PowerPlay Jurnal

Ahoj Slovensko. Po dohovore slovenskej verzie magazínu s českou verziou mi manažér  rbo navrhol, či by sme aj na slovenskej "strane" neuverejnili rozhovor, ktorého je práve on tvorcom, s naším šéfredaktorom  ViktorSlovannom. Touto cestou, by som sa chcel poďakovať manažérovi  rbo, za spoluprácu, keďže sme sa rozhodli, že by bolo zbytočné robiť rozhovor s tou istou osobou dvakrát. Jediná moja "práca" na tomto článku je, že som preložil otázky z českého jazyka do slovenského a na záver som napísal pár riadkov. Príjemné čítanie.

V současné době máme na PPM trochu klidnější období, tím mám na mysli, že neběží žádný světový šampionát a nevrcholí ligová soutěž ani v hokeji a ani ve fotbale, a tak máme prostor na klidnější rozhovor.

Tentokrát jsem pozval k redakčnímu mikrofonu zahraničního hosta a to manažera ze Slovenska. U mikrofonu tedy vítám šéfredaktora slovenské verze PP Magazínu, kterým je ViktorSlovan .

Ahoj, som rád, že si súhlasil s rozhovorom pre český PP Magazín.

1. Ty si pre mňa záhadná osoba. Si Slovák a pracuješ ako šéfredaktor slovenskej verzie PP Magazínu, ale tvoje tímy či hokejový RHC SLOVAN Barcelona tak futbalový RFC SLOVAN Barcelona sú registrované v Španielsku. Skús nám to vysvetliť.

Odpoveď je jednoduchá. Žijem v katalánskej metropole, v Barcelone. Keďže som členom ŠK Slovan Bratislava voľba na názvy mojich mužstiev bola jednoznačná.

2. Ako zvládaš prácu šéfredaktora na Slovensku a funkciu manažéra v Španielsku? Čo to pre teba znamená sledovať dve súťaže v obidvoch zemiach. Musí to byť veľmi náročné.

Tých súťaží sledujem o niečo viac. Na prvom mieste je samozrejme liga ESP II.3, v ktorej pôsobím. Po očku nakukujem do ESP I.1 kam by som sa raz chcel dostať a vydržať tam nejakú tu sezónu. :-). Potom sledujem SVK I.1, z ktorej som prinášal informácie v sérii s názvom: Z ligovej kuchyne... Teraz mám neplánovanú prestávku, v ktorej si pripravujem podklady na nové a iné informovanie. Nebudú to vaše Grafy..., ale dúfam, že to slovenská komunita prijme pozitívne. Okrajovo vnímam I.1 v Portugalsku a vo Francúzsku mi to sledovanie "uľahčil" môj kamarát, ktorý svoje hokejové mužstvo nechal zaniknúť.

3. Dobre poďme teda ďalej. Ja musím hneď na úvod  uviesť na pravú mieru svoje tvrdenie o tom, že v súčasnej dobe je na PPM relatívny pokoj. On je naozaj len relatívny, pretože vo futbale sa blíži vrchol Národného poháru a v dobe kedy čitatelia budú čítať tento rozhovor bude odohrané 9.kolo a pred nami budú teda osemfinálové duely. Koho tipuješ na slovenského a španielskeho víťaza 2. ročníka NP? Obhajcovia sú už mimo hru a takisto aj druhý finalisti.

Uff, touto otázkou si ma dostal. Tipovať a nebyť za hlupáka. V Španielsku by som to veľmi prial FC Krtek, ktorý manažuje môj kamarát Radek. Týmto Ťa zdravím, Krtku. Má to rozbehnuté dobre, už iba vydržať. Do štvorky by som doplnil ešte RIGAS team, Imperial C.F. a FOX HOUND, ktorí útočia zo slabšieho koša.
Ešte chýba tip na slovenského víťaza v NP. Môže to byť ktokoľvek, ale podľa súčasnej formy sa mi do klávesnice tlačí Dark Angel.

