Online: 227

Czas:

Twoje drużyny:

Komunikacja

Public account

Strefa PRO

1330 kredytów
Kupno kredytów

Jesteś na koncie publicznym. Jeśli chcesz grać lub uczestniczyć w dyskusji, musisz się zalogować. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, musisz się najpierw zarejestrować.

rejestracja

Temat: Грешке у преводу - Хокеј

Wybierz kraj:

Serbia

Hokej - Serbia - Грешке у преводу - Хокеј

(strona 5 z 34)

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:31:32

Odpowiedź na: Popeчe (13.02.2010 20:30:38)

hehe desi se da ponegde ukucam dupla slova, ali ovog puta to nije problem...

Popeчe

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:31:39

Odpowiedź na: Meraklija_KL (13.02.2010 20:30:07)

A i ovaj Misko nema pametnija posla u 20:23:42

Popeчe

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:33:53

Jeli kad smo vec kod posla, jel ima neko mu*a da pita tuttlea ili vladyja kad ce pocnu pozajmice igraca? ili moram ja...

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:34:30

Stvarno bre, Misko, subota je! Idi negde, za]ebavaj se s drustvom, ne trazi ovde greske!

Popeчe

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:35:14

Aj ti Meraklija, ovo je za pokajanje jer smo na tvojoj pokajnickoj temi

a i znas dobro englesko-srpski jezik

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:35:46

Odpowiedź na: Popeчe (13.02.2010 20:33:53)

Hehe znam odmah koji ces odgovor da dobijes. "To je u planu, bice pre nego sto izadje fudbal."

Nije sad da znam, ali pretpostavljam da ce tako nekako da ti odgovore...

misko007

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:38:00

i bre kakvi ste. pa ja samo hocu da pomognem nasoj maloj zajebnici da bude bolja. nije greh to sto sam i subotom uvece na ppmu, sad ce mi stigne ekipa, pa cemo zajedno da trazimo greske

Popeчe

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:41:38

Znaci izokola si me poslao u bespuce Slovacke... ako neka te neka...
A Miska bi stvarno mogli da pustimo da ide sa drustvom malo na sneg u subotu

mada mi se svidja i ovo njegovo

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:42:53

Odpowiedź na: Popeчe (13.02.2010 20:41:38)

Meni se nesto ne svidja, ali ako BAS mora...

Popeчe

Odpowiedz

| 13.02.2010 20:51:14

Odpowiedź na: Meraklija_KL (13.02.2010 20:42:53)

Poslao sam mu, de de

misko007

Odpowiedz

| 14.02.2010 18:07:13

19:40 - Clément Agasse узима пак у својој одбрамбеној зони. Он се спушта са леве стране и улази у зону напада финим индивидуалним покушајем. Thibault Giroux му клиза са десна. Фолира додавање. Thibault Giroux само додирује пак у полуотворени гол... Али David Živić се брзо премешта и одбија пак натраг на палицу Thibault Giroux, који ,,,шање,,,, пак поред опруженог голмана у гол.

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 14.02.2010 20:40:38

Odpowiedź na: misko007 (14.02.2010 18:07:13)

Опет ти!!

Исправљено...

Biby

Odpowiedz

| 15.02.2010 18:19:46

25:52 - Фејсоф је лево од Stefen Scheffel. Ljubinko Jovanović осваја, Danilo Popovič шутира и пак иде високо и погађа врх ограде. Vladan Trajković >>>>покупља<<<< изгубљени пак у углу, пролази поред одбрамбеног играча, додаје до Petronije Radivojević и он убацује пак у гол! Перфектан пас и лак посао за стрелца гола!

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 15.02.2010 18:26:00

Odpowiedź na: Biby (15.02.2010 18:19:46)

Исправљено, хвала...

toma1

Odpowiedz

| 15.02.2010 19:06:43

Da li je moguce da je to kosa-kapa? he he he

(strona 5 z 34)

Hokej - Serbia - Грешке у преводу - Хокеј

Twoje ulubione wątki

		Reprezentacja...
		I.1
		Pogaduchy
		Losowanie jun...
		Kredyty – spr...
		Ski Jump Mani...
		koga bi vi
		Veliki događa...
		Sastanak BH Z...
		سؤال وجواب في...
		PPM Kredit
		Tennis Duel -...
		financien
		Vanalles
		PPM Translato...
		Facebook
		Facebook
		2. Mannschaft...
		Jerseys?
		U-17 milli ko...
		Sms krediti
		Kohutko Cup I...
		Gold Cup
		National Gree...
		V.168
		players for G...
		Pravidla (Ad ...
		2 zapasy za d...
		Ligový pohár
		dresy a vlajk...
		National Germ...
		Voľby trénera...
		DB National I...
		PPZT:pred a p...
		F1
		tranfers
		New F1 manage...
		organizujem t...
		transfer
		Dresy
		VI.188
		VI.190
		VI.196
		VI.185
		VI.184
		VI.180
		VI.166
		VI.172
		VI.168
		VI.169
		VI.170
		VI.173
		VI.164
		VI.163
		VI.127
		V.85
		VI.111
		VI.72
		VI.109
		Futbalová Rep...
		V.253
		Slovakia Cup ...
		VI.113
		Esox lucius f...
		trgu - trensf...
		V.160
		Klubové vlajk...
		Vytvorenie kl...
		V.248
		VI.143
		VI.146
		V.170
		V.232
		Žilinska fotb...
		V.252
		V.255
		V.247
		VI.96
		V.223
		VI.9
		Kto ma najvac...
		V.230
		V.133
		VI.147
		V.184
		uspesnost str...
		VI.126
		VI.58
		VI.51
		"Клубная супе...
		V.158 tipovač...
		V.250
		VI.80
		mini champion...
		V.249
		V.229
		V.251
		Primera Divis...
		Tímový web
		VI.160
		Friendly Matc...
		VI.156
		Klubovy web
		V.127
		Futbalova Rep...
		Taktiky
		Tréning hráčo...
		SVK Repre - F...
		VI.145
		Stažnosti na ...
		VI.106
		futbal
		Design-logo-d...
		V.208
		V.189
		stadio
		VI.149
		VI.125
		VI.88
		V.176
		SILA TÍMU
		VI.103
		V.148
		super zápasy
		Ponuky generá...
		Slovenské Sup...
		V.148
		stavanie záze...
		Tipovacia súť...
		V.172
		pro evolution...
		Corgoň liga a...
		VI.138
		2x zaspievaná...
		Tvorba Loga
		A.C.A.B. CUP
		Najlepší stre...
		Šlapak
		V.201
		VI.154
		VI.142
		Horna nitra C...
		VI.148
		VI.97
		VI.144
		Súťaž o 40 kr...
		VI.112
		MS vo Futbale...
		kupovanie zam...
		Hlasovanie - ...
		V.242
		Priatelsky du...
		ZAPASY PRIJMA...
		PPMliga-turna...
		Majstrovstvá ...
		V.178
		IV.24 Ligové ...
		VI.128
		VI.54
		Turnaj - UEFA...
		Turnaj - Prem...
		Liga majstrov
		VI.110
		V.146
		Last Letter -...
		V.256
		VI.114
		V.225
		VI.92
		V.246
		V.239
		V.237

Najnowsze posty

		Priateľské ...
		Otázky a od...
		I.1
		Kšefty-Tímy...
		I.1
		Otázky a od...
		Kšefty-Tímy...
		IV.2
		III.14
		Priateľské ...