PowerPlay 杂志

Support Team Mitglieder und Übersetzer gesucht

新增: 15.07.2009 10:47:16 | 类别: PPM新闻 (冰球)

Hallo Freunde,

einige von euch haben sicher gemerkt, dass die Preisgelder einen Tag zu früh überwiesen wurden. Dieses Problem hat uns dazu gezwungen den Zugang zum Spiel für kurze Zeit zu schließen, aber es war kein großer Fehler. Das Preisgeld wurde zurück gezogen und wird nach dem 38. Spieltag überwiesen. Einige werden die Gelder schon zu großen Teilen ausgegeben haben, aber aufgrund der Tatsache, dass sich die Platzierungen und die Statistiken zum Saisonende nicht mehr groß ändern, wird die Differenz zur tatsächlich überwiesenen Summe nicht so groß sein. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Zu einem komplett anderen Thema: Der PowerPlay Manager sucht weiterhin immer wieder Leute, die in den Support-Teams mithelfen. Bitte bewerbt euch aber nur, wenn ihr euch eurer Sache sicher seid. Wir benötigen Leute, die sich für das Spiel einsetzen. Bewerbt euch nicht, wenn ihr denkt, dass ihr wenig Freizeit habt, oder nicht lange ein Mitglied sein könnt. Die Länder, die am meisten Unterstützung brauchen sind: Slowakei, USA, Kanada, Norwegen, Weißrussland, Kroatien, Türkei, Romänien, Niederlande, Österreich und Estland.

Wenn du glaubst, dass du nicht für die Stelle des Support Team Mitglieds geeignet bist, aber trotzdem helfen willst, kannst du dich auch als Übersetzer bewerben. Wir brauchen Übersetzer für die Sprachen Norwegisch, Dänisch, Estisch, Spanisch (Chile), Kroatisch, Isländisch, Mazedonisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Hebräisch, Arabisch und Chinesisch.

Bitte meldet euch bei mir, wenn ihr an einer dieser Positionen interessiert seid. Vergesst bitte nicht, eure Kontaktdaten (Vollständiger Name, PPM Benutzername, E-Mail, MSN, Skype, ICQ, o.Ä.) und ein paar Sätze über euch selbst (warum du helfen willst und wieso wir genau dich wählen sollen) anzuhängen.

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag

Vlady

作者: