Čas:
Odhlásiť
Téma: Перевод
ТЫ про это?:
Уровень тренировочных сооружений: 1
Эффективность тренера:
Защита: 5% Нападение: 4%
| Vyber krajinu: |
|
Rusko |
Нет,вот это:
"Все атрибуты подразделяются на атакующие (нападение, удар), защитные (вратарская техника, блокировка) и универсальные (игра в поле, техника, скорость, агрессивность)."
Правильно будет изменить на "...атакующие(бросок,пас)..."
"Все атрибуты подразделяются на атакующие (нападение, удар), защитные (вратарская техника, блокировка) и универсальные (игра в поле, техника, скорость, агрессивность)."
Правильно будет изменить на "...атакующие(бросок,пас)..."
Хыыы...Раздел "Арена"
"Можно сделать другие улучшения такие, как парковка, игровое табло, освещение и звуковое оборудование, качество ЛЬДА".)))
"Можно сделать другие улучшения такие, как парковка, игровое табло, освещение и звуковое оборудование, качество ЛЬДА".)))
ну почему зря?!
большинство в гандболе не разбирается вовсе;
меня вот интересует система фолов и удалений:
жёлтая/красная наверное от футбола, то есть аналогично; а как происходит 2-минутное удаление, как в хоккее
или как-то по-другому
поэтому правила и тактику надо перевести в первую очередь, и правильно перевести
так что переводчика сразу тормошить надо
пока его в кипятке не сварили
большинство в гандболе не разбирается вовсе;
меня вот интересует система фолов и удалений:
жёлтая/красная наверное от футбола, то есть аналогично; а как происходит 2-минутное удаление, как в хоккее
или как-то по-другому
поэтому правила и тактику надо перевести в первую очередь, и правильно перевести
так что переводчика сразу тормошить надо
пока его в кипятке не сварили
Согласен - так и делаю 
Не охота только мешать человеку работать - вот и уточнял... Надо бы конечно, почётче с правилами - руководство же будет в любом случае _по игре_, а не по гандболу. Вообще, надеюсь на статейку в журнале от разбирающихся...
Не охота только мешать человеку работать - вот и уточнял... Надо бы конечно, почётче с правилами - руководство же будет в любом случае _по игре_, а не по гандболу. Вообще, надеюсь на статейку в журнале от разбирающихся...
Как в хоккее, только сидеть будет от звонка до звонка, вне зависимости сколько команде забросят , красная карточка- удаление игрока, две минуты играют в меньшинстве, далее в равных составах , три двух минутный удаления у одного и тогоже игрока равно красной карточки, три желтые карточки равно двум минутам. Такие правила в гандболе, как сделают здесь не знаю
А что с заменами? Читал в интернете, что их может быть сколько угодно, причём могут меняться одни и теже по нескольку раз...
есть атакующая, есть защитная расстановки. как только мяч перехватили - идет смена почти всех игроков
типа как в американском футболе???
вот в нем вообще не силен...
просто из транслиций по телевизору не было мною замечено массовых замен
Васю может поменять Петю, а потом Петя Васю и так много раз, такое было замечено
по двое, по трое менялись сразу
такое тоже было замечено; но ни одна замена не была привязана к атаке или защите
те кто защищался те и атаковали, атака провалилась и всей толпой защищаются
Васю может поменять Петю, а потом Петя Васю и так много раз, такое было замечено
по двое, по трое менялись сразу
такое тоже было замечено; но ни одна замена не была привязана к атаке или защите
те кто защищался те и атаковали, атака провалилась и всей толпой защищаются
Нет, все не меняются. все нападают и все защищаются, замен может быть бесконечное множество. Есть вариант, когда низкорослого игрока может менять высокий игрок в защите, чтобы блокировать броски задней линии, а в нападении они меняются обратно.
это как я понимаю в реале так, речь вроде вели как оно будет здесь
Tvoje obľúbené diskusie
Posledné príspevky
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Všetky práva vyhradené
Kontakt - Obchodné podmienky - Ochrana osobných údajov - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň sa našim partnerom!
Partneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
Server Hosting zabezpečuje spoločnosť VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager
[all: 112ms / php: 71ms / db: 41ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Obchodné podmienky - Ochrana osobných údajov - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň sa našim partnerom!
Partneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
Server Hosting zabezpečuje spoločnosť VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager
[all: 112ms / php: 71ms / db: 41ms ]
Web server: WB2