Onderwerp: Pogaduchy

futsal to mało medialny sport Nie ma na niego aż takiego popytu

Myślałem, że żartowałeś

Mało medialny, ale bardzo ciekawy -.-

"Tytus Myśliwiec wygrywa krążek w narożniku. Posyła go w kierunku Boleslav Kristín, który bardzo agresywnie wchodzi w strefę ataku. Przewraca obrońcę oraz Paweł Tołbiński. I mamy bójkę. Marcin Trela rzuca się na Boleslav Kristín i powala go na lód. Marcin Trela nie przejmuje się leżącym przeciwnikiem i dalej okłada go pięściami. Inni gracze nie pozostają sobie dłużni i mamy kilka bójek na lodowisku. Tak się właśnie broni własnego bramkarza w dzisiejszych czasach, a fani uwielbiają obejrzeć trochę akcji poza hokejem."

No wiecie co? Okladaja mi zawodnika i zadne kary sie nie posypaly. Czy sa w ogole w planach 5 minutowe kary albo w ogole wykluczenia z gry?

To jest hokej na poziomie a nie PLH

W jakich przypdakach sprawdza sie Niska Ważność meczu?

Może mi ktoś powiedzieć? ;]

Może przydałoby się zatrudnić w polskiej ekipie ppm jeszcze jednego tłumacza , bo widzę że nie ma kto przetłumaczyć tego artykułu "Moving to new servers tomorrow" .

Wiem że zaraz będą posty abym sam sobie przetłumaczył , itp . Ale nie każdy posługuje się biegle językiem angielskim .

Wklej sobie to w tłumacza na internecie i będziesz wiedział o co chodzi ja mogę ci w skrócie powiedzieć że przenoszą jutro serwer od 7 do 12 PPM będzie nieczynny

Znam angielski na tyle dobrze , aby wiedzieć o co chodzi w tym artykule , miałem 52% na maturze z anglika .

Chodzi mi o to że w wielu innych krajach artykuł został już dawno przetłumaczony , a u nas nie ma kto tego zrobić i zastanawiam się czy nie potrzeba nam więcej tłumaczów .

Bd dzisiaj przetłumaczony

Nie każdy ma tyle czasu co inni trochę cierpliwości do tego niedawno dopiero zakończył się mecz Polski i pewnie spora ilość ludzi go oglądała.

A co artykuł przed meczem był opublikowany ?

Ojj przestań narzekać, każdy ma ograniczony czas Paweł przetłumaczy to jeszcze dzisiaj, a następny art machnę ja jak najszybciej jak będzie to możliwe, ale i tak nie dostane pochwały, ale minusy wytknąć każdy potrafi

No nie ale zauważ że niektórzy mają pracę, rodzinę itp trochę wyrozumiałości.