Majalah PowerPlay

親愛なるみなさんへ。

前回お伝えした通り、我々はPowerPlay Managerの歴史上、重要な変更の準備をしています。ウェブホスティングのプロバイダーを変更し、ゲームも新しいサーバに移ります。しかし移行日時はまだはっきりとは決まっていません。元々は4月30日に計画していましたが、できればもっと早く行いたいと思っています。現在は移行テストの段階にあり、実際の日時はこのテストの結果次第となります。今のところ暫定的に、今週の土曜日4月23日に計画しています。いずれにせよ、今週末までには正確な日時をお知らせいたします。

この移行プロジェクトは財務上の負担が少なくはないのですが、我々はゲームの安定性、みなさんの快適度、総合的なサービスの標準レベルを高めるために行っています。もちろん移行作業中とその後の数時間は、ゲームはオフライン状態となります。我々はゲームをみなさんに再公開する前に、すべてがきちんと動作することを確実にしなければなりません。異なる設定のサーバーで、新しいバージョンのphpコーディングが使われますので、いくつかの機能が適切に動作しない事態を引き起こすかもしれません。ゲームがオンライン状態に戻された後も、新システムに最適化されるまで無効となる機能があるかもしれません。したがって我々がすべてをきちんと元に戻すまでの間、みなさんにご理解と忍耐をお願いすることになります。我々はまた潜在的な問題の報告もみなさんにお願いしたいと思います。いくつかのプロバイダーの下では、DNSサーバーの変更のせいで、数日間ゲームにまったくアクセスできないことも起こりえます。我々はこの問題をきちんと避けるために対策を施してはいますが、あなたのプロバイダーでどうなるかはわかりません。

我々はみなさんに、スロバキアでのホッケー世界選手権のテーマに沿った新しい ice surface paintings を用意しています。選手権に参加の全16カ国が、それぞれの固有のサーフェイスを持っています。自分のリンクにそれをペイントし、世界へ向けてお気に入りのチームへの応援を表明することができます。ペインティングは、グラフィックアーティスト ThomasHK によって作成されており、各国言語でのスローガンがペインティングに統合されています。サーフェイスがリンクで最も使われた国は、国別プロフィールで特別賞を得られます。同様にここホッケーチームのPPMでも発表します。このコンペの締め切りは、決勝の翌日、5月16日となります。

最後に、我々はゴッドファーザー Marcel Rodman のご多幸をお祈りしたいと思います。数日前、彼の妻 Veronika が長男 Henrik を出産しました。現在 Marcel と David は、新人パパとして世界選手権に行っており、うまくいけば、よりリラックスし、モチベーションが高まるでしょう。

良い1日を！