Onderwerp: PPM Worldwide Open

Yeah, victoire après avoir fait un nul!

Nezabudj postavitj nizkij ili ocenj nizkij

ок! вже поставив

Ja tozhe 3:0 nexochu

Skazi lutce, kak tut budet play-off igratsa?Ti ne v kurse?

Je comprends rien mais puisque tout le monde rigole.....

нет не в курсе пока... та и не особо интересовался еси честно...у меня команда послабее будет... пусть пока опыта набираются кстати - с победой тебя!!! весёлый у нас матч поучился

Da ,spasibo dumal posle pervoj banki ,mne xana,taktika drugaja potomu sto lutshij bombardir segodnja travmu na 14 dnej polucil.Naprezonka bila vesj mach;D

Ce soir, défaite 5-0! Mais victoire grâce au forfait de mon adversaire... La qualif est proche!!

A part ça, sont bien gentils nos deux amis mais c'est un peu pénible de rien comprendre non??

Victoire aussi, la seconde en 2 matchs ^^

Y en a un il parle toutes les langues sauf la notre... Dommage

Ouep j'attends demain et je redistribue une tripotée de forfaits....

Terrible...

^^

Bon on va faire plus simple:

PPM worldwide Open.

Intensité autorisée: trés faible ou faible seulement
Інтэнсіўнасць дапускаецца: толькі вельмі нізкай або нізкай
Intenzitet dopušteno: samo vrlo niska ili niska
osatähtsus: ainult väga madal või madala
intensiteetti sallittu: vain hyvin vähän tai vähän
ένταση επιτρέπεται: μόνο πολύ χαμηλά ή χαμηλά
intenzitása megengedett: csak a nagyon alacsony vagy alacsony
intensitāte atļauts: tikai ļoti zems vai zems
intensyvumas: tik labai maža arba maža
upoważniony siły: bardzo niski lub niski
força autorizada: muito baixo ou de baixo
forza autorizzato: molto bassa o bassa
oprávnený pevnosť: veľmi nízka alebo nízka
auktoriserad styrka: mycket låg eller låg
затвердженої чисельності: дуже низька або низька
утвержденной численности: очень низкая или низкая
heimilt styrkleika sem er: mjög lítil eða lítil
yetkili gücü: çok düşük ya da düşük
oprávněn pevnost: velmi nízká nebo nízká

OK ???????

J'ai essayé aussi de traduire en labrador. Ma chienne bosse dessus au cas où.

Et en anglais? mdr