PowerPlay 杂志

Olá amigos,

Hoje alguns de vocês provavelmente repararam que o prémio monetário (prize money) veio um pouco mais cedo. Este problema obrigou-nos a fechar o acesso ao jogo durante algum tempo mas nada de muito grave. O prémio monetário foi retirado e irá ser distribuído amanhã. Alguns utilizadores gastaram parte ou totalidade desse dinheiro mas uma vez que as estatísticas e classificações não deverão variar muito após o último jogo, o que não deverá causar problemas a estes treinadores. Estes devem receber aproximadamente a mesma quantia, apenas um dia mais tarde. Pedimos desculpa pelos problemas causados.

Em relação a um assunto completamente diferente, o PowerPlay Manager está à procura de algumas pessoas competentes que possam juntar-se às equipas de suporte. Por favor apenas candidatem-se se levarem isto a sério. Precisamos de pessoas entusiastas pelo jogo. Não se candidatem se acharem que não têm tempo livre suficiente ou se acham que não podem ser membros da equipa a longo prazo. Os principais países onde precisamos de ajuda são: Eslováquia, EUA, Canadá, Noruega, Bielorrússia, Croácia, Turquia, Roménia, Holanda, Áustria e Estónia.   

Se acham que não podem pertencer à equipa de suporte mas querem ajudar na mesma podem-se candidatar a tradutores. Precisamos de tradutores para Norueguês, Dinamarquês, Estoniano, Espanhol (Chile), Croata, Islandês, Macedónio, Português (Brasil), Turco, Hebreu, Árabe e Chinês.

Por favor contactem-me se estiverem interessados em algum destes cargos. Não se esqueçam de incluir os vossos contactos (Nome completo, username PPM, e-mail, MSN, skype, ICQ, idade) e algumas frases sobre vocês (porque querem ajudar e porque vos devemos escolher). 

Tenham um bom dia

Vlady