PowerPlay 杂志

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, certains d'entre vous ont pu remarqué que l'argent des récompenses est arrivé plus tôt que prévu. Ce problème nous a obligé à fermer l'accès au site pour un moment, mais ce n'est pas un problème majeur. L'argent des récompenses a été retiré et sera distribué demain. Certaines personnes ont pu dépenser tout ou partie de cet argent, mais les statistiques et le classement ne devant pas changer trop après la dernière journée de la saison régulière, cela ne devrait pas poser trop de soucis à ces managers. Ils devraient toucher à peu près le même montant de récompenses, mais avec un jour de retard. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément.

Sur un tout autre sujet, PowerPlay Manager recherche quelques personnes volontaires et désireuses de rejoindre les équipes de support national. Merci de ne postuler que si vous êtes sérieux à ce sujet. Nous avons besoin de gens réellement enthousiastes à propos de ce jeu. Ne postulez pas si vous pensez que vous n'aurez pas assez de temps libre ou bien si vous ne pensez pas pouvoir vous investir sur du long terme. Les pays pour lesquels nous recherchons de l'aide sont : la Slovaquie, les États-Unis, le Canada, la Norvège, la Biélorussie, la Croatie, la Turquie, la Roumanie, les Pays-Bas, l'Autriche et l'Estonie.

Si vous pensez que vous ne pouvez pas faire partie de l'équipe de support national mais que vous voulez tout de même aider, vous pouvez postuler en tant que traducteur. Nous avons besoin de traducteurs en norvégien, danois, estonien, espagnol (Chili), croate, islandais, macédonien, portugais (Brésil), turque, hébreu, arabe et chinois.

Merci de me contacter si vous êtes intéressés par l'un de ces postes. N'oubliez pas de fournir toutes les données nécessaires permettant de vous contacter (nom, pseudonyme PPM, e-mail, MSN, skype, ICQ, age) ainsi que quelques mots à votre propos (les raisons pour lesquelles vous voulez aider et pour lesquelles nous devrions vous choisir).

Passez une bonne journée,

Vlady