Vrijeme:

Tvoji timovi:
Komunikacija
Public account
  PRO Zona
1330 kredita
Kupi kredite
Trenutno ste na javnom nalogu. Ako želiš igrati ili se priključiti diskusiji, morate se prijaviti. Ako ste novi korisnik, moraš se prvo registrirati.

  Naslov: Грешке у преводу - Хокеј


Popeчe



Obrisano od strane moderatora acko83.


Vlasnik PRO paketa Srbija ZIVKO93



Obrisano od strane moderatora acko83.


Vlasnik PRO paketa Srbija ZIVKO93



Obrisano od strane moderatora acko83.


Popeчe



Obrisano od strane moderatora acko83.


Maratonci


Obrisano od strane moderatora acko83.


Vlasnik PRO paketa Srbija ZIVKO93



Obrisano od strane moderatora acko83.


Meraklija_KL


Cim nije na srpskom, tacnije na cirilici, NE prijavljujete kao gresku.


Vlasnik PRO paketa Srbija ZIVKO93



Obrisano od strane moderatora acko83.


Popeчe



Obrisano od strane moderatora acko83.


acko83


Zamolio bih da ovakva pitanja postavljate na drugoj temi gde se postavljaju pitanja.

Ova tema je iskljucivo za greske u prevodu na srpskom jeziku. Ako se nadje neka greska u tekstovima to se ovde prijavi da bi se izmenilo.

Ne odgovarati na ovu poruku.

Hvala na razumevanju.

PowerPlay Manager team


Vlasnik PRO paketa Srbija ZIVKO93

Ми се допаѓа: 1 Менаџер

merak nisam naso ovo gde da stavim ,pa sam stavio ovde ja lajkovao nesto i od tada mi ovako pise


Meraklija_KL


Meraklija_KL
Одговор на: C0a (20.06.2010 14:02:06)
Cim nije na srpskom, tacnije na cirilici, NE prijavljujete kao gresku


Meraklija_KL

Ajde da napisem ponovo zbog novih menadzera, a i zbog ostalih:

Prijavljujte SAMO greske u pravopisu, slovne greske itd. Greske koje su na engleskom ili ceskom NE PRIJAVLJUJTE!


Popeчe

24:11 - Пољска удара пак ка углу како би започео удри-и-јури игру. Ratibor "Pajser" Dobrosavljević први стиже до пака. Afanazy Bazeli га части јаким ударцем и Włodzimir Jachowicz враћа пак. Он започиње игру додавања у углу са Afanazy Bazeli а помаже и Bartłomiej Sawicki. Одједном, Włodzimir Jachowicz прекида игру додавања и шаље јак пас до Tacjusz "TR" Robakowski, који се сакрио код гола. Он одмах шутира. Шут је скренуо храбри Negoslav Dabić и погађа позадину мреже.>>> Vuk "Octopus" Bobić није могао да реагује промену правца и та пауза је добродошла за Србија.<<<
Poslednja rečenica je sva uvrnuta, a sem toga primili smo gol i šta je tu dobrodošlo :/


DonPatRon


Obrisano od strane moderatora acko83.