4. Tak uvidíme na konci súťaže, ako šťastné boli tvoje tipy. V Čechách obhájca, ktorým bol tím Pivní Veteráni, už takisto vypadol a tak aj ja si dovolím tipnúť víťaza 2. ročníku. Podľa môjho názoru vyhrá celok Poison Arrows. A čo tvoj futbalový tím a Národný pohár?

Vo futbale žiadna sláva. V 3.kole som vypadol po penaltách (riadny hrací čas skončil 0:0) s mužstvom po všetkých stránkach horším. Moje TK bolo 50. a súperovo 707. V ligovom zápase, v rovnakej zostave, deň pred tým som vyhral s TNN 6:0. Možno na budúci rok postúpim ďalej.
V Španielsku hokejový NP iba začína. Odohrali sme len 2. kolá, v tom prvom som mal voľno a v utorok som zaznamenal výhru. Vo štvrtok sa dozviem meno svojho ďalšieho súpera v NP.

5. Keď už hovoríme o futbale ako silná je španielska futbalová komunita? O Španieloch je známe, že futbalom žijú. Platí to pre PPM ?

Na hrubo povedané, áno. Futbal na PPM hrá približne dvojnásobok manažérov hokejových. Oproti komunitám na Slovensku alebo v Českej republike je to, ale iba zlomok. Možno je v Španielsku väčšia konkurencia medzi online hrami, možno sú "Španieli" lenivejší, neviem. Úvodzovky som použil preto, lebo veľa hráčov registrovaných v Španielsku sú cudzinci, Európania ale aj hráči z Južnej Ameriky.

6. Minulý týždeň sa v Španielsku hralo El clásico. Ty podľa tvojho profilu žiješ v Katalánsku, a tak si určite slávil spoločne s fanúšikmi FC Barcelona. Ako tieto oslavy prebiehajú? Skús nám popísať, čo sa okolo tohto ostro sledovaného zápasu v zemi, robilo?.

El Clásico je v Španielsku veľká udalosť. Športová, spoločenská, politická. Všetky televízie, noviny niekoľko dní, niektoré aj týždne pred týmto zápasom informujú o všetkom, čo sa týka a dotýka tohto duelu. Miestami panuje až hystéria, porovnateľná so vzájomnou nevraživosťou. Futbal je aj životný štýl, skalní fanúškovia chodia oblečení v dresoch svojho klubu a nie iba v deň zápasu. My (Slováci a Česi) také niečo nepoznáme. Slávne derby pražských "S" sú slabým odvarom z El Clasica. Možno by El Clásicu konkurovalo také česko - slovenské hokejové finále na MS alebo na ZOH. Pozápasové oslavy sa vždy konajú na mieste, kde sa dotýka ulica Las Ramblas Katalánskeho námestia (Plaça Cataluña). Samozrejme, že sú za asistencie polície, ktorá má vždy plné ruky, nohy práce. Musím na okraj poznamenať, že si ju niekedy privodí aj sama.

7. Ďakujem za popis. V každom prípade to musí byť naozaj veľké a kto to nezažil, tak si to asi nedokáže predstaviť. Panuje taktiež medzi manažérmi z Katalánska a zbytku Španielska tu na PPM  nejaká nevraživosť, ktorá sa prejavuje napríklad na nejakých diskusiách?

Nie, na diskusiách som také nič nezaznamenal. Zatiaľ. Som presvedčený, že to tak aj zostane.

8. Posledná otázka k futbalu a to konkrétne PPM futbalu. Čo hovoríš na posledné vylepšenie (zobrazenie použitých takík v reporte zo zápasu)? A čo sa ti na PPM futbalu naozaj páči a čo ti chýba?

Každé vylepšenie, aj čiastočné je krok dopredu, preto ho vnímam pozitívne. Napíšem, čo sa mi nepáči. Je to forma futbalovej simulácie. Aj keď sa zlepšila, nijako ma neoslovila, nevtiahla ma do diania. Tu by som rád skončil, lebo na túto tému som s nikým z kompetentných nehovoril a nechcem vyvolávať vášne.

9. Teraz poďme k hokeju. Ten nie je v reále v Španielsku asi veľmi populárnym športom, ale tu na PPM je pomerne silná manažérska hokejová komunita. Čím to je ?

