat!

Toni Mužek vinner en 50-50 situation på kanten och sätter fart framåt. Han pass når Slobodan Radinović som har lite utrymme att arbeta på och skickar iväg en krossboll in i målområdet. Anton Hrivík får sitt huvud på bollen, men inte tillräckligt för att skapa trubbel för målvakten men Emil Eder drar av tröjan på anfallaren. Solklar utvisning. Djurgarden IF har en drömchans till mål nu.

Det blev ingen utvisning... utan straff. Så det bör stå "Solklar straff" då Emil Eder varken fick gult eller rött kort.

FIxat

Ålands BK har bollen i mitten på plan och planerar att anfalla genom mitten. Ivo Tokár lämnar 2 motståndare i sitt kölvatten och springer framåt. Petr Rajnyš stänger bollföraren och Ivo Tokár skapar sig tid med mer silkeslen teknik, och spelar en djuledsboll för Nicholas Martel att springa på. Hans löpning är perfekt timad, Thaddäus Schwartz kommer ut från sin linje för att minska skottvinkeln, Nicholas Martel försöker att skruva bollen runt den utrusande målvakten ... men Thaddäus Schwartz läser anfallarens tankar och får till en mycket bra räddning!

Ni glömde P:et på Djupledspassning

Gytis Geleževičius organiserar sina lagkamrater när han förbereder sig att ta frisparken. Radovan Čontofalský, som står positionerad jämte muren, skakar sig loss till lite utrymme och får en pass. Han får syn Ľubomír Hreha när han rundar sin försvarare, men Aaron Lippert fångar krosspassningen genom att kasta sig rakt ut mot anfallarna. Det var väldigt modigt av målvakten.

Han får syn "på" Ľubomír vill jag ha den meningen till tack inte lätt altid men känns bättre om ett på trycks in i den.

Andrej Martoňák utbyter passar med Toni Mužek och lägger en lång boll in på motståndarnas planhalva där Luděk Mádr vinner en nickduell och spelar bollen till Daan Bürskens. Hans pass hittar den fullständort görigt omakerade Ştefan Iurescu i målområdet, han byter fot och avlossar ett skott mot mål... Dmitriy Drunin räddar skottet men släpper retur. Ştefan Iurescu petar in bollen i målet och han gör ökar ledningen till 4:0

Ta bort gör innan ökar i slutet.

Fixar

Clube Náutico Capibaribe har svårt att hålla sina motståndare på grund av några utmärkta passar och finter mellan Emil Eder och Zbigniew Chibowski. Den tidigare undviker två försvarare innan han passar Zbigniew Chibowski som har utrymme på kanten. Hans krossboll nickar Renato Musuruana, hans skott går träffar målvaktens ben, Pavel Tikhomirov försöker få tag på returen Men Wolfgang Keindl hinner före och rensar bort den från mål.

"Hans krossboll nickar Renato Musuruana, hans skott går träffar målvaktens ben"

Renato Musuruana nickar ju så det bör stå hans nick och efter det så ska man ta bort går före träffar.

Fredric "Höger Ben" Sjögren faller djupt för att ta över bollinnehavet från en defensiv medspelare, vänder sig om och finner stora fria ytor på mittfältet. Fredric "Höger Ben" Sjögren rör sig framåt och letar efter lite rörelse längre upp. Till slut hamnar han under tryck från Leonid Demchenko som flyttar upp från sin defensiva position för att stoppa faran. Jamal Carlsson försöker utnyttja hålet i försvarslinjen och gör en löpning som är upptäcks av Fredric "Höger Ben" Sjögren, som spelar en superb pass rakt in i lagkamratens löpväg. Jamal Carlsson klarar offside fällan, fortsätter mot mål och försöker skruva bollen innanför den bortre stolpen...men Vasyl "ХОХОЛ" Vernidub lyckas nå den och styr ut den till hörna. Bra räddning!

"Jamal Carlsson försöker utnyttja hålet i försvarslinjen och gör en löpning som är upptäcks av Fredric "Höger Ben" Sjögren, som spelar en superb pass rakt in i lagkamratens löpväg."

Ta bort är efter som. så att det blir så här istället "och gör en löpning som upptäcks av" istället för "och gör en löpning som är upptäcks av" blir bara konstigt med ett är mitt i meningen.

Fixar det!

Vad hände med ditt andra konto? :O

Lillebrorsan löd mig inte och köpte min målvakt för överpris så blev bannad för fusk... Kändes riktigt surt.

Väst united har svårt att hålla sina motståndare på grund av några utmärkta passar och finter mellan Lars Hedin och Jakub Dostál. Den tidigare undviker två försvarare innan han passar Jakub Dostál som har utrymme på kanten. Hans krossboll nickar David Bohlin, hans skott går träffar målvaktens ben, Pontus Karlström försöker få tag på returen Men Joacim Eriksson hinner före och rensar bort den från mål.

hans skott går träffar målvaktens ben, det strular till det för mig när jag läser det, skulle viljat att det står, han skjuter målvakten gör en benparad eller liknande

Jag har redan sakt det här tidigare här men ingen upptäckte det då bra att någon uppdaterar det.

Sen så ska det vara "hans nick" istället för skott då han nickar.