Tvoje omiljene teme
Slovačka I.1
Italija I.1
Bosna i Hercegovina koga bi vi
Bosna i Hercegovina Veliki događa...
Bosna i Hercegovina Sastanak BH Z...
Austrija Tennis Duel -...
Belgija financien
Belgija Vanalles
Azerbejdžan PPM Translato...
Austrija Facebook
Bosna i Hercegovina Facebook
Austrija 2. Mannschaft...
Austrija Jerseys?
Azerbejdžan U-17 milli ko...
Bosna i Hercegovina Sms krediti
Slovačka Kohutko Cup I...
Slovačka Gold Cup
Slovačka National Gree...
Slovačka V.168
Slovačka players for G...
Slovačka Pravidla (Ad ...
Slovačka 2 zapasy za d...
Slovačka Ligový pohár
Slovačka dresy a vlajk...
Slovačka National Germ...
Slovačka Voľby trénera...
Slovačka DB National I...
Slovačka PPZT:pred a p...
Slovačka F1
Slovačka tranfers
Australija New F1 manage...
Slovačka organizujem t...
Slovačka transfer
Slovačka Dresy
Slovačka VI.188
Slovačka VI.190
Slovačka VI.196
Slovačka VI.185
Slovačka VI.184
Slovačka VI.180
Slovačka VI.166
Slovačka VI.172
Slovačka VI.168
Slovačka VI.169
Slovačka VI.170
Slovačka VI.173
Slovačka VI.164
Slovačka VI.163
Slovačka VI.127
Slovačka V.85
Slovačka VI.111
Slovačka VI.72
Slovačka VI.109
Slovačka Futbalová Rep...
Slovačka V.253
Slovačka Slovakia Cup ...
Slovačka VI.113
Slovačka Esox lucius f...
Slovačka trgu - trensf...
Slovačka V.160
Slovačka Klubové vlajk...
Slovačka Vytvorenie kl...
Slovačka V.248
Slovačka VI.143
Slovačka VI.146
Slovačka V.170
Slovačka V.232
Slovačka Žilinska fotb...
Slovačka V.252
Slovačka V.255
Slovačka V.247
Slovačka VI.96
Slovačka V.223
Slovačka VI.9
Slovačka Kto ma najvac...
Slovačka V.230
Slovačka V.133
Slovačka VI.147
Slovačka V.184
Slovačka uspesnost str...
Slovačka VI.126
Slovačka VI.58
Slovačka VI.51
Bjelorusija "Клубная супе...
Slovačka V.158 tipovač...
Slovačka V.250
Slovačka VI.80
Slovačka mini champion...
Slovačka V.249
Slovačka V.229
Slovačka V.251
Slovačka Primera Divis...
Slovačka Tímový web
Slovačka VI.160
Slovačka Friendly Matc...
Slovačka VI.156
Slovačka Klubovy web
Slovačka V.127
Slovačka Futbalova Rep...
Slovačka Taktiky
Slovačka Tréning hráčo...
Slovačka SVK Repre - F...
Slovačka VI.145
Slovačka Stažnosti na ...
Slovačka VI.106
Slovačka futbal
Slovačka Design-logo-d...
Slovačka V.208
Slovačka V.189
Slovačka stadio
Slovačka VI.149
Slovačka VI.125
Slovačka VI.88
Slovačka V.176
Slovačka SILA TÍMU
Slovačka VI.103
Slovačka V.148
Slovačka super zápasy
Slovačka Ponuky generá...
Slovačka Slovenské Sup...
Slovačka V.148
Slovačka stavanie záze...
Slovačka Tipovacia súť...
Slovačka V.172
Slovačka pro evolution...
Slovačka Corgoň liga a...
Slovačka VI.138
Slovačka 2x zaspievaná...
Slovačka Tvorba Loga
Slovačka A.C.A.B. CUP
Slovačka Najlepší stre...
Slovačka Šlapak
Slovačka V.201
Slovačka VI.154
Slovačka VI.142
Slovačka Horna nitra C...
Slovačka VI.148
Slovačka VI.97
Slovačka VI.144
Slovačka Súťaž o 40 kr...
Slovačka VI.112
Slovačka MS vo Futbale...
Slovačka kupovanie zam...
Slovačka Hlasovanie - ...
Slovačka V.242
Slovačka Priatelsky du...
Slovačka ZAPASY PRIJMA...
Slovačka PPMliga-turna...
Slovačka Majstrovstvá ...
Slovačka V.178
Slovačka IV.24 Ligové ...
Slovačka VI.128
Slovačka VI.54
Slovačka Turnaj - UEFA...
Slovačka Turnaj - Prem...
Slovačka Liga majstrov
Slovačka VI.110
Slovačka V.146
Australija Last Letter -...
Slovačka V.256
Slovačka VI.114
Slovačka V.225
Slovačka VI.92
Slovačka V.246
Slovačka V.239
Slovačka V.237
Nove poruke na forumu