Čas:

Tvé týmy:
Komunikace
Public account
  PRO Zona
1330 kreditů
Koupit kredity
Hlasuj za PowerPlay Manager!
Momentálně se nacházíš ve veřejném přístupovém kontě. Pokud si chceš zahrát hru nebo přispívat do diskuzí, musíš se přihlásit. Pokud jsi nový uživatel, musíš se zaregistrovat.
Přihlášení
Registrace

  Předmět: Перевод

Vyber zemi: Rusko Rusko
Přidej k oblíbeným Fotbal - Rusko - Перевод
Toto téma je uzamčeno a není možné do něho přispívat.
HEADoff
|
Reagovat
| 18.11.2010 23:56:33

Ребята, переведите наконец страницу "Новости лиги" Ну сколько можно ????

Dorado
|
Reagovat
| 19.11.2010 17:45:29

40' Igor Hrustalev готов выполнить свободный удар. Он делает шаг назад и подает мяч в штрафную площадку. Denis Butkeev считывает его но Arnold Vnuk перехватывает мяч, и бьет по воротам! Перекладина! Denis Butkeev слышит не самые лестные слова Oleg Solodovnikov.

Я не знаю, в переводе дело или нет, но был засчитан гол...

alekseyzaitsev
|
Reagovat
| 20.11.2010 21:16:54

Друзья!
Немного обидно за наших переводчиков!!!
Пока страница "Новости лиги" не была переведена, тысяча "стрел негодования" была выпущена. Теперь, когда страница переведена, неужели стало сложно сказать "Спасибо!" ?

Джонни
|
Reagovat
| 20.11.2010 21:30:05

Reakce na: alekseyzaitsev (20.11.2010 21:16:54)

есть у меня своя точка зрения, небуду тут писать,чтоб не провоцировать....

HEADoff
|
Reagovat
| 21.11.2010 08:35:38

Reakce na: alekseyzaitsev (20.11.2010 21:16:54)

Да все понятно.Конечно, переводчику РЕСПЕКТ, НО, работа есть работа. Как бы нужно оперативней реагировать на, как было сказано выше "стрелы негодования"

Dorado
|
Reagovat
| 21.11.2010 09:32:57

Reakce na: HEADoff (21.11.2010 08:35:38)

У людей своих дел по горло.И они не напрашивались на роль переводчиков или ассистентов.Если такие все умные так сами попробуйте.Болтать все горазды,но стоило попросить помочь - все заткнулись сразу...

Rekrut
|
Reagovat
| 21.11.2010 19:18:15

Господа, у меня вопрос - это кто, где и когда мяч "круглым" называл? Чудовищно. То что красиво и правильно звучит по английски, на русский так не переводится... Круглый... Жесть...

iScream
|
Reagovat
| 21.11.2010 19:30:26

По-моему, вполне себе нормально звучит :) Круглый и круглый. Вогнал круглого. Забил круглого. Чем плохо? :)

Dorado
|
Reagovat
| 21.11.2010 19:49:22

Reakce na: Rekrut (21.11.2010 19:18:15)

Что-то вроде погонял вяленого)))Нормально , чё...)))

Джонни
|
Reagovat
| 21.11.2010 20:17:52

Очень много раз, в реале, в трансляциях слышал "круглого"....

feddyua
|
Reagovat
| 21.11.2010 20:47:56

Reakce na: Rekrut (21.11.2010 19:18:15)

А что 20 раз подряд надо слово "мяч" писать?
Нормально совершенно!

Rekrut
Reagovat
| 22.11.2010 20:49:53

Reakce na: feddyua (21.11.2010 20:47:56)


Příspěvek byl vymazán moderátorem Rayd.

Bierhoff
Reagovat
| 22.11.2010 20:59:06

Reakce na: Rekrut (22.11.2010 20:49:53)


Příspěvek byl vymazán moderátorem Rayd.

Rekrut
Reagovat
| 22.11.2010 21:04:45

Reakce na: Bierhoff (22.11.2010 20:59:06)


Příspěvek byl vymazán moderátorem Rayd.

Bierhoff
Reagovat
| 22.11.2010 21:12:35

Reakce na: Rekrut (22.11.2010 21:04:45)


Příspěvek byl vymazán moderátorem Rayd.