V reále je to s hokejom horšie než zle. Jeho najvyššia súťaž je na úrovni našich dorasteneckých líg. To som možno ešte tie naše ligy podcenil. Hrá ju tak 5, 6 mužstiev, niekedy si priberú na pomoc aj francúzske mužstvo, aby doplnili stav. Hraje tu niekoľko Slovákov, hrali tu aj Česi. Ani neviem, či tu ešte nejakí aj zostali. Jeden z úspešnejších trénerov je Nitran Peter Oppitz, ktorý získal majstrovské tituly s dvomi mužstvami. Hokejová španielska komunita má asi zmysel pre matematiku, logické myslenie, ktoré je potrebné na hranie PPM hokeja, čím asi nahrádzajú reálnu predstavu o ľadovom hokeji. A asi sa riadia Návodom na hru, ktorý je napísaný perfektnou formou. Iné mi nenapadá. :-)

10. Ty keď si začínal s hokejom, tak si dostal tím až v 4. sezóne. Aké sú tvoje hokejové ambície?

Trochu Ťa opravím. Od 4.sezóny sa motám v ESP II.3, kam som postúpil po prvej kompletnej 3. sezóne. Mužstvo som dostal vo fáze play offu, keď už nebolo možné postúpiť. Takže sezóna v ESP III.9, na konci ktorej bol postup. Už som písal, že by som sa chcel prebojovať do ESP I.1. Kedy to bude? To zatiaľ hľadám na ľadovej ploche, niekedy vo hviezdách. Myslím, že ešte nemám mužstvo v takej kvalite, aby som bol rovnocenným súperom. O tom ma presvedčujú dosiahnuté výsledky aj na jednom kreditnom turnaji, kde sa to hemží prvoligistami z rôznych kvalitných líg.

12. Teraz poďme ku tvojej funkcii na PPM. Ako si sa dostal k práci redaktora slovenského PP Magazínu?

Úplne prvou mojou funkciou na PPMku bolo testovanie. Testovať som začal na jar ešte pred zavedením futbalu. Medzitým som si prečítaval diskusie, kde ma ničilo a doteraz ma ničí nízka úroveň dodržiavania pravopisu a správnej gramatiky. Potom som napísal článok o španielskej PPM reprezentacii, ktorý síce v magazíne vyšiel s malým oneskorením, ale stále som nebol redaktorom. Potom sa "zbláznil" španielsky manažér, ktorý ma požiadal o záskok na napísanie článku o semifinále play off v ESP I.1. Dodnes som sa ho nespýtal, kde na mňa a na tú myšlienku prišiel. Článok som napísal, Krtek - maxik06 ho preložil a bolo. To ma trošku inšpirovalo a bývalý šéfredaktor mi dal šancu. Z tej sa zrodila už spomínaná séria Z ligovej kuchyne..., na záver každého sumára som pridal recept na prípravu jedla. Aby tá kuchyňa bola kompletná.

13. Od kedy si v jeho čele?

V čele slovenskej verzie PPmagazínu som krátko, od 9. alebo 10. novembra (listopadu) tohto roku.

14. Aké rubriky sú na Slovensku najsledovanejšie?  O akú tému je najväčší záujem?

Myslím, že sú to rozhovory s manažérmi. Komunitu zaujímajú informácie všetkého druhu (PPM, súkromie manažérov). Zaujali taktiež články z histórie, minulosti športov, športovcov. Vysokú čítanosť zaznamenávajú taktiež články o reprezentácii. V tom asi nebudeme iní ako česká komunita.

15. Ako vyzerá sledovanosť? Si ako šéfredaktor spokojný?

Ťažká otázka. Keď si vezmeš do ruky kalkulačku a začneš s ňou narábať, máš pocit, že tie čísla by mohli byť vyššie. Lenže v tejto chvíli nikto nemá recept na to, aby sa mlčiaca väčšina prebrala a začala čítať PP Magazín. Na druhú stranu magazín má svojich stálych čitateľov, prispievateľov do diskusí pod článkom, ktorým keď sa niečo nepáči, tak to dajú aj patrične najavo. Aby som im nekrivdil, vedia aj pochváliť. Tým chcem iba povedať, že tí manažeri, ktorí vstúpia na stránky PP Magazínu sú nároční a to je dobre. Nás to tlačí dopredu.

