Téma: Seleção U18

Ouch, we were thrashed in 2nd period. We changed tactics because we were trailing, it's probably what caused this. We'll study this and the result between Russia and Hungary for next game.
UK was our best shot at a victory in this pool. The competition is going to get very (very) hard for us now.

----------------------

Ai, fomos derrotados no 2º período. Mudamos de tática porque estávamos perdendo, provavelmente é o que causou isso. Vamos estudar isso e o resultado entre Rússia e Hungria para o próximo jogo. : |
O Reino Unido foi nossa melhor chance de vitória nesta piscina. A competição vai ficar muito (muito) difícil para nós agora.

Thanks to diabolik who chose the tactic for today's game and made me change at the last minute

----------

Obrigado ao diabolik que escolheu a tática para o jogo de hoje e me fez mudar no último minuto

Superbe les Gars

Une victoire, plus que prestige contre la Grande Hongrie

Le deuxième tour est quasi assuré non ?

No second round is not almost assured. UK won against Russia. UK has 6 points and will finish 1st whatever their result against Hungary. They'll likely play very low against them. Which means Portugal has to win against Russia.

--------------

Não, o segundo turno não está quase garantido. O Reino Unido venceu a Rússia. O Reino Unido tem 6 pontos e terminará em primeiro lugar qualquer que seja o seu resultado contra a Hungria. Eles provavelmente jogarão muito baixo contra eles. O que significa que Portugal tem de vencer a Rússia.

trés déçu hier soir, je suis très heureux de vous offrir cette victoire (chanceuse aussi je l'avoues ) et de maintenir l'espoir d'une qualification au prochain tour

Merci aussi et surtout à tout les managers qui forment les jeunes portugais du mieux possible

---

muito decepcionado ontem à noite, estou muito feliz por lhes oferecer esta vitória (sorte também eu admito) e por manter a esperança de uma classificação na próxima rodada

Obrigado também e especialmente a todos os dirigentes que treinam os jovens portugueses da melhor maneira possível

Je rêve ou vous avez 6 points les gars ?

Putain, c'est fort ça !!!
Qualifier le Portugal mais en plus avec le max de points au tour suivant

Bon ben du coup à bientôt su'l glaçon les Zamis


---------------------------------------------------
I'm dreaming or waht ? You have six points ?

It's fucking amazinnnnnnng
To qualify Portugal is alreday harder but with the maximum of points for the next round is great

So see u soon on ice

Qualifiés !!!
très content de cette belle performance, avec Encarnação en enorme forme !
Merci à tous , profitez cette qualifications est aussi et surtout la votre

la hongrie et le royaume uni se qualifient aussi, le classement se joue au Goal Average

----

Qualificado !!!
muito feliz com esta grande atuação, com a Encarnação em grande forma!
Obrigado a todos, aproveitem esta qualificação também e acima de tudo sua

Hungria e Reino Unido também se classificam, o ranking é jogado no Goal Average

Me suis emballé sur le nombre de points au tour prochain mais bon, l'essentiel est bien la qualification et le fait que la Hongrie n'est pas imbattable

Je suis désolé d’avoir vendu Encarnação. Je ne savais pas que c’était si important pour l’équipe.

pas de soucis, quelques jours ne change rien, tu avais très bien formé et il a fait 2 grands matchs , peut être d'autres bientôt

--

não se preocupe, alguns dias não mudam nada, você treinou muito bem e ele fez 2 grandes lutas, talvez mais em breve

Comme l'a dit diabolik, c'est pas grave. On s'en sort pas trop mal comme ça pour le moment
Mais si tu as des joueurs jeunes que tu veux vendre, tu peux me demander combien ils sont classés dans la hiérarchie. J'ai scouté personnellement tous les joueurs de moins de 18 ans de plus de 250 TC à 15 ans.

Par exemple je peux dire que ton meilleur 16 ans aujourd'hui, c'est Leonel Pedroso qui est le 3e meilleur centre de 16 ans derrière Carvalho de Pryce et Gonzaga de cccll.

--------

Como o diabolik disse, tudo bem. Não estamos indo muito mal no momento
Mas se você tem jogadores jovens que deseja vender, pode me perguntar como eles são classificados na hierarquia. Eu pessoalmente observei todos os jogadores com menos de 18 anos e mais de 250 TC aos 15 anos.

Por exemplo, posso dizer que o seu melhor jovem de 16 anos hoje é Leonel Pedroso que é o terceiro melhor pivô de 16 anos atrás de Carvalho de Pryce e Gonzaga de cccll.

Hi everyone,

Today we are playing against Serbia. If we win this game, we will play the quarter finals in Top division.
Whatever the result of that game, I would like to thank all managers for their players. Without you this team wouldn't be here and with those results.

When I posted my candidacy last season to be manager of the Seleçao U18, I stated that the objective was to maintain the team in Top Division. We have achieved this by qualifying for this qualifying round. But today we have a chance at a quarter final. It will be a miracle if we succeed since Serbia has a better team than Portugal, but we are well prepared and even if the odds are not in our favor, the team will try it's best. And with a little bit of encouragements from your part, I'm sure we'll manager something exceptional!


---


Olá a todos,

Hoje vamos jogar contra a Sérvia. Se vencermos este jogo, jogaremos as quartas de final na divisão Top.
Seja qual for o resultado desse jogo, gostaria de agradecer a todos os treinadores por seus jogadores. Sem você essa equipe não estaria aqui e com esses resultados.

Quando apresentei minha candidatura na temporada passada a técnico da Seleçao U18, afirmei que o objetivo era manter o time na primeira divisão. Conseguimos isso ao nos classificarmos para esta fase de qualificação. Mas hoje temos uma chance nas quartas de final. Será um milagre se tivermos sucesso, já que a Sérvia tem uma equipa melhor que Portugal, mas estamos bem preparados e mesmo que as probabilidades não estejam a nosso favor, a equipa vai tentar o seu melhor. E com um pouco de incentivo de sua parte, tenho certeza que conseguiremos algo excepcional!

The result is not in our favor today, but in all honesty, I think Portugal did a great world Cup. Tonight, I'm sad bout the game but overall I'm happy with what we did.

---

O resultado não está a nosso favor hoje, mas com toda a franqueza, acho que Portugal fez uma grande Copa do Mundo. Esta noite, estou triste com o jogo, mas no geral estou feliz com o que fizemos.