Vrijeme:

Tvoji timovi:

Komunikacija

Public account

1330 kredita
Kupi kredite

Trenutno ste na javnom nalogu. Ako želiš igrati ili se priključiti diskusiji, morate se prijaviti. Ako ste novi korisnik, moraš se prvo registrirati.

Naslov: Грешке у преводу - Хокеј

Izaberi državu:

Srbija

Dodaj uj omiljene

Hokej - Srbija - Грешке у преводу - Хокеј

(strana 13 od 34)

DonPatRon

|

| 06.06.2010 18:57:25

Odgovor na: ZIVKO93 (06.06.2010 18:55:46)

pa nzm kako da objasnim, pa mi laske ovako..

acko83

|

| 06.06.2010 19:00:01

Молим вас да ако имате грешку пријавите и више ништа не коментаришете и не понављате речи преводилаца.

Само грешке ако има у преводу српског језика пријављивати, остали језици који се појаве то су словачки или енглески не треба пријавити јер је то додато касније или је преправљено.

Када се нешто данас пријави и исправи се то се тек сутра после ажурирања исправи.

Хвала на разумевању

Meraklija_KL

|

| 06.06.2010 19:00:31

Odgovor na: DonPatRon (06.06.2010 18:57:25)

Prevedeno je, ali potrebno je neko vreme da se osvezi prevod. Zato jos uvek pise unscouted umesto neskautiran.

Thecoldfear

|

| 08.06.2010 13:14:38

Odgovor na: Meraklija_KL (06.06.2010 19:00:31)

navecer je update

Vlasnik PRO paketa Srbija

ZIVKO93

|

| 19.06.2010 23:08:55

Играч је повређен! Повреда: Слаб потрес
Дана до потпуног опоравка: 2

potres cega :?

Meraklija_KL

|

| 19.06.2010 23:15:31

Odgovor na: ZIVKO93 (19.06.2010 23:08:55)

Руке...

Шалим се, потрес мозга, исправљено је.

Vlasnik PRO paketa Srbija

ZIVKO93

|

| 19.06.2010 23:16:25

Odgovor na: Meraklija_KL (19.06.2010 23:15:31)

mislio sam da je mozga al ko zna ,kakve su bolesti jedva cekam prvi slucaj svinjskog gripa na PPM

Meraklija_KL

|

| 19.06.2010 23:16:55

Odgovor na: ZIVKO93 (19.06.2010 23:16:25)

hahahaha kako je pocelo sve je moguce...

Vlasnik PRO paketa Srbija

ZIVKO93

| 19.06.2010 23:18:05

Odgovor na: Meraklija_KL (19.06.2010 23:16:55)

Obrisano od strane moderatora acko83.

Meraklija_KL

| 19.06.2010 23:53:36

Odgovor na: ZIVKO93 (19.06.2010 23:18:05)

Obrisano od strane moderatora acko83.

C0a

| 20.06.2010 14:02:06

Obrisano od strane moderatora acko83.

misko007

| 20.06.2010 14:02:35

Odgovor na: C0a (20.06.2010 14:02:06)

Obrisano od strane moderatora acko83.

C0a

| 20.06.2010 14:02:41

Obrisano od strane moderatora acko83.

Vlasnik PRO paketa Srbija

ZIVKO93

|

| 20.06.2010 16:41:22

Primetio sam jednu veliki sistemsku gresku PPM nek mi se javi neko od nasih sa vrha

Vlasnik PRO paketa Srbija

ZIVKO93

|

| 20.06.2010 16:48:16

nasao sam dokaz ,da su rezultati u utakmicama unapred odredjeni

(strana 13 od 34)

Hokej - Srbija - Грешке у преводу - Хокеј

Tvoje omiljene teme

		I.1
		I.1
		koga bi vi
		Veliki događa...
		Sastanak BH Z...
		Tennis Duel -...
		financien
		Vanalles
		PPM Translato...
		Facebook
		Facebook
		2. Mannschaft...
		Jerseys?
		U-17 milli ko...
		Sms krediti
		Kohutko Cup I...
		Gold Cup
		National Gree...
		V.168
		players for G...
		Pravidla (Ad ...
		2 zapasy za d...
		Ligový pohár
		dresy a vlajk...
		National Germ...
		Voľby trénera...
		DB National I...
		PPZT:pred a p...
		F1
		tranfers
		New F1 manage...
		organizujem t...
		transfer
		Dresy
		VI.188
		VI.190
		VI.196
		VI.185
		VI.184
		VI.180
		VI.166
		VI.172
		VI.168
		VI.169
		VI.170
		VI.173
		VI.164
		VI.163
		VI.127
		V.85
		VI.111
		VI.72
		VI.109
		Futbalová Rep...
		V.253
		Slovakia Cup ...
		VI.113
		Esox lucius f...
		trgu - trensf...
		V.160
		Klubové vlajk...
		Vytvorenie kl...
		V.248
		VI.143
		VI.146
		V.170
		V.232
		Žilinska fotb...
		V.252
		V.255
		V.247
		VI.96
		V.223
		VI.9
		Kto ma najvac...
		V.230
		V.133
		VI.147
		V.184
		uspesnost str...
		VI.126
		VI.58
		VI.51
		"Клубная супе...
		V.158 tipovač...
		V.250
		VI.80
		mini champion...
		V.249
		V.229
		V.251
		Primera Divis...
		Tímový web
		VI.160
		Friendly Matc...
		VI.156
		Klubovy web
		V.127
		Futbalova Rep...
		Taktiky
		Tréning hráčo...
		SVK Repre - F...
		VI.145
		Stažnosti na ...
		VI.106
		futbal
		Design-logo-d...
		V.208
		V.189
		stadio
		VI.149
		VI.125
		VI.88
		V.176
		SILA TÍMU
		VI.103
		V.148
		super zápasy
		Ponuky generá...
		Slovenské Sup...
		V.148
		stavanie záze...
		Tipovacia súť...
		V.172
		pro evolution...
		Corgoň liga a...
		VI.138
		2x zaspievaná...
		Tvorba Loga
		A.C.A.B. CUP
		Najlepší stre...
		Šlapak
		V.201
		VI.154
		VI.142
		Horna nitra C...
		VI.148
		VI.97
		VI.144
		Súťaž o 40 kr...
		VI.112
		MS vo Futbale...
		kupovanie zam...
		Hlasovanie - ...
		V.242
		Priatelsky du...
		ZAPASY PRIJMA...
		PPMliga-turna...
		Majstrovstvá ...
		V.178
		IV.24 Ligové ...
		VI.128
		VI.54
		Turnaj - UEFA...
		Turnaj - Prem...
		Liga majstrov
		VI.110
		V.146
		Last Letter -...
		V.256
		VI.114
		V.225
		VI.92
		V.246
		V.239
		V.237

Nove poruke na forumu

		I.1	(+1)
		Priateľské ...
		I.1
		II.3
		Kšefty-Tímy...
		Otázky a od...
		Kšefty-Tímy...
		I.1
		U19 repreze...
		Kšefty-Tímy...