زمان:
خروج
موضوع: Hrošči
Če najdete kak hrošč, ga napišite tukaj.
Bodite čimbolj natančni, kje, oz. na kakšen način se vam je zgodil.
| یک کشور انتخاب کنید: |
|
اسلوونی |
Sem javil naprej. Ko bo kak odgovor sporočim...
Verjetno manjka pri vseh...
Saj pravim ko bo več informacij javim
Saj pravim ko bo več informacij javim
Piše v novici da menjav vsaj na začetku ne bo, bodo šele potem proti koncu bete dodali.
Ne vem, ali je to hrošč ali samo slab prevod: basketball.powerplaymanag... statistiki spodaj (levo ali desno) piše "odstotek zadetih metov za 2 točki" potem pa je podatek 25/51. Tole je podatek o vseh metih za 2 točki in pa o zadetih, tako da odstotki to vsekakor niso.
Evo, to ti piše v angleščini:
2 point field goal percentage
Težko osebno prevajam gol prevod, če potem namesto dejanskega odstotka navajajo le številski podatek o metih za 2 oz. 3 točke.
Bom povprašal vlady-ja.
2 point field goal percentage
Težko osebno prevajam gol prevod, če potem namesto dejanskega odstotka navajajo le številski podatek o metih za 2 oz. 3 točke.
Bom povprašal vlady-ja.
Se opravičujem za dvojni post, ampak ni moč več zgornje objave urejati, zato - v prihodnje podobne težave za vsak slučaj omeni v nitki Napake v prevodih, ki je v mojih zaznamkih, ostale pa ne in bi znalo ostati spregledano.
nism vedu da loh igraš tud z 6 osebnimi napakami in dobiš celo sedmo. FAIL...
http://basketball.powerplaymanager.com/sl/porocilo-o-tekmi.html?data=20140680545
http://basketball.powerplaymanager.com/sl/porocilo-o-tekmi.html?data=20140680545
to je celo po uradnih pravilih 
če ekipa ostane s samo petimi igralci, ker z manj ne more igrat. ko bodo dodane menjave, igralci na klopi teh problemov nebo. razen če bodo kako tekmo igralci mesarsko razpoloženi in boš spet ostal z petimi
če ekipa ostane s samo petimi igralci, ker z manj ne more igrat. ko bodo dodane menjave, igralci na klopi teh problemov nebo. razen če bodo kako tekmo igralci mesarsko razpoloženi in boš spet ostal z petimi
aha
sm isku na brzino po pravilih pa nism zasledil
zgleda sam v srbskem državnem prvenstvu loh igrajo 3 na 3
sm isku na brzino po pravilih pa nism zasledil
zgleda sam v srbskem državnem prvenstvu loh igrajo 3 na 3
موضوعات مورد علاقه شما
آخرین ارسالها
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - کلیه حقوق محفوظ است
تماس - شرایط استفاده از خدمات - حریم خصوصی - Cookies settings - نقشه سایت
PowerPlay Manager تبلیغات در - با ما همراه شوید
شرکا: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 108ms / php: 67ms / db: 41ms ]
Web server: WB2
تماس - شرایط استفاده از خدمات - حریم خصوصی - Cookies settings - نقشه سایت
PowerPlay Manager تبلیغات در - با ما همراه شوید
شرکا: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 108ms / php: 67ms / db: 41ms ]
Web server: WB2