16. Máš problém s fluktuáciou redaktorov, alebo je tvoj tím dostatočne stabilný?

V súčasnej dobe redakcia PP Magazínu prežíva také, no, prechodné obdobie. Nejakí redaktori odišli. Noví sa hlásia, ale nie všetci majú vlohy byť redaktorom. Ja komunikujem so všetkými, až mi chýba čas a niekedy sily na vlastne písanie. Dúfam, že v krátkej dobe budem mať stav v redakcii ustálený.

17. Aká je spolupráca s ostatnými manažérmi slovenskej komunity? Dostávaš od nich podnety  k tomu, o čom by sa mohlo pisať v magazíne?

Na podnety sú slovenskí manažéri aktívni. Svoje podnety, pripomienky, námety na články posielajú takmer denne. Keď mi do pošty nepríde takýto typ príspevku ani sa mi tomu nechce veriť.

18. Sleduješ aj magazíny v iných krajinách mimo Slovenska a asi Španielska? Ako vôbec vyzerá PP Magazín tam?

V Španielsku je PP Magazín trochu iný. Vychádza menej článkov, nemajú takú pravidelnosť ako naše. To sa odvíja od ich mentality. Možno sa v poslednej dobe niečo zmenilo, pretože toho času na toľké sledovanie nemám. Reakcie manažérov sú na 99,99% iba pochvalné.

19.Obracajú sa na teba taktiež manažéri národného tímu, alebo aká je spolupráca s nimi?

Áno, obrátili sa mňa a ja som súhlasil. Manažéri od repre dostali svoj priestor v PPmagazíne a aktívne ho využívajú. Spolupráca s nimi je výborná, vedia čo chcú, čo potrebujú. O to je to ľahšie.

20. Sleduješ českú verziu PP Magazínu? Tvoj názor naň?

Českú verziu PP Magazínu sledujem, čítam články, niekedy aj prispejem do diskusie. Úroveň českej verzie PP Magazínu je vysoká. Naše magazíny patrili, patria a určite aj budú patriť k tým najlepším na PPM.

21. Si v nejakom kontakte s naším šéfredaktorom opoxom? Ak áno, tak sa chcem opýtať, či si navzájom vymieňate nejaké názory na to, ako by mal PP Magazín vyzerať ?

Opox sa mi ozval ihneď po mojom menovaní do čela slovenskej redakcie. Už aj v minulosti mi poskytol niekoľko dobrých rád (v tom čase som bol radovým redaktorom). Je docela možné, že do budúcnosti vymyslíme nejaký spoločný projekt. Určite to bude závisieť od témy, dostatku času a ten projekt bude musieť vedieť osloviť obidve komunity.

Tak to je odo mňa všetko. Ďalšie otázky a reakcie nechám na ostatných manažérov do diskusie k tomuto rozhovoru. Ja ti mnohokrát ďakujem za poskytnutý rozhovor a prajem ti, nech  sa ti darí nielen v hre a v práci pre PPM ale hlavne v osobnom živote.

Ďakujem a dúfam, že som svojimi odpoveďami nikoho nenudil. Ja pridám, tiež na záver, moje prianie: dovidenia, osobne na nejakom tom stretku a už na budúci rok. Všetkým manažérom prajem šťastné a veselé vianočné sviatky a Nový rok, veľa ligových bodov, pohárových postupov, rovnako veľa šťastia, pohody a úspechov v reálnom živote.

---------------------------------------------------------------------------------------

Takže pozajtra máme 24.12., verím, že všetci viete, čo tento dátum znamená. V mene celej redakcie, vám naším čitateľom, želám príjemné prežitie sviatkov. V novom roku 2011 veľa šťastia, zdravia, lásky a peňazí (aj keď kazia charakter) a veľa veľa iného.