Assunto: French translation team is recruiting

Hi all,

I am recruiting a translator for the French support team. The job is fairly easy. You just need to translate some English texts in French for mostly soccer live actions, a bit of hockey actions and PPM pages and stuff related to the upcoming handball. As of today we are 3 translators but we also are helpers, mods, editors etc. So a little help would be greatly appreciated.

If you're fluent in English, please contact me (via PM) so we can arrange to have a little chat.

Pour ceux qui m'ont envoyé un message, j'attends jusqu'à ce week end avant de vous recontacter. Après mon choix sera fait assez rapidement je pense une fois que j'aurai un peu discuté avec tout le monde.

i'm not fluent in english!

Me too. I'm sorry same it's to late apologize^^ to laaaate ! ( je ne connais l'anglais que via les chansons ou les séries^^) si tu veux je me mets aux séries qui parlent de hockey^^
Good luck pour ta recherche de collègues
Have fun

En + on ne dit pas me too mais me never ! Shame on me (phrase apprise grâce à DSK^^)

lol (si si c'est anglais lol)

此消息是中国人吗？

J'ai envoyé un message à tous ceux qui m'ont contacté. Faites moi signe si ce n'est pas le cas, ce n'est alors qu'un simple oubli de ma part.