Час:
Вийти
Тема: Перевод| Виберіть країну: |
|
Росія |
первый раз увидел что-то по-английски))))
32:24 - Hai Hami dump the puck into the corner where it's being fought for by several players. It's taking a long time and finally Martin Ondrejov emerges with the puck and sends a lead pass for Alois Mastík who breaks out and finds Jonathan Hoffmeister streaking down the wing. He cuts to the middle, quick wrist shot and he scores! Just like that, they go from defense to offense in a matter of seconds.
32:24 - Hai Hami dump the puck into the corner where it's being fought for by several players. It's taking a long time and finally Martin Ondrejov emerges with the puck and sends a lead pass for Alois Mastík who breaks out and finds Jonathan Hoffmeister streaking down the wing. He cuts to the middle, quick wrist shot and he scores! Just like that, they go from defense to offense in a matter of seconds.
"...Igor Kristalinskiy финтом, Igor Kristalinskiy цепляет шайбу щитком и она попадает в штангу..." - не хватает запятой.
"...защитника и отскакивает в сторону. Защитник прбрасывает шайбу вперед, но она попадает прямо на клюшку..." - прбрасывает
58:09 - Mikhail Alferov прорывается в зону по флангу. Отдаёт передачу на Vadim Khramushyn, ???который бросает из-под защитника гол. ???Rastislav "The Butterfly" Malík не видел момента броска. Mikhail Alferov и Vadim Khramushyn разыграли красивую комбинацию, которая стала голевой.
22:04 - Игроки команды Red Alert вбрасывают шайбу в угол, где за нее борются несколько игроков.??? И наконец то Pavel Kotovskiy получает шайбу и следует передача Dušan Karáč, который выходит к воротам, замечает что вратарь !!!!Sergey Golyshev!!!! собирается прикрывать левый нижний угол, бросает в правый и ГОЛ!??? Отличная контр-атака!
Это не мой кипер и это, воообще,не кипер...
Это не мой кипер и это, воообще,не кипер...
)))) Там по схеме трансляции получается что ребята забивали гол в свои ворота)))
Но гол-то мне был)
Вот как должно быть))
И наконец то Pavel Kotovskiy получает шайбу и следует передача Dušan Karáč, который выходит из зоны, он замечает на фланге Sergey Golyshev и отдает ему передачу, тот смещается в центр и совершает кистевой бросок *ГОЛ! Молниеносный переход от обороны в атаку, так и надо играть!
ЗЫ. мне не нравится слово совершает, помогите найти подходящий синоним.
И наконец то Pavel Kotovskiy получает шайбу и следует передача Dušan Karáč, который выходит из зоны, он замечает на фланге Sergey Golyshev и отдает ему передачу, тот смещается в центр и совершает кистевой бросок *ГОЛ! Молниеносный переход от обороны в атаку, так и надо играть!
ЗЫ. мне не нравится слово совершает, помогите найти подходящий синоним.
напиши проще..."смещается в центр...кистевой бросок...*ГОЛ!!!"
Отлично, так и напишу. Спс.
Зашел на ЧМ в хоккее, навожу на забитые и пропущенные, и разницу забитых так там написанно про мячи а не про шайбы, Хоккей с мячем уже получается
не плохо было бы исправить)
не плохо было бы исправить)
Обрані теми
Нові повідомлення
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Усі права захищені
Контакт - Ліцензійна угода - Політика конфіденційності - Cookies settings - Мапа порталу
Реклама на PowerPlay Manager - Станьте нашим партнером!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 103ms / php: 68ms / db: 35ms ]
Web server: WB2
Контакт - Ліцензійна угода - Політика конфіденційності - Cookies settings - Мапа порталу
Реклама на PowerPlay Manager - Станьте нашим партнером!
Партнери: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 103ms / php: 68ms / db: 35ms ]
Web server: WB2