Час:
Выхад
Тэма: Prevodioci| Абярыце краіну: |
|
Боснія і Герцагавіна |
Ako nije frka, nek' neko sredi i ovu bazu podataka vezanu za imena i prezimena igracha. Mislim da je ta baza, svojevremeno, samo prekopirana iz drugog on-line menadzera, sa puno "glupih" imena i prezimena koja su i vishe nego chesta u ovoj igri (uz duzno poshtovanje ljudima koji se fakat tako zovu ili prezivaju).
Cini mi se da tu bazu podataka mi ne mozemo prevesti
neka me isprave ako grijesim!!!!
neka me isprave ako grijesim!!!!
Ne, to je na serveru. Jedino kontaktirati programere, ali ode to daleko. Nemoj tako Angry ja baš imam jednog igrača sa popularnim imenom i prezimem, Galib Primač 
! Naravno uz dužno poštovanje prema onima koji se tako zovu il prezivaju.
! Naravno uz dužno poštovanje prema onima koji se tako zovu il prezivaju.
Zamisli josh da mu je ime GaRib
Hehe , ima opcija za nadimak, sad ću mu staviti Garib
Igrač je povrijeđen! Ozljeda: Hipertermija
Hipertermija=hiperpireksija, ili jednostavno, povishena temperatura.
Hipertermija=hiperpireksija, ili jednostavno, povishena temperatura.
, u zagradi stavit da se obrati DrAngry-u za paracetamol 
Kakva nestručnost.... Za takve ozljede se propisuje gajba piva + pojačana meza...
Amateri...
Amateri...
Ne, ne...pivo za upalu grla (dokazano da je pivo blagi antibiotik), a za povishenu temperaturu ide prokuhano crno vino, sa klinchicima
A skim se ja družim , same pijanice. Ali hajde sad još u to da se uklopi janjeće pečenje, uhhhh.......
P.S. Odosmo mi u off topic, sad će nas Yashar pobrisati. Nego u kafanu za svaki slučaj.
P.S. Odosmo mi u off topic, sad će nas Yashar pobrisati
. Nego u kafanu za svaki slučaj.
ispravljeno na
Povišena temperatura
Povišena temperatura
Istražujući sebi nešto naišao sam na krivi prijevod imena jedne države. Naime, ne postoji država Čovjekovo Ostrvo, postoji samo država Ostrvo Man.
Evo primjer i dokaz moje tvrdnje:
ppm.powerplaymanager.com/...
bs.wikipedia.org/wiki/Ost...
Evo primjer i dokaz moje tvrdnje:
ppm.powerplaymanager.com/...
bs.wikipedia.org/wiki/Ost...
ucinjeno
sada pise
Ostrvo Man
valjda je to pravilno
sada pise
Ostrvo Man
valjda je to pravilno
Jest, kada sam u google upisao Čovjekovo ostrvo nije ništa konkretno izbacivalo, a kad upišem Ostrvo/Otok Man izbacuje povijest te male državice između Irske i UKa.
Вашы абраныя тэмы
Апошнія паведамленні
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Усе правы абаронены
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 124ms / php: 80ms / db: 44ms ]
Web server: WB1
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 124ms / php: 80ms / db: 44ms ]
Web server: WB1