Majalah PowerPlay

やあみなさん。

本日は多数の報告があります。まず見出しの件から始めましょう。現在我々は、みなさんにシーズン終了後の期間を一層楽しんでいただけるよう、新しいコンペティションの準備を進めています。それがリーグカップです。どういったものか？ 各リーグから上位16チームが、4ラウンドのリーグ戦の後、勝ち抜きトーナメントを戦います。勝利したチームは、もちろん素晴らしいトロフィーを獲得できます。勝利チームはまた、次期シーズンでのスーパーリーグカップへの出場権も得られます。これもまた勝ち抜きのコンペティションですが、世界各国が参加するものです。

この新しい追加が各シーズン終了時の空白を埋めるだけでなく、トーナメントでの成功のために戦うことや、ホームフィールドのアドバンテージ（常にシードの高い方に与えられます）を得ることが、順位の低いチームにも一層の楽しみももたらすでしょう。これはつまり、みなさんがどのリーグでプレーしていようとも、国際舞台に躍り出るチャンスがあることを意味します。

ご存知のように、ナショナルチームコンペティションの開発はテスト段階に差しかかっています。間もなく、みなさんは自国のナショナルチームのジェネラルマネージャーとしてふさわしいと考える人物へのサポートを表明できるようになるでしょう。これらの優先票は、トップ10に入るためにどの候補者にとっても重要なものとなります。多くのユーザーのフィードバックの後、我々はNTマネージャーの任期を2シーズンとし、みなさんやみなさんのコミュニティが交代の時期だと判断した場合には、1シーズン終了後に新しい投票ができるオプションを設定することと決定いたしました。

我々は、すべての国で下位リーグの再編も計画しています。各国において下から二番目のリーグを、最下位レベルからのアクティブなチームで埋めることにします。十分な空きがない場合は、最もOTRの高いチームを昇格させることにいたします。もしみなさんが下位2つのどちらかのレベルにいる場合は変更に備えてください。

大型紹介キャンペーンはもちろん継続中です。任天堂Wiiを獲得するチャンスまでに必要なのはわずか20ポイントだということを忘れないでください。我々はみなさんに特別ボーナスも用意しております。今週水曜（7月27日）に最も多くの承認済み紹介者を獲得したユーザーには、PowerPlay Manager Tシャツを差し上げます。カウントはCET（中央ヨーロッパ時間）の真夜中に始まり、24時間後に終了します。

最後に重要なことですが、我々はシッター機能にいくつかの安全策を追加いたしました。たとえばシッターは、クレジット機能を使うことや、ユーザーのチーム削除や、彼らのFacebookアカウントにアクセスすることはできなくなりました。

良い１日を！