Fotbal - Rusko - Перевод
Tvé oblíbené diskuze
Polsko Pogaduchy
Polsko NT - Kadry mł...
Slovensko I.1
Polsko Reprezentacja...
Polsko Losowanie jun...
Polsko Kredyty – spr...
Polsko Ski Jump Mani...
Bosna a Hercegovina koga bi vi
Bosna a Hercegovina Veliki događa...
Bosna a Hercegovina Sastanak BH Z...
Egypt سؤال وجواب في...
Bosna a Hercegovina PPM Kredit
Rakousko Tennis Duel -...
Belgie financien
Belgie Vanalles
Ázerbajdžán PPM Translato...
Rakousko Facebook
Bosna a Hercegovina Facebook
Rakousko 2. Mannschaft...
Rakousko Jerseys?
Ázerbajdžán U-17 milli ko...
Bosna a Hercegovina Sms krediti
Slovensko Kohutko Cup I...
Slovensko Gold Cup
Slovensko National Gree...
Slovensko V.168
Slovensko players for G...
Slovensko Pravidla (Ad ...
Slovensko 2 zapasy za d...
Slovensko Ligový pohár
Slovensko dresy a vlajk...
Slovensko National Germ...
Slovensko Voľby trénera...
Slovensko DB National I...
Slovensko PPZT:pred a p...
Slovensko F1
Slovensko tranfers
Austrálie New F1 manage...
Slovensko organizujem t...
Slovensko transfer
Slovensko Dresy
Slovensko VI.188
Slovensko VI.190
Slovensko VI.196
Slovensko VI.185
Slovensko VI.184
Slovensko VI.180
Slovensko VI.166
Slovensko VI.172
Slovensko VI.168
Slovensko VI.169
Slovensko VI.170
Slovensko VI.173
Slovensko VI.164
Slovensko VI.163
Slovensko VI.127
Slovensko V.85
Slovensko VI.111
Slovensko VI.72
Slovensko VI.109
Slovensko Futbalová Rep...
Slovensko V.253
Slovensko Slovakia Cup ...
Slovensko VI.113
Slovensko Esox lucius f...
Slovensko trgu - trensf...
Slovensko V.160
Slovensko Klubové vlajk...
Slovensko Vytvorenie kl...
Slovensko V.248
Slovensko VI.143
Slovensko VI.146
Slovensko V.170
Slovensko V.232
Slovensko Žilinska fotb...
Slovensko V.252
Slovensko V.255
Slovensko V.247
Slovensko VI.96
Slovensko V.223
Slovensko VI.9
Slovensko Kto ma najvac...
Slovensko V.230
Slovensko V.133
Slovensko VI.147
Slovensko V.184
Slovensko uspesnost str...
Slovensko VI.126
Slovensko VI.58
Slovensko VI.51
Bělorusko "Клубная супе...
Slovensko V.158 tipovač...
Slovensko V.250
Slovensko VI.80
Slovensko mini champion...
Slovensko V.249
Slovensko V.229
Slovensko V.251
Slovensko Primera Divis...
Slovensko Tímový web
Slovensko VI.160
Slovensko Friendly Matc...
Slovensko VI.156
Slovensko Klubovy web
Slovensko V.127
Slovensko Futbalova Rep...
Slovensko Taktiky
Slovensko Tréning hráčo...
Slovensko SVK Repre - F...
Slovensko VI.145
Slovensko Stažnosti na ...
Slovensko VI.106
Slovensko futbal
Slovensko Design-logo-d...
Slovensko V.208
Slovensko V.189
Slovensko stadio
Slovensko VI.149
Slovensko VI.125
Slovensko VI.88
Slovensko V.176
Slovensko SILA TÍMU
Slovensko VI.103
Slovensko V.148
Slovensko super zápasy
Slovensko Ponuky generá...
Slovensko Slovenské Sup...
Slovensko V.148
Slovensko stavanie záze...
Slovensko Tipovacia súť...
Slovensko V.172
Slovensko pro evolution...
Slovensko Corgoň liga a...
Slovensko VI.138
Slovensko 2x zaspievaná...
Slovensko Tvorba Loga
Slovensko A.C.A.B. CUP
Slovensko Najlepší stre...
Slovensko Šlapak
Slovensko V.201
Slovensko VI.154
Slovensko VI.142
Slovensko Horna nitra C...
Slovensko VI.148
Slovensko VI.97
Slovensko VI.144
Slovensko Súťaž o 40 kr...
Slovensko VI.112
Slovensko MS vo Futbale...
Slovensko kupovanie zam...
Slovensko Hlasovanie - ...
Slovensko V.242
Slovensko Priatelsky du...
Slovensko ZAPASY PRIJMA...
Slovensko PPMliga-turna...
Slovensko Majstrovstvá ...
Slovensko V.178
Slovensko IV.24 Ligové ...
Slovensko VI.128
Slovensko VI.54
Slovensko Turnaj - UEFA...
Slovensko Turnaj - Prem...
Slovensko Liga majstrov
Slovensko VI.110
Slovensko V.146
Austrálie Last Letter -...
Slovensko V.256
Slovensko VI.114
Slovensko V.225
Slovensko VI.92
Slovensko V.246
Slovensko V.239
Slovensko V.237
Poslední příspěvky

Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Všechna práva vyhrazena
Kontakt - Obchodní podmínky - Ochrana osobních údajů - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň se naším partnerem!
Partneři: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
Server Hosting zajišťuje společnost VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager

[all: 117ms / php: 67ms / db: 50ms ]
Web server: WB2