موضوع: Baloncesto - Preguntas y respuestas

Yo entiendo que es problema de traducción y que habrá que entrenar una de ellas un poco más que la otra... pero eso casi que lo tendría que decir el traductor. Seguro que Secre sigue este foro y nos lo aclara; aunque no estaría mal plantearlo en el foro de traducción.

o.O ni me había percatado de eso, ahora echo un ojo

En caso que no sea lo mismo mejor cambiar la manera de decirlo, sinó puede confundir.

El traductor Argentino puso Pequeña Influencia y Poca Influencia.

Son 5 niveles en total entiendo.

Quizá soy un pelin lerdo... XD pero donde hay que contactar para comentar fallos? porque llevo 2 días que las estrategias no son ni por asomo las que pongo en el partido XD jajajaja y creo que eso debería solucionarse XD

+1

@Djalmha

Sobre las entradas, jugar amistosos apenas llena. 188 plazas a 150, y el liga llene las 400 plazas a 200.
Parece ke partidos oficiles influyen muchisimo mas, e imagino ke copa/playoff aun mas

ppm.powerplaymanager.com/...

Gracias por el comentario

Por lo poco que llevo visto hasta ahora, el baloncesto me parece el peor deporte de los desarrollados hasta el momento, y con diferencia...

Encuentro todo completamente confuso: las habilidades son raritas; el motor no tiene sentido; el visor es terrible, y la información que actualiza no se puede ver toda al mismo tiempo en la pantalla; el informe de después del partido es espantoso; ¿hay alguna penalización si se ponen jugadores con alturas distintas a las recomendadas en sus respectivas posiciones?; ¿se pueden crear diferentes tipos de especialistas -reboteadores, anotadores, defensores...-, como se precisaría además para algunas tácticas, o hay que entrenar todo de acuerdo a lo sugerido para cada posición?; ¿Dónde está el peso de los jugadores, y el IMC/BMI -relación peso/altura-?

Y la guía es pobrísima, sin información sobre cómo funciona el desarrollo de los partidos/jugadas; ni qué se necesita para tiros libres, robos, asistencias, tapones...; la explicación de las tácticas es de risa...

Etc, etc, etc...


Y yo, que me apunté a esto, sobre todo por el baloncesto

A lo mejor vosotros no lo veis tan negro... ¿qué os parece?

No lo veo tan negro xD. Claro que el hockey y el fútbol los he probado puntualmente. El peso no sé si ponerlo, ya que en otros deportes tampoco ha influído esto.

Supongo que muchas cosas que preguntas, son cosas que tendremos que averiguar por nosotros mismos y "jugar" con ellas.

Justamente, un jugador alto aprovechará mejor el entrenamiento de salto, uno bajo aprovechará mejor el entrenamiento de asistencias.
Supongamos que entrenamos salto, un jugador alto demorará x semanas de entrenamiento, un jugador bajo debería demorar x*y siendo Y mayor que 1.

Me da que no es así. No lo es en ningún deporte, ni en este nada hace pensar que lo sea...

Los jugadores que se pueden poner en la alineación pero no forman parten del quinteto inicial qué pasa con ellos? Juegan? No lo hacen? Quién lo decide?

Se supone que se pueden decididr los minutos que juega cada jugador en la pestaña "Substituciones" pero dicha pestaña yo no la veo

Yo tampoco. Es más, no diría que no la vemos, diaría que no existe.